Ethne обратиться по имени
Вторник, 12 Июня 2007 г. 03:06 (ссылка)
осилила в три этапа.... отвлекали усиленно... очень смешно читать - это одно из впечатлений, твой голос накладывается на транслит произношение и получается весело, заставить бы тебя это все вслух почитать, но с английским произношением;)
очень знакомое чувство одиночества, хотя уже и забытое мной, так как за границей я была давно, в Греции, в Афинах, но там все население города знает английский, общались на нем. Жила я в семье, и когда одноклассники разбредались по своим семьям, становилось совсем не по себе, плюс все время казалось что не сможешь объяснить что хочешь сказать... и все время хотелось куда-то убежать и спрятаться...
а еще интересно, я когда начала говорить только на английском, мне недели через две начали сны на английском сниться, у тебя как со сном? не было еще такого? а еще после какого-то времени, я заметила за собой то что я к абсолютно русским словам приставляю английские окончания и меня все равно все понимают, на самом деле просто слова иностранные и у большинства языков одинаковые, но это понимаю уже сейчас, тогда было абсолютно необъяснимо:)))
ну вобчем делись дальше, читать интересно;)