Шел по Музейному району вдоль Центрального парка, остановился у тележки мороженщика. На тележке для удобства туристов красовался большой яркий плакат с изображениями мороженок, подписанных крупными коричневыми номерами. "Первый номер, пожалуйста" - сказал я, и протянул мороженщику пятерку. Он кивнул, вытащил из кучки льда бутылку питьевой воды и, довольный, поставил передо мной. "Мне - мороженку" - настаивал я. "Мороженку?" - искренне удивился он. "Ну да, шоколадный конус с орехами, первый номер" - как мог, объяснил я. Мороженщик колебался, я ждал. Наконец, он забрал воду, достал заиндевевший конус с орехами, внимательно его осмотрел, покачал в руке, посмотрел еще раз вопросительно на меня, и все же расстался со "своей прелестью".
Через два квартала после мороженки, разумеется, захотелось пить. Тут же находилась точная копия описанный выше тележки, а за ней - точная (внешне) копия описанного выше мороженщика. Я подошел, протянул пятерку и показал пальцем на бутылку минеральной воды. Продавец посмотрел на меня и буркнул "возьмите обычную воду". "Но я хочу минеральную?" - удивился я. "Минеральная - не такая холодная," - объяснил продавец и не двинулся с места. "Все же, я возьму минеральную" - повторил я, чувствуя себя уже несколько глупо. Продавец подождал еще секунд десять, вероятно ожидая, что я передумаю. Потом засунул руку внутрь высокой зеленой пластиковой корзины, пошуровал там ею, извлек бутылку минеральной воды и бухнул передо мной на прилавок.
У них там план на район по реализации питьевой воды, что ли?
Две дамы лет пятидесяти обедали и вели неспешную беседу в маленьком кафе близ Восточной реки.
- А вы слышали, - говорила одна дама по-английски, - какие ужасы творятся в России и Джорджии? Я сейчас видела фотографии оттуда...
- А где это - Россия? или - э-э-э - Джорджия? - простодушно отвечала ей собеседница.
Лицо молодого человека за соседним столиком выражало неподдельное удивление.
Исходный текст беседы:
- Have you heard how tough is it in Russia and Georgia? I've just seen photos from there...
- Where is it - Russia? Or - hmm - Georgia?
Понедельник, 25 Августа 2008 г. 11:12
+ в цитатник
У меня теперь есть в наличии американский флаг. Мне его торжественно вручил совершенно незнакомый мужчина, подойдя ко мне на улице и веско сообщив: "Это - тебе!" Не желая обидеть незнакомца, флаг принял, поставил на учет личного имущества. За отсутствием площадей для хранения флага дома унес его на работу.
Вне всякой связи с предыдущим абзацем: через час уезжаю в Нью-Йорк по делам на сутки. Скучайте.
П.С. Катастрофически не хватает мини-рюкзака для таких однодневных вылазок. У меня был совершенно идеальный мини-рюкзак, подаренный фирмой Сан Микросистемс, но я его банально профукал в эмайтишной общаге пока смотрели прошлогодний супербол. Если кто думает о подарке мне на НГ или там ДР, - ЭТО ОНО!
Воскресенье, 24 Августа 2008 г. 03:11
+ в цитатник
То, что второй подряд номер "Экономиста" будет практически от корки до корки напичкан грузинофильской чушью и нравоучениями в адрес Российской Федерации, мной ожидалось. Но как пацаны выкрутились из ситуации с медалями - российское ТВ может только позавидовать. Понятно, совсем про Пекин не написать журнал не мог - читатели не поймут. Однако что по российской (золото-серебро-бронза), что по западной (сумма медалей) схеме "командного зачета" Россия оказывается на третьем месте, сразу за страной-издателем, а это, ясный пень, в образ врага не укладывается. Вероятно поэтому журнал сообщает о количестве полученных командами разных стран медалей в пересчете на душу населения. Немедленно вспомнился старый советский анекдот про второго и предпоследнего спортсмена.
I wonder when would America learn that all people will defend their land simply to live, and that anyone making such simple fact an accusation just look plain stupid.
Последние два дня наглядно показали, насколько тяжело дается таким лентяям как я иностранная речь: придумал и напечатал жалкие пять страниц английского текста, и голова просто стучит по столу от усталости. Это при том, что на родном языке пять и более страниц в день придумываются и печатаются совершенно не напрягаясь.
Может быть, действительно закончились дикие времена, когда павших воинов в сводках отмечали только числом, как правило округленным. Вечная память павшим, мое огромное уважение тем, кто сохраняет их имена.
