-Цитатник

Элвис... - (0)

Elvis Presley - Green Green Grass Of Home Край мой, с детства мне знакомый. Я спешу к родно...

Мир чёрного и белого... - (0)

Юсуф Карш художник выживший и ставший знаменитым....   Юсуф Карш, выживший и ставший...

Самость... - (0)

Уникальность "Никогда не теряйте Вашей причудливости, Вашей странности, Вашего уникального и неза...

Рекорд краткости! - (6)

Цитата дня Курт Воннегут (1922 - 2007) ""И я вспомнил Четырнадцатый том...

Терри Пратчетт. Афоризм на все времена! - (7)

Мои тетради... - Терри Пратчетт "...Свет считает, что он быстрее всех, но он ошибается: неважно,...

 -Видео

 -

Радио в блоге

[Этот ролик находится на заблокированном домене]
Добавить плеер в свой журнал
© Накукрыскин

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Uncle_Sasha

 -Метки

hoppe paul spaeth raul di blasio robin spielberg saint-preux secret garden yanni Вивальди Скрипка Шекспир Шуберт анютка афоризмы барды бах берковский бетховен в две строчки в одну строку вавилов верлибр видео виолончель вокал гармоника гинкго гитара гульда детская страничка живопись жюли зима израиль кортазар космос кукин лев лист литература личное луна лютня маклеод малогабаритная проза марради маршак медвежонок минипроза мои мыслишки мои стишата моцарт музыка музыкальная открытка на огонёк ностальгия окуджава опусы паганини память поэзия птицы пьяццолла разное рахманинов рина сашина рождество севог сен-санс сибелиус слова словесность сова суханов таривердиев творчество друзей телефон украина умные мысли фауна философия флипси флора фортепиано фото фотомузыка фотосерия фотохокку фракталы хокку цветотерапия чайковский чудеса шедевры шиповник шнитке шопен штомпель эткинс юмор юпитер

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.07.2006
Записей: 3569
Комментариев: 47207
Написано: 76758

Как хорошо!...

Дневник

Вторник, 12 Февраля 2019 г. 01:24 + в цитатник
The Revivo Project - Adon Olam Medley



Метки:  

Авину Малкейну

Дневник

Понедельник, 19 Декабря 2016 г. 23:48 + в цитатник

 "Авину Малкейну" - это древняя молитва,

произносимая в еврейский Новый Год Рош-Гашана и в День Покаяния Йом-Кипур.

В 1967-м году композитор Макс Яновский написал новый вариант молитвы

 на свою мелодию и на текст, который считается каноническим. 

* * *

Barbara (300x300, 30Kb)
 

Barbra Streisand  - Avinu Malkeinu 

* * *

Русский перевод с иврита Наума Сагаловского:

Отец наш небесный, услышь этот голос,                  
отец наш небесный, грешны мы пред тобою,  
отец наш небесный, к тебе мы с мольбою -
спаси и помилуй детей наших и нас.

Отец наш небесный, дай нам жить без раздора,
чтоб не было в мире ни глада, ни мора,
отец наш небесный, дай нам радость и тепло, 
пусть кончатся невзгоды и не властвует зло.

Отец наш небесный, отец наш небесный, 
ты запиши нас в книгу жизни, не жалея забот,
отец наш небесный, будь щедрым, как прежде,                                         
будь щедрым, как прежде был, дай нам хороший год.                             
                                
Услышь этот голос,
услышь этот голос,                                             
услышь этот голос.

Отец наш небесный, отец наш небесный, 
будь щедрым, как прежде, дай год нам хороший. 

Отец наш небесный, услышь этот голос,  
услышь этот голос, услышь этот голос,.
услышь этот голос.   

 

 

Метки:  

 Страницы: [1]