Мой перевод Show White из нов.альбома БТ.

«Белый Снег».

Лирика: Sakurai Atsushi.

Музыка: Hoshino Hidehiko.

Перевод: SHOU-CAMUI.



Ах, в моих мечтах, мы любим друг друга,

Ах, но я проснусь…, мы убиваем друг друга?



Ах, приходит сон, и мы друг друга любим,



Когда проливной дождь превращается в снег,

Коснусь твоей щеки своими замёрзшими пальцами,

Припев:

Когда ты спишь, весь этот белый мир - твоя мечта, иллюзия,

Среди единого цвета твоего лица, одна лишь алая линия - я,



И если я могу обнять тебя сейчас, пусть эта близость лишит меня дыхания,

Так близко твоя линия губ, твой аромат….

Припев:

Когда ты спишь, весь этот белый мир - твоя мечта, иллюзия,

Среди единого цвета твоего лица, одна лишь алая линия - я,



Давай же танцуя, обретём способность улетать, давай же танцуя, обретём способность улетать,

Весна ещё так далека от нас,

Давай же танцуя, обретём способность улететь, давай же танцуя, обретём способность улететь,

Мы лишь могли мечтать… да это так… только мечтать…

PS: Почти всегда читаю его тексты песен со слезами на глазах...

ролики с Гактом

он такой прикольный,когда "злится" )))))



омг.... на него охотятся всякие злобные старушки =/



эм.... это я не поняла...



лол)

Система

Мы все похожи на людей, бегущих по извилистой дороге, глаза которых завязаны и губы которых зашиты. Это трасса с преградами, которых мы не видим. И падая, вынуждены вновь и вновь вставать или остаться лежать навсегда. Это жесткая система, свод правил и общества. И глаза открыть и замедлить шаг, могут лишь те, кто покорился этой игре полностью, или же те кто отказался от нее. И те и другие многое теряют. Истинно счастливым будет тот, кто сможет остаться посередине или на краях дороги сохранив себя и умея жить в этом мире.

Vampire_hunter_D,
1. Встретились в Gungrave-сообществе) Мне понравилось то, как ты разговариваешь, твоё чувство юмора *это для меня очень важно, надо заметить* и аура готичности, не смотря на некоторую....ммм... непосредственность и даже... кавайность ^_^ В общем, сплав кавая и готики %) А когда посетила твой днев, то была покорена дизайном и тут уж точно решила стать твоим ПЧ =)
2. Тема из одноимённого аниме =)
3. "Ух ты.... ей нравится Ди!" %)))
4. Ворон... да... или грач... В общем, чёрная большая птица)
5. На кого хочешь выучиться?)
6. Если я это сделаю - вы должны запостить этот опрос в своем дневнике. *тебе уже не резон %)
7. Вставлю картинку, которая ассоциируется у меня с вами.