Президентская кампания в США началась. Первый раунд - отбор кандидатов в президенты от двух ведущих партий. Процесс будет долгим и формально завершится голосованием на двух общенациональных партийных конвентах летом - осенью 2012 года. Республиканский конвент состоится во Флориде в августе (27-30 августа), а демократы официально определятся со своим кандидатом лишь в сентябре (3-6 сентября) в Северной Каролине. Однако реальная картина будет ясна гораздо раньше - как правило, задолго до начала конвента "картинка", что называется, "складывается" - отбор партийных делегатов на конвент, а вместе с ними и кандидатов, за которых они будут голосовать, процедура всенародная, осуществляемая посредством предварительного голосования по штатам.

1489 слушали 52 копий [+ в свой плеер]

БАЛЛАДА О ВЕРЕСКОВОМ МЁДЕ Роберт Льюис Стивенсон Из вереска напиток Забыт давным-давно. А был он слаще мёда, Пьянее, чем вино. В котлах его варили И пили всей семьёй Малютки-медовары В пещерах под землёй. Пришел король шотландский, Безжалостный к врагам, Погнал он бедных пиктов К скалистым берегам. На вересковом поле, На поле боевом, Лежал живой на мёртвом И мёртвый — на живом. Лето в стране настало, Вереск опять цветёт, Но некому готовить Вересковый мёд. В своих могилках тесных, В горах родной земли Малютки-медовары Приют себе нашли. Король по склону едет Над морем на коне, А рядом реют чайки С дорогой наравне. Король глядит угрюмо: "Опять в краю моём Цветет медвяный вереск, А меда мы не пьём!" Но вот его вассалы Приметили двоих Последних медоваров, Оставшихся в живых. Вышли они из-под камня, Щурясь на белый свет, — Старый горбатый карлик И мальчик пятнадцати лет. К берегу моря крутому Их привели на допрос, Но ни один из пленных Слова не произнёс. Сидел король шотландский, Не шевелясь в седле. А маленькие люди Стояли на земле. Гневно король промолвил: "Пытка обоих ждёт, Если не скажете, черти, Как вы готовили мёд!" Сын и отец молчали, Стоя у края скалы. Вереск звенел над ними, В море катились валы. И вдруг голосок раздался: "Слушай, шотландский король, Поговорить с тобою С глазу на глаз позволь! Старость боится смерти. Жизнь я изменой куплю, Выдам заветную тайну!" — Карлик сказал королю. Голос его воробьиный Резко и чётко звучал: "Тайну давно бы я выдал, Если бы сын не мешал! Мальчику жизни не жалко, Гибель ему нипочём. Мне продавать свою совесть Совестно будет при нём. Пускай его крепко свяжут И бросят в пучину вод — А я научу шотландцев Готовить старинный мёд!.." Сильный шотландский воин Мальчика крепко связал И бросил в открытое море С прибрежных отвесных скал. Волны над ним сомкнулись. Замер последний крик... И эхом ему ответил С обрыва отец-старик: "Правду сказал я, шотландцы, От сына ждал я беды. Не верил я в стойкость юных, Не бреющих бороды. А мне костёр не страшен. Пускай со мной умрёт Моя святая тайна — Мой вересковый мёд!"       HEATHER ALE A GALLOWAY LEGEND Robert Louis Stevenson From the bonny bells of heather They brewed a drink long-syne, Was sweeter far than honey, Was stronger far than wine. They brewed it and they drank it, And lay in a blessed swound For days and days together In their dwellings underground. There rose a king in Scotland, A fell man to his foes, He smote the Picts in battle, He hunted them like roes. Over miles of the red mountain He hunted as they fled, And strewed the dwarfish bodies Of the dying and the dead. Summer came in the country, Red was the heather bell; But the manner of the brewing Was none alive to tell. In graves that were like children's On many a mountain head, The Brewsters of the Heather Lay numbered with the dead. The king in the red moorland Rode on a summer's day; And the bees hummed, and the curlews Cried beside the way. The king rode, and was angry, Black was his brow and pale, To rule in a land of heather And lack the Heather Ale. It fortuned that his vassals, Riding free on the heath, Came on a stone that was fallen And vermin hid beneath. Rudely plucked from their hiding, Never a word they spoke: A son and his aged father - Last of the dwarfish folk. The king sat high on his charger, He looked on the little men; And the dwarfish and swarthy couple Looked at the king again. Down by the shore he had them; And there on the giddy brink - "I will give you life, ye vermin, For the secret of the drink." There stood the son and father And they looked high and low; The heather was red around them, The sea rumbled below. And up and spoke the father, Shrill was his voice to hear: "I have a word in private, A word for the royal ear. "Life is dear to the aged, And honour a little thing; I would gladly sell the secret," Quoth the Pict to the King. His voice was small as a sparrow's, And shrill and wonderful clear: "I would gladly sell my secret, Only my son I fear. "For life is a little matter, And death is nought to the young; And I dare not sell my honour Under the eye of my son. Take him, O king, and bind him, And cast him far in the deep; And it's I will tell the secret That I have sworn to keep." They took the son and bound him, Neck and heels in a thong, And a lad took him and swung him, And flung him far and strong, And the sea swallowed his body, Like that of a child of ten; - And there on the cliff stood the father, Last of the dwarfish men. "True was the word I told you: Only my son I feared; For I doubt the sapling courage That goes without the beard. But now in vain is the torture, Fire shall never avail: Here dies in my bosom The secret of Heather Ale."

