• all mouth - трепло
• bluff - блеф
• and what about a cherry on top? - а в жопу тебя не поцеловать?
• no shit, Sherlock - да что ты говоришь
• drop dead - чтоб ты сдох
• stiff - труп
• word of mouse - молва
• as if I care - мне наплевать
• I ain't long enough - нет денег
• chip date - женщина, которой на свидании достаточно купить кружку пива в баре, и она не будет в обиде
• did you check your head lately? - у вас с головой всё в порядке?
• shit heal - человек, которого вы терпеть не можете
• web-head - задрот
• anything for free - нахаляву что угодно
• shark tank - гадюшник
• bottle illness - похмелье
• easy mark - лох
• a hickie/lovebite - засос
• to get in a shit creek without a paddle - в реке дерьма без весла оказаться
• boogies - козявки
• to make the air blue - сквернословить
• to clean up - сорвать большой куш
• to get pasted - быть униженным, размазанным по стенке
• dream on - размечтался
• take a while guess - а ты догадайся
  
  
   

теперь буду так часто делать
если вам интересно, конечно :DD