Новости первого канала просто шокируют отсутствием минимального трудовложения. С каких щей мужчине Саакашвили предостваляется российский телеэфир в экстренном выпуске новостей, в то время как за Президента РФ и главу МИД слова проговаривает какой-то крайне инфантильного вида мальчик с отсутствующей дикцией? Зачем этот же мальчик постоянно терюшит мышку и это показывают крупным планом, при том что в 21 веке корреспонденты одной из крупнейших мировых телевещательных корпораций до сих пор передают новости голосом по телефону? Почему отсутствует видеоряд подбитых танков с грузинской свастикой? Почему на заднем плане плакат до боли напоминающий тот, который (насколько я помню) висел во время чеченской войны?
В целом складывается ощущение, что товарищи из Останкино не понимают, что только они, рассказывая миру о зверствах и безобразиях врага, способны помочь военным сделать свое дело.
Апдейт. Выпуск "Вестей" в полтретьего ночи уже чуть прогрессивнее. Но картинки разбоя по-прежнему, увы, нет.
Бостон-ком рассказывает обывателям о том, как россияне пытаются остановить грузинский беспредел и геноцид. Разумеется, не уведомляя читателя о наличии в ВС РФ такой исключительно американской боевой единицы как самолеты.
The scramble by U.S. diplomats came as Georgian troops launched a major military offensive to regain control over South Ossetia. The fighting prompted a furious response from Russia, which vowed retaliation and sent a column of tanks into the region.
Полагаю, читатели-аборигены были б изрядно удивлены ненапечатанными сведениями о том, что посланная колонна танков смогла разбомбить ВПП на вражеской военной базе, пролетая неподалеку.
Примечательно, что ни в одной статье о Рокефеллере не упоминается такое чувство как отцовская любовь к дочери, видимо авторы статей попросту не в курсе, что так бывает. Также очень с запасом стороной обходятся причины развода, кто был(a) инициатором, насколько адекватной женой была мать девочки и прочие крайне любопытные, казалось бы, темы. Но сейчас не об этом. Сегодня мы узнали, что в пропитаной насквозь компьютерами четвертой империи все, что полиция способна узнать о человеке, прожившем в стране 48 лет, из них 12 в браке - это что он "любит проводить время в библиотеках". Ни номера паспорта! Ни ИНН! Ни водительского удостоверения! Ни даже свидетельства о браке!!! Вот цитата из сегодняшнего "Геральда":
Замечу, что "васповская принцесса", таким образом, тоже не имеет свидетельства о браке - после двенадцати-то лет состояния в нем. Отцовство при этом не отрицается ни официальными лицами, ни даже репортерами.
Глядя же со стороны, вообще непонятно, чего ради ребенка оставили с матерью после развода - согласно газетам, с дочкой дома сидел папа, мама же дома практически не бывала, предпочитая отдавать себя (по утверждению опять же газет) работе. Ну и оставили бы ребенка папе сразу по суду, мама бы поди и не заметила в трудовом порыве.
Воскресенье, 03 Августа 2008 г. 05:48
+ в цитатник
В 4 часа дня субботы по бостонскому времени ФБР арестовало сбежавшего отца после того как им банально стукнул мужик, сдавший отцу квартиру неподалеку от Нью-Йоркской пристани - устроив на упомянутой квартире засаду. Дочь, как и следовало ожидать, целая, невредимая и довольная, была захвачена властями там же и отвезена в Бостон к матери.
Воскресенье, 03 Августа 2008 г. 02:39
+ в цитатник
Дисклэймер: этот рассказ от начала до конца придуман автором, абсолютно все персонажи (за исключением, разумеется, Жеки) в нем вымышлены, не существуют и не существовали в реальности. Ничего из написанного никогда не происходило на самом деле.
Газетам, как обычно, нечего сказать по сути дела, поэтому они нынче публикуют новую серию "примет" скрывшегося папы с дочкой, рассказывая всему миру, что "папа любит проводить много времени в БИБЛИОТЕКАХ", и какой у дочки любимый мультик. Примечательно, что деньги эксы охраняют ее от негатива в демократической прессе, хотя в блогах пока разрешают высказывать свои мнения.
Экс-глава отдела розыска полиции штата повторил (разделяемый мною) прогноз Машкова, что долго скрываться с ребенком невозможно; правда, в формулировке полицейского вывод звучит как "его поймают", а не "он сдастся" - видимо, просто особенность профессионального сленга.
"Блокбастер" прислал по мылу умоляющее письмо: ПОЛГОДА бесплатного сервиса (по самому, впрочем, дешевому плану), только вернись. Прямо даже не знаю как им объяснить, что в малосемейке попросту воруют диски.