1. Фишка Обамы заключается в том, что в отличие от всех предыдущих афроамериканцев, претендующих на номинацию (тот же Джесси Джексон, например), он принципиально не позиционирует себя как представителя расового меньшинства. То есть, он не строит свою кампанию на идеях civil rights, а позиционирует себя как общенационального лидера. Что это значит? Он привлекает (дополнительные) голоса белых и афроамериканцев. Белых, потому что он хоть и цветной, но позиционирует себя за всю страну. Афроамериканцев, потому что они считают его первым афроамериканцем, который реально может победить – ведь он позиционирует себя как общенационального лидера и за него голосуют белые (традиционных лидеров civil rights в общенациональном масштабе даже сами афроамериканцы считали «неизбираемым»). Отсюда и поддержка Кеннеди, и успешное выступление Обамы по всей стране. Хватит ли этого для победы? Посмотрим. Все-таки, тот факт, что он не позиционирует себя как афроамериканца, не отменяет тот факт, что он афроамериканец, и далеко не все белые готовы за него голосовать, хотя не всегда готовы в этом признаться...

2. То что Эдвардс реально выбыл из гонки было понятно достаточно давно, «вечно третий» шансов не имеет. Но его рано сбрасывать со счетов. Он вполне может поторговаться за место вице-президента и призвать своих сторонников голосовать за Обаму или Клинтон, в зависимости от того, где он больше выторгует. По мнению американских аналитиков, сам по себе электорат Эдвардса скорее проголосует за Клинтон, но ведь сам Эдвардс также может озвучить преференции, которые как-то повлияют на его сторонников.

3. По мнению тех же аналитиков, выход Джулиани из гонки играет на руку Маккейну, а то что Хакаби пока не снял свой кандидатуры (хотя реальных шансов на номинацию уже давно и очевидно не имеет) – мешает Ромни. Электорат Джулиани тяготеет к Маккейну, сторонники Хакаби скорее поддержат Ромни. Но Хакаби, вероятно, будет торговаться, чтобы «выторговать» себе номинацию в вице-президенты. С кем ему удастся договориться и удастся ли – будет видно.

4. Было замечено, что чтобы победить, Ромни надо строить «позитивную» кампанию. Когда он просто нападал на своих конкурентов (читай Маккейна), он проигрывал. Когда говорил о планах и перспективах – шел гораздо лучше.

5. Победа в ноябре в значительной степени зависит от  того, какие вопросы будут определять повестку дня выборов президента. Если экономические – победит демократ. Если вопросы национальной безопасности – республиканец. То, какой вопрос будет задавать повестку дня – экономический или нац. безопасности, зависит, во многом, от экономической конъюнктуры. Если в экономике проблемы – вопросы экономики выходят на первый план, шансы демократов повышаются. Плюс вина за все неудачи обычно падает на партию, которая находится у власти.

