Оглавление №3-2013 (6):

Повесть

Л. Т. Фоули «Обременительное наследство» - 4

Рассказы

В. Леденев «Вторжение» - 78
Ж. Свет «Еще одна осень» - 99
А. Бабич «Контракт» - 107
О. Бондарев «Раз овечка, два овечка...» - 115

Переводы

В. Орлиньский «Станлемиан» - 130
Х. Грант «Пропавшая книга» - 148
Г. Хассон «Потерянная вечность» - 164

Эссе

С. Лем «Звездная инженерия» - 182
Ф. Зорин «Родинка Венеры» - 210

Наука на просторах Интернета

П. Амнуэль, Ю. Лебедев ««”Мы готовы к любым сюрпризам”»

Я три года не имею права публиковать где бы то ни было свой рассказ из этого номера, так что, интересующимся придётся журнал купить.

Вот тут объясняют, как это сделать: http://litgraf.com/buy1.html

Спасибо за поздравления с днём рождения.
Не могу ответить каждому отдельно, потому что элементарно нет времени сидеть за компьютером - веду очень насыщенную культурную и светскую жизнь. Вот вернусь в тишину и покой своей израильской деревни...

Вчера смотрела "Даму с собачкой" в московском ТЮЗе ( постановка Камы Гинкаса) и влюбилась в Игоря Гордина во второй раз. В первый это был "Ноктюрн" (на прошлой неделе). Он - гений.
Ну, а что сначала гений - Кама Гинкас, думаю, вы и сами знаете.

Оказывается, "Дама с собачкой" обо мне! Я это вчера поняла, а ведь читаю Чехова всю свою жизнь.

Ещё раз спасибо всем вам.
Я желаю вам всем всё, что вы пожелали мне.
И ещё немножко.

Рис от чечевицы не пришлось для этого отделять. А розы я уже давно посадила.

Я, оказывается, отчасти, дауншифтер!
Но только отчасти.

Полезно интересоваться этимологией, однако.

Я уже опять в Москве. Марафоном промчалась по Питеру и Таллинну и вернулась в белокаменную, где и пробуду до конца ноября.
Вчера побывала на Ночи искусств - смотрела выставку Наталии Гончаровой.

Я в Москве уже четыре дня.
Сегодня ездила в Лефортово - навестить альма матер МЭИ и погулять по местам юных лет. Поразило безлюдье в студгородке, который уже и не студгородок вовсе - часть общежитий снесена, на их месте выстроены многоэтажки, а часть превратилась в простые жилые дома.
Студентов почти нет. Раньше там всё кишело и кипело, как в муравейнике, нынче муравейник пуст. Даже в общежитии никто не бегал с этажа на этаж, никто не шумел, не болтал, не играла музыка...
Та же картина в институте.
Тополя, которые так горько и свежо пахли по весне, состарились, стоят, корявые, некрасивые.
А было так хорошо когда-то!

Всё время твержу, что рано родилась, мне бы сейчас быть двадцатилетней.
Но вот увидела всю мерзость запустения родных мест и порадовалась, что мне не нужно жить в этом выморочном пространстве.

Грустно, девушки!

Десятого октрября лечу в Россию - в Москву.

Остаток октября я проведу в разъездах между Москвой, Таллинном и Питером, а вот весь ноябрь собираюсь пробыть в Москве.
Есть желающие увидеться со мной? Буду рада.
Отметьтесь в комментах к этому посту, пожалуйста.
Ну, или в личку напишите.

До встречи.

Она долго терпела мои приставания, но потом всё же не выдержала и сбежала. Однако, свой след в моём фотоаппарате оставила.

Читать далее...

Читать далее...

גמר חתימה טובה וצום קל לכולם

Хорошей записи всем и лёгкого поста тем, кто его держит.
Простите меня, люди добрые, если ненароком обидела вас.
Вас я уже простила.

Читать далее...

Потом расскажу, когда подберу слова.
Потом.
Потом, всё — потом. Но кружится голова.
Потом.
Не потом, не кровью придётся платить потом —
ушедшей строкою, растаявшей в дне пустом.

Потом всё вернётся — на круги свои, на ветра.
Лишь строчки, лишь мысли останутся во вчера.
Листвою бумажной засыплет вчера твой дом.
И к нужному слову дорогу найдёшь с трудом.

А мыслей не густо — не как у философов!
И в воздухе пусто — ни дождика, ни снегов.
Тут нужно бы сесть у окна, закурить, смотреть,
в пустыню пространства, на времени круговерть.

