Песня шлягер о любви столетней давности |
Historia de un amor Ya no estes mes a mi lado, corazón En el alma solo tengo soledad Y si ya no puedo verte Porque Dios me hizo quererte Para hacerme sufrir más Siempre fuiste la razón de mi existir Adorarte para mí fue religión Y en tus besos yo encontraba El calor que me brindaba El amor, y la pasión Es la historia de un amor Como no hay otro igual Que me hizo comprender Todo el bien, todo el mal Que le dio luz a mi vida Apagándola después Ay que vida tan obscura Sin tu amor no viviré... | История одной любви Ты больше не являешься частью моего сердца, В душе моей одиночество и пустота, И если мне уже невозможно тебя видеть, Зачем Бог позволил мне любить тебя, Для того, чтобы страдать еще больше Всегда ты была смыслом моего существования, Ты была моей богиней, я боготворил тебя, В твоих поцелуях я чувствовал столько любви, которая открыла для меня Жар обжигающей страсти Это история любви- Такой уже нет и не будет ей подобной, Которая заставила меня понять Всю ее прелесть и всю ее горечь, Которая была светом всей моей жизни, Который со временем погас, Жизнь моя погрузилась во мрак, Без твоей любви я не буду жить... Автор перевода — luis |
В шумном городе мы встретились весной, До утра не уходили мы домой. Зорька звезды погасила, И нам ночи не хватило, Чтоб друг другу все сказать. В шумном городе мы встретились весной, Сколько улиц мы прошли тогда с тобой, Сколько раз потом прощались, И обратно возвращались, Чтобы снова всё начать. | Мне б забыть, не вспоминать этот день, этот час. Мне бы больше никогда не встречать милых глаз. Но опять весенний ветер В окна рвется и зовет. Он летит ко мне навстречу, Песню нежную поет. Может, нового и нет в словах моих, Пусть та встреча, как и тысячи других. Пусть похожа на другие, У меня ж она впервые, У меня ж она одна. |
Серия сообщений "Искусство":
Часть 1 - Образ русалки в искусстве и народных обычаях
Часть 2 - ФеечкиКоллекционное... Екатерина Бабок
...
Часть 8 - Натюрморты С добрым утром
Часть 9 - Это было недавно, это было давно
Часть 10 - Песня шлягер о любви столетней давности
Часть 11 - Рубаи Омара Хайяма и 30 иллюстраций Ирины Степановой
Часть 12 - Художественный фотограф Lisa Holloway
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