Такой расклад может сработать и на республиканских праймериз: Ромни – кандидат, предлагающий решать экономические проблемы. Маккейн – ассоциирует себя с национальной безопасностью.

Заголовок на Яндексе: "Президентом США станет старик или женщина".

Комментарий Эдвардса: "На данный момент в голосовании приняли участие около половины одного процента американцев и более 99% еще вообще не голосовали".

Это называется шарахаться из крайности в крайность. С одной стороны, подводить итоги праймериз, исходя из результатов всего одного штата несколько, мягко говоря, преждевременно. Особенно учитывая тот факт, что праймериз пока состоялись в двух штатах и список победителей в них не совпадает.

Да, в современной политической традиции Нью-Гэмпшир стоит на особом счету. Слишком уж репрезентативны его результаты относительно мнения всей страны. Результаты той же Айовы "случайны" в том плане, что представляют умонастроения лишь одного, причем далеко не самого крупного и важного штата - и об Айове все говорят лишь потому, что этот штат первым вышел на праймеричную прямую (специально ради этого и вышел, честно говоря).

Но, как всем известно, ни Билл Клинтон, ни Джордж Буш-младший в Нью-Гэмпшире не побеждали, что не помешало им ни номинироваться от свой партии, ни победить на общенациональных выборах. Означает ли это, что феномен Нью-Гэмпшира остался в прошлом? Посмотрим. В любом случае, полностью сбрасывать со счетов голосование в этом маленьком, но городом штате, как это пытается сделать Эдвардс, не следует. Рано ставить точки над i, однако определенные выводы сделать уже можно.

Итак, какие же выводы можно сделать из результатов двух состоявшихся праймериз? У демократов есть два лидера, между которыми и будет разыграна номинация – Клинтон и Обама. Эдвардс однозначно сошел с дистанции. Его слова о 99% американцев, которые пока молчат и которых нельзя сбрасывать со счетов - не более чем попытка сделать хорошую мину при очень плохой игре. С такими результатами (третье место и менее 17% в Нью-Гэмпшире) ему уже нечего ловить, при том что и в Айове он был только вторым - менее 30% (для сравнения, Обама, пришедший вторым в Айове, набрал более 36%).

Клинтон и Обама. Разрыв в 2,6% слишком незначителен, чтобы говорить о поражении Обамы, особенно учитывая его сенсационную победу в Айове, а ведь еще не высказывались южные штаты, вотчина афроамериканцев (и потомков рабовладельцев, кстати тоже). Однако Обаму должен настораживать следующий факт - по опросам он должен был победить с 12% отрывом, но проиграл. Проиграл, потому что многие американцы, которые вслух говорили, что проголосуют за Обаму, шли и ставили галочку за Клинтон. Потому что не готовы проголосовать за чернокожего, насколько бы хорош тот ни был. Не готовы, просто потому что тот чернокожий. В то время как политкорректность не позволяет им не то чтобы вслух высказать эту нехитрую схему, но и сказать что они не за Обаму. Ведь кроме цвета кожи у Обамы «все как надо», идеальный кандидат: молодой, энергичный, талантливый, но вот одно маленькое иррациональное (а такое уж иррациональное? - цвет кожи в Америке гораздо больше, чем цвет кожи, но это отдельный разговор) «но».