Но если слова все оставлены на потом,
но если в безвременье тает твой день и дом,
но если и в окна заказано нам смотреть,
то так ли уж стоит бояться, что грянет смерть?

5 августа 2013 года
Израиль

Они договорятся. Нет никаких сомнений в том, что они договорятся. Не знаю, когда: через год, чуть меньше, чуть больше, но сегодня совершенно очевидно, что мыльная опера под названием «переговоры между Нетаниягу и Абу-Мазеном» увенчается соглашением. Да-да, я знаю, что сейчас вы крутите пальцем у виска и интересуетесь, где именно берут траву, которую курил автор перед написанием этих строк. Я также знаю, что со времен разрушения Второго храма даром предвидения наделены исключительно безумцы, и отнюдь не претендую на это. Но, глядя по сторонам, слушая то, что говорят, а еще более то, как говорят политики, их приближенные и обслуживающий их персонал, иного вывода сделать нельзя. Они договорятся.

Читать далее...

Министр транспорта Исраэль Кац: "Сегодня я проголосую против освобождения террористов-убийц. Освобождение террористов - это серьёзный удар по семьям погибших, по взаимной ответственности и по мощи израильского общества.

Это означает поощрение терроризма и нанесение вреда силам безопасности, которые неоднократно рисковали своими жизнями при захвате убийц.

Сейчас решение ещё более суровое, так как на это раз речь не идёт о выкупе пленных, как это было в предыдущих случаях. Теперь это просто освобождение террористов в обмен на согласие Абу- Мазена на разговор с нами в течение девяти месяцев.

Ведь эти террористы убивали и до Осло. И даже в соглашения в Осло, от которых я далеко не в восторге, не был включен пункт об освобождении этих убийц. Предполагалось, что, если в будущем будет подписано общее мирное соглашение, которое положит конец конфликту, будет практически и этически возможно обсудить вопросы такого рода. Но сейчас мы очень далеки от этого.

Здесь идёт соревнование между ХАМАСом, Абу-Мазеном и Хизбаллой – кто освободит больше убийц евреев, с целью повысить популярность на "палестинской улице", для борьбы с Израилем".

Из публикации на страничке "Фэйсбук" министра сегодня.

https://www.facebook.com/katzisraellikud

28 июля 2013

---

ОГЛАВЛЕНИЕ. ПОЛИТИКА. ТЕКУЩИЙ МОМЕНТ.

Я работаю редактором в сетевом журнале "Исрагео", принадлежащем Географическому обществу Израиля.
Наш главный редактор Владимир Плетинский опубликовал в сегодняшнем выпуске следующий материал:

"

Главред уполномочен дать интервью

Читать далее...

Ни одна жизненная победа не затмит собой поражение в любви.

Отплачет и отпляшет этот год.
Мы верим, что другой придёт на смену.
Растает снег, водою утечёт — освободит иным актёрам сцену.
A зритель — кто? А зритель — это я.
Я — зритель, я — паяц,
я — хор, я — прима.
Передо мной то бальный зал, то — плац,
а надо мной года несутся мимо.
Всё — мимо... Мимо!
Утечёт вода, гром отгремит, и сбросит листья чаща...

В ночи бегут куда-то поезда.
Проносятся года.
Течёт вода.
Текут года и нас с собою тащат.

25 июня 2013 года
Израиль

**********

А эти - чуть пораньше:

У коровы светятся рога,
под луною светится дорога...
Жизнь моя тем боле дорога,
что осталось от неё немного.

Позади лежит кремнистый путь,
кукуруза шелестит листвою.
Кружит сердце, распирает грудь
свет Луны над пьяной головою.

За чулки в «резинку», за платок
и за платье из цветастой байки,
я отдам последний мой глоток,
расскажу о детстве без утайки.

В роднике холодная вода,
звёздами набито туго небо...
Детство провалилось в никуда.
В никогда, в нигде, в безмолвье.
В небыль.

22 марта 2013
Израиль

***********************
Читать далее...

"Костер погас. Тучей налетели комары, заныли тоненько над ухом. С водохранилища потянуло сыростью. В заводях заквакали, словно прополаскивая горло, лягушки. Спустилась ночь. И было в этой ночи что-то резко отличавшее ее от вчерашней. Сперва мы еще не понимали, почему такой недоброй, чужой и нелюдимой показалась нам эта ночь. Может быть, лишь потому, что мы были отрезаны на маленьком островке и чувствовали себя заброшенными всеми? Нет. Дело было не только в этом. Сама ночь выглядела сегодня не так, как накануне.

И первый это понял Игорь.

Читать далее...

Читать далее...