Maybe (оригинал Brainstorm )

My body, my hand 
My heaven, my land 
My guardian angel is mine 

And you say 
My dreams, my head 
My sex, my bed 
And that's my Corona with lime 

And then I say 
Maybe we could divide it in two 
Maybe my animals live in your zoo 

And you say 
My hate, my frown 
My kingdom, my crown 
My palace and court is mine 

And you say 
My lights, my show 
My years to grow 
The time that I spend is fine 

But then I say 
Maybe we could divide it in two 
Maybe my animals live in Your Zoo 
And then I say maybe, 
Maybe I'm in love with you…

And you say
My coat, my hat 
My bones, my fat 
My zipper is shut by me 

And you say 
My skin, my blood 
My devil, my god 
My freedom is what you see

But then I say 
Maybe we could divide it in two 
Maybe my animals live in Your Zoo 
And then I say maybe, 
Maybe I'm in love with you…

My God (to-do-do-do-do-do)

My beginning, my end 
My nuclear bomb to pretend (to pretend, to pretend)

My beginning, my end 
My nuclear bomb...

But then I say 
Maybe we could divide it in two
Maybe... 
 

Возможно (перевод DeliQ из Серпухова )

Моё тело, моя рука
Мой рай, моя земля
Мой ангел-хранитель

А ты говоришь:
Мои мечты, мои мысли
Мои секс, мои постель
И выпивка тоже моя

И тут я предлагаю:
Как насчёт поделить всё вышеперечисленное поровну?
Пусть мои зверьки приютятся в твоём зоопарке

И ты говоришь,
Что ненависть и досада,
Царство и корона,
Дворец и свита – всё только для тебя

А потом добавляешь:
Что свет, что музыка – шоу-то моё
И годы для развития 
Не прошли даром, не-а

И тут я спрашиваю:
Как насчёт поделить всё вышеперечисленное поровну?
Пусть мои зверьки приютятся в твоём зоопарке
И, как знать,
Может быть я типа это…люблю тебя, что ли…

Я высказываюсь следующим образом:
Пальто и шляпа,
Скелет и лишний вес,
И молния (тем более, что закрываю её я) мои

А ты говоришь:
Моё тело,
Мои дьявол и Бог,
Моя свобода – это то, что ты видишь

Но я продолжаю настаивать на своём:
Как насчёт поделить всё вышеперечисленное поровну?
Пусть мои зверьки приютятся в твоём зоопарке
И, как знать,
Может быть я…люблю тебя…

О, Боже мой…(ту-ду-ду-ду-ду-ду)

Раз я начинал - мне и заканчивать,
И ядерную бомбу сбрасывать тоже мне (мне-мне-мне)

Раз я начинал - мне и заканчивать,
И ядерную бомбу…

А я всё равно спрашиваю:
Как насчёт поделить всё вышеперечисленное поровну?
И, как знать, возможно…

Obsession (оригинал Army of Lovers )

Chorus:
I could wait night and day
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
'Til you come my way
I could wait night and day
Be the sky blue or gray
In my heart night and day
For your love to stay

Obsession

You got that magic in your eyes
Shining wherever you go
To a lover's paradise
Trust every sign when I'm so
Close to where my heart belongs
Like in heaven

Chorus.

Obsession

I can't help falling into a trance
Losing my senses I know
You're my hero in advance
Trust every sign when I'm so
Close to where my heart belongs
Like in heaven

Chorus.

Obsession obsession obsession

There ain't no promises
Ain't no commitments
But how cruel can love be
How cruel can a broken heart like mine
There ain't no right
There ain't no wrong
But as long as hope survives
I'll stay alive

Chorus.

 
Наваждение (перевод juliya_92@rin.ru )

Припев:
Я буду ждать день и ночь,
Шептать твоё имя, молясь
В своем сердце. Днем и ночью,
Пока мы не будем вместе.
Я буду ждать день и ночь,
При любой погоде
В моем сердце. День и ночь
Чтобы сохранить твою любовь.

Наваждение

В твоих глазах всегда
Светится волшебство.
Это просто рай для влюбленных.
Я становлюсь суеверным, когда моё
Счастье так близко -
Райское счастье.

Припев.

Наваждение

Я впадаю в транс,
Теряя сознание. Я знаю -
Ты для меня уже неземное существо.
Я становлюсь суеверным, когда моё
Счастье так близко -
Райское счастье.

Припев.

Наваждение, наваждение, наваждение…

Нет обещаний,
Нет обязательств
Но как жестока может быть любовь
Как жестока – как мое разбитое сердце
Нет правых,
Нет виноватых.
Но пока жива надежна
Жив и я.

Припев.

Трудно отпускать старое и начинать новое......, то, о чем ты так мечтал.....

кажется чужим)

это наверное как создать новую жизнь! удалить все! купить чистое и новое....начав все сначала и по другому

видимо это мне и нужно, от этого мне и плохо

нужны перемены

......а в сентябре, он стоит, курит и думает о нас.....

иногда я приближаюсь к тому чувству, когда каждое, становится всем и все становится ничем.., но, проникают мысли о том, что "Вот на что это может быть похоже!!" и все волшебство прекращаетса! Спасать себя этим так приятно, потому что знаешь, что не напрасно обманываешь себя, а помогаешь себе осознать всю прелесть жизни...и тут я полюбила как никогда! если все что делаешь, делать с любовью, получается счастье, теперь я представляю как это может быть! просто чти , что тебе дают , не надо оплакивать свое существование, чувствуй, что все это для тебя, это есть дар и любовь....

возможно я сейчас как какой-то священник, я знаю что многим кажется бредовость таких слов, или мысли, что я ударилась в какую-нибудь секту) как моя подруга уже представляет меня буддийским монахом!хD нет, конечно все не совсем так, как может показаться...впрочем все совсем нетак!)))

Вопрос в контакте:

Хотели бы вы заняться любовью с Богом?

а может удалить себя ото всюду...и больше не приходить?

не нравится мне это - зависеть 

Почему я теперь переживаю пуще прежнего??? Потому что никто не может меня успокоить, ведь никто ничего не знает!!! А тут мне еще такие сны страшные снятся....Т___Т да чтож это такое? я буду просить у своих Ангелов во сне настоящего знака, о том, как обстоят дела....или реального знака наконец...в виде извесния.
Я вот так иногда иду по улице, как сегодня например...иду и думаю..., что плин, все что я вижу, все это не реально, пусть я могу это пощупать, но как-то не реально это, знаете, как в кино, когда на экран пялишься и так вживаешься в происходящее, что не замечаешь того, что сидишь в зале и пялишься на белое полотно!О_о вот и у меня так же , когда смотрю через глаза) ага, просто смотрю через глаза, а вокруг все не настоящее, только претворяется.....и чего тогда бояться? сон чтоль? да ну нафиг...нету доказательств реальности, нету) очень уже хочется посмотреть на мир не глазами....для этого видимо и нужно проснуться!