Для Обамы это сигнал о возможной  катастрофе - это значит, что многие потенциальные сторонники демократов на выборах в ноябре проголосуют против Обамы, если он будет официально номинирован, просто потому что у него не тот цвет кожи. Проголосуют против, но вслух не признаются, скажут на опросах, что да, конечно, за него любимого, как же иначе! Если при таком раскладе Обама и станет президентом ничего хорошего не будет - всенародно и главное по-честному избранный президент, которого втайне стесняется или презирает полстраны, - это зрелище не для слабонервных. Один раз такое в США уже было, правда тогда всенародно и главное по-честному избранного президента полстраны ненавидела открыто. Чем это закончилось известно. Победа Линкольна - сецессия Юга - Гражданская война. Но это так, немного «чернухи». Для Обамы плохо то, что после Нью-Гэмпшира феномен Обамы, если его можно так назвать («говорю за, голосую против») стал очевиден  многим, если не всем. И теперь даже те, кто ничего не имеет против Обамы из-за его цвета кожи будут голосовать на праймериз против него, поскольку указанная логика делает его «неизбираемым» кандидатом - а уж лучше номинировать того, кто сможет победить на главных выборах, не так ли?

У Клинтон другая проблема, которая не столь очевидна, но которая стала видна в Айове. Ее муж. Успешная раскрутка сенатора Хиллари Клинтон как претендента в кандидаты в президенты (а уж звучит-то как, вслушайтесь - претендент в кандидаты в президенты) вряд ли была бы возможна без 8 лет в Белом Доме и поддержки мужа-экс-президента. Милые шалости Билла с Моникой если не забылись, то не вызывают былого возмущения - а как достойной вела себя тогда Хиллари! Два срока Билла Клинтона сейчас кажутся чуть ли не золотым веком по сравнению с нонешним правлением Буша, а уже тогда была шутка, что президентом является не Клинтон-муж, а Клинтон-жена. Иными словами, на Хиллари работает все хорошее, что было при Билле, а все плохое с ней не связано. Но ее главная сила - ее же главная слабость. В принципе американцы не имеют ничего против президента-женщины (особенно по сравнению с президентом-афроамериканцем). И из всех женщин Хиллари один из наиболее достойных претендентов и однозначно самый раскрученный.

Но эта клановость… После Буша-отца президентом стал Клинтон-муж, которого сменил Буш-сын, на очереди Клинтон-жена, а затем кто? Буш-жена (Лаура, которая все более интересуется политикой) или Буш-брат (Джеб, губернатор Флориды, который в 2000 году так хорошо посчитал голоса избирателей в пользу брата) или еще кто-то из этой славной семейки - дочки, двоюродные братья, зятья? Далеко не всем нравится, что пост президента уже минимум на 24 года (а то и больше, если после гипотетической победы Хиллари переизберется на второй срок) окажется в руках всего двух семей. При такой логике Хиллари, даже если получит номинацию, тоже может оказаться «неизбираемой».

У республиканцев все проще и сложнее. Темная лошадка Хакаби, съев названный в честь него гамбургер (хакабургер) фактически сошел с дистанции – 11 с хвостиком процентов в Нью-Гэмпшире шансов баптисту-проповеднику не оставляют. И дело не в том, что он съел этот злосчастный бутерброд (хотя политические обозреватели поспешили заявить, что вместе с ним он съел и свои шансы на номинацию) - американцы по любому не слишком любят чужую манию величия. Но дело в хакабургере и мании величия. Сдвиг вправо у республиканцев, возврат к традиционным ценностям и восхваление религии не дошли еще до той степени, чтобы президентом стал не просто консерватор, не просто религиозный консерватор, а священник и проповедник. Такой кандидат запросто окажется «неизбираемым» в том маловероятном случае, если бы и получил номинацию - ведь кроме религиозных консерваторов в США ну очень много радикальных и даже не радикальных либералов, которые предлагают сделать выбор между женщиной и афроамериканцем (идеальный кандидат - чернокожая женщина, но, наверное, все впереди).

Рудольф Джулиани, который год назад читался едва ли не главным кандидатом республиканцев, «сдулся» не выйдя на дистанцию. Да, его официальная тактика - сконцентрироваться на борьбе в ключевых штатах, откровенно «забив» на малые. Но 3,5% в Айове и 8,5% в Нью-Гэмпшире минимум насторожат республиканцев в больших и важных Калифорнии, Нью-Йорке и Флориде (хотя для штата Нью-Йорк мэр города Нью-Йорка Джулиани - «любимый сын», так что в этом штате возможны варианты). «Забивать» и «сливать» можно, но не для такой же степени? Тем более славный и символический Нью-Гэмпшир.

В Нью-Гэмпшире Маккейн вырвался вперед, но все ли штаты его поддержат? 13 с хвостиком процентов, набранные им в Айове, подсказывают, что не следует слишком спешить. Он далеко не молод - 72 года и исключительно (хотя и не религиозно) консервативен. В 2000 г. Нью-Гэмпшир на праймериз уже проголосовал за Маккейна, но в президенты был выдвинут все-таки Буш. Даже если Маккена выберут республиканцы, сможет ли он убедить всю страну, что он - именно тот, кто ей нужен?

Советую внимательнее присмотреться к еще одному кандидату - Ромни. Дважды второму, как в Айове, так и в Нью-Гэмпшире, причем с очень неплохими результатами – более 25% и 31,5%. Да, американцы не любят вторых, только первых, но стабильность в столь разных штатах - далеко не самое плохое качество. 5,5% разрыва между Маккейном и Ромни - не такой уж большой разрыв, хотя и больше, чем 2,6% между Клинтон и Обамой. Настораживает другое - экс-губернатор Массачусетса в соседнем штате Нью-Гэмпшире мог выступить и получше, родная Новая Англия, как никак. Камень преткновения - религиозные взгляды Ромни, который является не просто потомственным мормоном, так еще приходится праправнуком одного из отцов-основателей мормонской церкви. Для большинства американцев мормоны остаются все-таки в лучшем случае экзотикой, локализованной преимущественно в одном-двух местах (прежде всего в Юте), и даже хотя сам Ромни, как и его отец, сделали карьеру далеко от основных центров мормонов (вторым центром после Юты и альтернативным ей является Миссури), все равно многие американцы смотрят и будут смотреть на Ромни настороженно. Но многое зависит и от того, как Ромни поведет свою дальнейшую кампанию.

Коротко подводя итоги. Еще рано говорить о том, что мы знаем официальных кандидатов от обеих партий. Однако круг максимально сузился. Клинтон и Обама от демократов. Маккейн и Ромни от республиканцев.

Тем временем праймериз продолжаются.

Результаты праймериз в Нью-Гэмпшире

Демократы:

Хиллари Клинтон                               39,0%
Барак Обама                                      36,4%
Джон Эдвардс                                    16,9%

Республиканцы:

Джон Маккейн                                    37,0%
Митт Ромни                                         31,5%
Майк Хаккаби                                     11,2%
Рудольф Джулиани                           8,5%
Рон Пол                                                7,6%

Интересно, насколько поляризована партийная система США - демократы играют в либерализм, их основные кандидаты совсем не традиционны для американской политики - чернокожий и женщина. У республиканцев четко ощущается консервативный тренд - возврат к традиционным религиозным ценностям

Гонку открыл штат Айова. Такая американская глубинка.
Результаты если не сенсационны, то для многих неожиданны. Итак...

Демократы:

Барак Обама (афроамериканец)                  37,6%
Джон Эдвардс (любимец домохозяек)            29,7%
Хиллари Клинтон (бывшая первая леди)                 29,5%

 остальные кандидаты набрали менее 3% каждый и менее 3,5% на круг.

 Республиканцы:

Майк Хаккаби (баптистский проповедник)               34,3%
Митт Ромни (потомственный мормон,
праправнук одного из отцов-основателей
мормонской церкви)                                                      25,3%
Фред Томпсон (помог "закопать" Никсона
за Уотергейт, ой и давно это было... )                        13,4%
Джон Маккейн (самый опытный претендент
на звание официального кандидата
в президенты)                                                                   13,1%
Рон Пол (врач из Техаса и защитник рождества)   10,0%
Рудольф Джулиани (мэр Нью-Йорка в момент
террористической атаки 9/11)                                     3,5%

 остальные кандидаты набрали менее 0,5% каждый и на круг

 Ждем результатов из Нью-Гэмпшира - хороший WASP-штат, который считается гораздо более репрезентативным относительно умонастроений американцев, нежели Айова.

