во-первых, в англию можно не переезжать. если в юности и ранней молодости английские мечты заворачивались в битловские аккорды, а потом - в книжки издательства фантом, так вот - сегодня со всей возможной самоуверенностью могу сказать: "гуд-бай, англия, ооо!". я сама себе англия, я сама себе ноттинг хилл, белгрейвия и стрэнд с сохо в одном лице. доросла.

а все дело в чем - я вчера опять взялась читать маленький шедевр лизы джуэлл "тридцатник, и только". как взялась, так дочитала. а как читала, так хихикала над каждой страницей, понимая, что я сама отличный английский кидалт 30 лет от роду, и 50% монологов главной героини я могу вложить себе в рот и не думать, что сказать дальше. конечно, все в книге заканчивается хорошо, поэтому депрессняком в конце не веет. но мы же знаем...

... пикантность читания книги заключается в том, что первый раз я ее прочла 5 лет назад, когда мне не было 30 и близко, я была в счастливом замужестве и предполагала, что к 30 годам у меня от кидалтства ничего не останется. но вот не всегда так, как думаешь происходит, я живу иной жизнью, а такие открытки из прошлого - отличное зеркало.

для меня отдельное веселье - это эпизоды с филом. и мне интересно, как же я их читала 5 лет назад. вот, абсолютно же иное восприятие было...


----------------------------------------------------------------------------

а еще - не ходите, дети, в докерс абс за чипсами с гвакамоле. почему в ответ выносят жареную картошку и сливочные соус - и еще пытаются меня убедить, что он не белый, а салатовый. ребята меня стебали весь вечер. пришлось переключиться на КМ, в рамках которой я научилась хлебать жидкость с помощью стебля сельдерея.