Tак вот, мне этот фильм не показался смешным. «Смешные» жители Берга, «смешной» Филипп Абрамс. Один из сетевых рецензентов написал: «Советую подождать до того момента, когда главный герой приедет на север Франции и столкнется с местным диалектом: «жме жме жме, же бе же ме». Если не улыбнет, значит вы…». Дальше идут не очень приличные слова, призванные, по-видимому, описать степень тупости и отсутствия ЧЮ такого, вот, «непонимающего» зрителя. Позвольте, но две трети фильма смеятся над диалектом небольшой народности — это и есть проявление ЧЮ? Или хохотать над тупостью главного героя — тоже проявление ЧЮ? Нет уж, лучше его не иметь, чем иметь такое ЧЮ. О сюжете пару слов... Директор почты уже приготовился к худшему, закутавшись в зимнюю куртку, и едва не плача он приезжает в этот городишко, где льет дождь, сыро, серо и уныло, все видеться ему здесь очень плохо, все рассказы и легенды об этом месте сбываются… Но вот наступает утро и все вокруг оказывается отнюдь не так плохо, объективное восприятие действительности протрезвляет его голову и он понимает, что все эта страшная молва, всего лишь гиперболизированные стереотипы и клише, а еще чаще лишь полет фантазии недалеких людей. Так какого хрена пиздеть, что все так плохо?! У нас в Эстонии тоже хреновый климат, а что поделать?! Не нравится, не живи здесь! Что за манера киснуть и скулить?! Да, если во всем остальном тоже не круто. Денег платят мало. Но зато Таллинн очень красивый! Переводчик главного героя так мягко и спокойно говорит, прям как мой Джованни... Ладно, смотрите сами...