В Хабаровске злоумышленники украли автомобильный мост, проходивший над тепломагистралью. Стальной мост длиной 11,5 метров был частью дороги, ведущей от Хабаровской ТЭЦ-3 в поселок Тополево. Это единственная прямая магистраль которая вела из поселка к ТЭЦ, теперь водителям приходится делать крюк по объездным дорогам.

Мост представлял собой четыре стальные трубы диаметром полметра, на которые были уложены стальные плиты. Похитители работали ночью, местность в том районе безлюдная, поэтому им без препятствий удалось разобрать и увезти многотонную конструкцию. Пропажу моста обнаружила утром бригада обходчиков.

Прямой ущерб от кражи моста составляет 400 тысяч рублей. При этом на восстановительные работы потребуется более одного миллиона рублей. Работы по восстановлению моста уже начались, вместо стального моста планируется построить железобетонный. Работы продлятся около месяца.

Нарушителей разыскивает милиция и служба безопасности Дальневосточной генерирующей компании, чьим филиалом является компания, на балансе которой был мост. Не исключено, что мост украли, чтобы сдать в металлолом.

Учим эсперанто!
http://ru.lernu.net

Зачем его учить?

Прикольно учить новый язык, который более регулярен и гибок, чем обычно бывают другие языки.

Хорошо для веры в себя овладеть другим языком.

Это поможет вам познакомиться с общими вещами о языках вообще.

Потом будет проще выучить ещё один язык, если вы этого захотите.

Так вы поддержите хорошую идею, которая основана на нейтральном языковом фундаменте и стремится устранить стены между народами и создать дружеские отношения между всеми людьми.

Так у вас появится доступ к культуре вокруг языка эсперанто.

Так у вас появится доступ к альтернативному международному источнику информации.

Так вы сможете относительно легко войти в чужие культуры.

Посредством эсперанто вы можете общаться с людьми из других стран на одном уровне.

Когда вы говорите на эсперанто, вы можете посещать интересные и весёлые мероприятия по всему миру.

Обычно вы можете бесплатно гостить у эсперантистов.

Благодаря знанию эсперанто вы можете дёшево ездить на различные учебные мероприятия.

Когда вы говорите на языке, вы можете проявить свою активность в международных организациях, многое узнать о том, как такие организации функционируют, и самому начать организовывать различные вещи.

С помощью эсперанто вы можете набраться опыта в международных и межкультурных отношениях.

Так вы найдёте новых друзей во многих разных странах.

Только так вы можете проверить, является ли эсперанто хорошим языком или нет, и верны ли вышеперечисленные пункты!

Эти причины назвал Хокан ЛУНДБЕРГ
http://ru.lernu.net/komunikado/uzantoj/prezento.php?id=8

И вообще - дополните этот список самостоятельно!

БАЛЛАДА О ВЕРЕСКОВОМ МЁДЕ
Роберт Льюис Стивенсон

Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще мёда,
Пьянее, чем вино.

В котлах его варили
И пили всей семьёй
Малютки-медовары
В пещерах под землёй.

Пришел король шотландский,
Безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам.

На вересковом поле,
На поле боевом,
Лежал живой на мёртвом
И мёртвый — на живом.

Лето в стране настало,
Вереск опять цветёт,
Но некому готовить
Вересковый мёд.

В своих могилках тесных,
В горах родной земли
Малютки-медовары
Приют себе нашли.

Король по склону едет
Над морем на коне,
А рядом реют чайки
С дорогой наравне.

Король глядит угрюмо:
"Опять в краю моём
Цветет медвяный вереск,
А меда мы не пьём!"

Но вот его вассалы
Приметили двоих
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.

Вышли они из-под камня,
Щурясь на белый свет, —
Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.

К берегу моря крутому
Их привели на допрос,
Но ни один из пленных
Слова не произнёс.

Сидел король шотландский,
Не шевелясь в седле.
А маленькие люди
Стояли на земле.

Гневно король промолвил:
"Пытка обоих ждёт,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мёд!"

Сын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними,
В море катились валы.

