Ðàáîòû 马小伟-Ma Xiaowei 马小伟 Ma Xiaowei ...
ÀÍÒÎÍ ØÈÔÔÅÐ - (0)Àíòîí Øèôôåð (Anton Schiffer),1811-1876,Àâñòðèÿ ...
ÀÂÑÒÐÈÉÑÊÈÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ KARL FLIEHER (1881-1958) - (0)Àâñòðèéñêèé õóäîæíèê Karl Flieher (1881-1958) Àâñòðèéñêèé õóäîæíèê Karl F...
Ïåéçàæè Éîçåôà Øòîéöíåðà - (0)Ïåéçàæè Éîçåôà Øòîéöíåðà (Josef Stoitzner) Éîçåô Øòîéöíåð ðîäèëñÿ â ôåâðàëå 1884 ãîäà â Âåíå. ...
Ëàòâèÿ ãëàçàìè õóäîæíèêà Ýðâèíà Âîëôåéëÿ - (0)Erwin Wohlfeil, 1900-1991 https://i.yapx.ru/LgKWV.jpg 01. Ýðâèí Âîëôåéëü. Êîëîííàäû â Ìèòàâå...
Õóäîæíèê Joo Seok Ju |

Õóäîæíèêà Joo Seok Ju ïî ïðàâó ìîæíî íàçâàòü «òåìíîé ëîøàäêîé». Â èíòåðíåòå íåò íè åãî áèîãðàôèè, íè ïîëíîãî ïîðòôîëèî, íè èíôîðìàöèè î ïðîøåäøèõ è ïðåäñòîÿùèõ âûñòàâêàõ. Çàòî åñòü åãî íåîáûêíîâåííûå ðàáîòû. Òåïëûå, ìóçûêàëüíûå, òàèíñòâåííûå.
Èç öâåòîâ, ëèñòî÷êîâ, âåòîê
ß ñîñòàâëþ èêåáàíó
È ñ ðàññâåòà äî ðàññâåòà
Ëþáîâàòüñÿ åþ ñòàíó.

ßïîíñêèé æóðàâëü - ñâÿùåííàÿ ïòèöà -
Íàä îçåðîì Áèâà, êóðëû÷à, âçëåòàåò -
Êàê ìîæíî ïîë¸òîì òåì íå âîñõèòèòüñÿ,
Åãî íå âîñïåòü, îò âîëíåíüÿ âçäûõàÿ!


Îïàäàþò ëåïåñòêè ó ãîðíîé âèøíè,
Îïàäàþò ìåäëåííî, ÷óòü ñëûøíî –
Ñàêóðà, êîãäà è îòöâåòàåò,
Äóøó âîëíîâàòüñÿ çàñòàâëÿåò.

Èçûñêàííîñòü ïàãîä, âåëè÷èå ãîð,
Öâåòåíèå ñàêóðû, îòáëåñê îç¸ð,
Íàä ðèñîâûì ïîëåì ïîë¸ò æóðàâëåé –
×òî ìîæåò áûòü âçîðó ÿïîíöà ìèëåé!

ß òåáå íà áàìáóêîâîé ôëåéòå ôóý
Ïîñòàðàþñü ìåëîäèþ ñåðäöà ñûãðàòü,
×òîá, óñëûøàâ å¸, ñòàëà òû íàïåâàòü,
×òîá ñëîæèëñÿ ëþáâè áëàãîçâó÷íûé äóýò.

"Âàõ!" -ãðóçèí âîñêëèêíåò, âñêðèêíåò ÿíêè: "Âàó!",
Ðóññêèé ñêàæåò: "Óõ, òû!" èëè "Î-ãî-ãî!",
À ÿïîíåö, ùóðÿñü, âûìîëâèò: "Êàâàèé!" ,
Åñëè âîñõèòèò âäðóã ÷òî-íèáóäü åãî.
© Copyright: Àíäðåé Ñêëÿðîâ,
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Èñêóññòâî Âîñòîêà":
×àñòü 1 - Shotei Takahashi.( Hiroaki ) ×àñòü 1.
×àñòü 2 - Shotei Takahashi.( Hiroaki ) ×àñòü 2.
...
×àñòü 6 - Õàí Êóàíã
×àñòü 7 - Ji Shuwen
×àñòü 8 - Õóäîæíèê Joo Seok Ju
×àñòü 9 - Ôàðôîðîâûå öâåòû Öçèíäý÷æåíü.
×àñòü 10 - Ôàðôîð Öçèíäý÷æåíü.
...
×àñòü 17 - Êèòàéñêèé õóäîæíèê Liu Yi.
×àñòü 18 - Shoda Koho. ßïîíñêèé Õóäîæíèê
×àñòü 19 - Ma Xiaowei
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |