Солист группы Vacuum о ЕВРОВИДЕНИИ и СТРАННОМ РуССКОМ ШОУ БИЗЕ
Интересно, интересно))) Такие вон подробности))) Маттиас Линдблум, солист группы Vacuum, как известно ведет дневник http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=68724693&blogID=367379739 и пишет там много всякого интересного, но, на инглише. Знаете, после прочтения его текста, который перевела девушка одна, я понял, что есть что))) Так вот, как оказалось, Маттиаса один из русских исполнителей просил написать песню для Евровидения. Он вроде как согласился, но, так и не написал... Конечно, пальцем показывать не надо, и все и так поняли кто просил, хоть Линдблум и не называл имен. Но, если посудить, кроме Билана платить бабки за дорогие тексты у именитых авторов никто бы не смог. Так как ни у ассорти, ни у там рассказовой и еще сотни певичек таких денег нема =)) Ну, короче, я коментировать не буду, сами читайте, и все поймете!
Вот как то так. Есть русский текст, и оригинал. Кто на чем прочитает))) Слова про заказ из России выделенны)) И как несправедливо было распиаренно, на лжи и всем прочем. Лично читал!!! В газете какой то!!! Ох некрасиво то как +)) Всплывает как выясняецца очень много интересных фактов про Билана и Евровидение =)) Заметьте, фактов, а не слухов!
Солист группы "Вакуум" Маттиас Линдблум пишет в своем дневнике о шведском отборочном "Евровидении" и... о странностях русского шоу-бизнеса:
"Итак, снова музыка. Что за великая это вещь! Нечто огромное и похожее на музыку только что закончилось в
Швеции. Величайшее шведское событие. Больше, чем спорт и больше, чем пирамида Хефрена, которая, прикиньте, не является самой большой пирамидой, но все же она сказочного размера и абсолютно ничего не стыдится. Традиция проведения шведского отборочного этапа "Евровидения" примерно такая же древняя и раз в году приобретает общегосударственный масштаб. Оккупирует каждую радиостанцию и, каким бы маленьким ни было эфирное время, отведенное телевидением для музыки, оно тут же оказывается до краев наполненным жаждущими артистами, разглагольствующими о своем величии в Европе, о том, какое это фантастическое событие и как шведские люди должны лучше узнать их, прежде чем дать их конкурентам выиграть. Это можно сравнить с боксом. Хотя мы видим, что боксер не может поднять Эмпайр Стейт Билдинг, но он рассказывает нам, что поднял, и это повышает волнение предстоящего боя. Все это очень смешно.
Но с другой стороны сейчас, когда это повсюду, я удовлетворен концертом, победительница счастлива и сияет, а проигравшие участники распространяют вокруг истории о том, что никогда не планировали выиграть, но получили свою долю пиара. Каждый год это все та же история, обрамленная в наиболее зрелищные телевизионные форматы, и нет необходимости говорить, что я слежу за ней с огромным интересом и волнением. Также как Вольбек, Пелле и другие люди, которые обычно вполне здоровы и вменяемы. Нас попросили написать для русского отборочного этапа "Евровидения". Мы любезно ответили "мы подумаем об этом", и - бац! - русские СМИ удивили и меня и русских, на следующий же день опубликовав информацию о том, что мы уже написали песню, и артист был очень доволен результатом. Мы, конечно, были расстроены. Бац! - днем позже появились полные ненависти статьи о "Вакууме" в русских СМИ. Смотрите, мы даже не участвовали в этом, но все же огребли по полной. Это показывает, насколько все это актуально... для СМИ и, следовательно, насколько СМИ зомбируют средних граждан. Все в Швеции, кажется, хотят участвовать в "Евровидении". Это хорошо для них. Благословенны их души, потому что я люблю наблюдать. В этом году моей фавориткой была Санна Нильсен с песней ’Empty Room’. Она идет второй. Победительница - ничего, ну а остальные (говоря со всей благодарностью, объективностью и добротой, на какую я только способен) - полная и абсолютная фигня, каковой они и должны быть. Но в следующем году я тоже буду смотреть. Я ведь тоже немного зомбирован СМИ. Я всего лишь человек."
Оригинальный текст (на английском)