И вдруг голосок раздался:
"Слушай, шотландский король,
Поговорить с тобою
С глазу на глаз позволь!

Старость боится смерти.
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну!" —
Карлик сказал королю.

Голос его воробьиный
Резко и чётко звучал:
"Тайну давно бы я выдал,
Если бы сын не мешал!

Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочём.
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нём.

Пускай его крепко свяжут
И бросят в пучину вод —
А я научу шотландцев
Готовить старинный мёд!.."

Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С прибрежных отвесных скал.

Волны над ним сомкнулись.
Замер последний крик...
И эхом ему ответил
С обрыва отец-старик:
"Правду сказал я, шотландцы,
От сына ждал я беды.
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.

А мне костёр не страшен.
Пускай со мной умрёт
Моя святая тайна —
Мой вересковый мёд!"

HEATHER ALE
A GALLOWAY LEGEND

Robert Louis Stevenson

From the bonny bells of heather
They brewed a drink long-syne,
Was sweeter far than honey,
Was stronger far than wine.
They brewed it and they drank it,
And lay in a blessed swound
For days and days together
In their dwellings underground.

There rose a king in Scotland,
A fell man to his foes,
He smote the Picts in battle,
He hunted them like roes.
Over miles of the red mountain
He hunted as they fled,
And strewed the dwarfish bodies
Of the dying and the dead.
Summer came in the country,
Red was the heather bell;
But the manner of the brewing
Was none alive to tell.
In graves that were like children's
On many a mountain head,
The Brewsters of the Heather
Lay numbered with the dead.

The king in the red moorland
Rode on a summer's day;
And the bees hummed, and the curlews
Cried beside the way.
The king rode, and was angry,
Black was his brow and pale,
To rule in a land of heather
And lack the Heather Ale.

It fortuned that his vassals,
Riding free on the heath,
Came on a stone that was fallen
And vermin hid beneath.
Rudely plucked from their hiding,
Never a word they spoke:
A son and his aged father -
Last of the dwarfish folk.

The king sat high on his charger,
He looked on the little men;
And the dwarfish and swarthy couple
Looked at the king again.
Down by the shore he had them;
And there on the giddy brink -
"I will give you life, ye vermin,
For the secret of the drink."

There stood the son and father
And they looked high and low;
The heather was red around them,
The sea rumbled below.
And up and spoke the father,
Shrill was his voice to hear:
"I have a word in private,
A word for the royal ear.

"Life is dear to the aged,
And honour a little thing;
I would gladly sell the secret,"
Quoth the Pict to the King.
His voice was small as a sparrow's,
And shrill and wonderful clear:
"I would gladly sell my secret,
Only my son I fear.

"For life is a little matter,
And death is nought to the young;
And I dare not sell my honour
Under the eye of my son.
Take him, O king, and bind him,
And cast him far in the deep;
And it's I will tell the secret
That I have sworn to keep."

They took the son and bound him,
Neck and heels in a thong,
And a lad took him and swung him,
And flung him far and strong,
And the sea swallowed his body,
Like that of a child of ten; -
And there on the cliff stood the father,
Last of the dwarfish men.

"True was the word I told you:
Only my son I feared;
For I doubt the sapling courage
That goes without the beard.
But now in vain is the torture,
Fire shall never avail:
Here dies in my bosom
The secret of Heather Ale."

56 слушали 1 копий [+ в свой плеер]

Несколько мрачновато, но в то же время абсолютно жизнеутверждающе, в своем роде, разумеется ;))

25 слушали 0 копий [+ в свой плеер]

Хороший ритм, завораживающая мелодика, остается только наслаждаться музыкой!

77 просмотров

Не умеешь - научим, не хочешь - заставим! Лети, птичка, лети! Трехминутный анимационный мультфильм студии «Экран», пожалуй, один из самых цитируемых. А рассказывает он всего лишь о том, как гриф пытался научить страуса летать. 1986 год.

Не умеешь - научим, не хочешь - заставим! Лети, птичка, лети!

Ну... узнать что за обед, можно лишь вкусив его, также узнать человека можно лишь в ходе общения!