Сотрудницы отеля рассказывают, что постояльцы-немцы (чаще - немки, женщины-то у всех народов любопытны) иногда спрашивают:
- А почему вы, русские, говоря о чём-то хорошем, часто восклицаете "Какой кошмар!" или "Какой ужас!" ? Ведь "кошмар" и "ужас" - это же плохое.

Я посоветовал в таких случаях
валить всё на нашу загадочную русскую душу.