Четвертые сутки ФБР, полиция нескольких штатов, береговая охрана и самолеты (!), не говоря уже о "добровольных помощниках органам" ищут Кларка Рокефеллера, обвиняемого эксой в похищении дочки. Настоящая травля организована в СМИ, невзирая на очевидный факт, что НИКАКОГО криминала на папу за ЧЕТЫРЕ дня идущей строем "демократической" прессе нарыть так и не удалось. Не был, не судим, не участвовал. И пошли все вон.
Владимир Машков когда-то снял фильм "Американская дочь" прямо по этому сюжету, разве что там вместо Лондона фигурировал российский город. Теперь все желающие могут убедиться, что российский кинематограф приукрасил американскую действительность.
К сожалению, насколько я могу предсказать, очень скоро Кларк (как и Машков в памятном фильме) сдастся полиции - ну нет серьезных шансов в этой стране обеспечить ребенку хорошее образование и мед.обслуживание на продолжительный срок, находясь в бегах. Но и эта травля, и безысходность подло разлученных с дочерьми отцов, запомнится надолго.
В воскресенье был устроен заезд на остров Спектакл, который органами областного здравоохранения подается туристам под лозунгом: "Всего несколько миль отсюда - и совершенно другой мир" (A few miles away - a world apart). Фотик был позорно забыт дома, так что я прилепил пару ссылок с фотками из гугла, если кто хочет полюбоваться.
Остров представляет собой бывшую городскую помойку, с которой по исчерпании ее емкости вывезли весь мусор (куда?!), а взамен навалили щебня и построили сарай, содержащий внутри себя три удобства: туалет, киоск с мороженым и печать, которую любой желающий может поставить на свой National Parks Passport (купленный, надо полагать за 50 долларов для пенсионеров со скидкой). В наши дни остров рекламируется облздравом как отличное место для прогулок по выходным, также отдельные школы вывозят туда отряды детей на полдня-день. Дополнительную изюминку острову придают постоянно идущие на взлет самолеты из расположенного в пределах видимости аэропорта.
Но в целом кустиками засажено очень мило. Даже решено было не распростанять набег до границ соседнего острова Томсон - ознакомились с его флорой и фауной заочно, по картам и экспозиции внутри сарая.
Да, важная деталь: у входа в сарай играет живой оркестр с саксофоном и другими инструментами, которые я не запомнил. Играют очень душевно, слушал с удовольствием.
Пара заголовков Бостон-Глоба, которые зацепили взгляд.
Мужик сбежал с дочерью на Бермуды. Если отбросить репортерские домыслы, то картинка очень простая. Жил-был не бедный мужик (хоть и не миллиардер), женился на дочке богатых родителей на семь лет младше, родилась девочка. Мамаша по непубликуемым причинам развелась и уехала с дочкой жить в Лондон. Папе по суду достался гулькин нос и шанс раз в году или около того видеть дочку в присутствии (непечатные слова) наблюдателя из спецагентства. При этом как Глоба не старалась, на папу никакого криминала накопать не смогли: он не был, не судим, не участвовал, и оказался известен только тем, что построил в своем городе отделение полиции на свои деньги и купил у этого же города древний собор (тоже кстати отобранный в процессе развода). Еще он был директор Algonquin club, не знаю что это значит. Короче, терпение папы лопнуло, он врезал (непечатные слова) наблюдателю по ушам, посадил дочь в свой черный джип и невзирая на натуральную облаву, которую устроили полиция штата (с вертолетами и объявлениями вдоль маспайка) и береговая охрана, уехал на личной яхте в голубую даль. Да мужики, в наше лоерское время однозначно нужно проверять перед свадьбой - могут ли родители невесты нанять адвоката, и если да - немедленно посылать (непечатные слова) подальше.
У Дорожного фонда не хватает денег на ремонт дорог. Еще бы, ведь деньги в дорожный фонд идут в виде 41.9 цента с каждого проданного галлона бензина. Цены растут - продажи бензина падают - доходы падают тоже. Скоро опять начнут ездить на лошадях, тогда дороги можно особенно не чинить.
Сходил сегодня в магазин. Точнее, в четыре магазина, и в каждом купил какую-то якобы полезную для хозяйства мелочь. Вообще, я не люблю ходить по магазинам, но раз в год, в июле - святое, а то стиральный порошок заканчивается и ходи потом весь год в грязном. Впечатления ниже, дело, напоминаю, происходит в 2008 году в Бостоне, а не в 1988 в Свердловске, как некоторые могли бы подумать.
Приговор заставляет согласиться с коллегой: я плохо понимаю, что происходит дома, в ситуации не ориентируюсь, и комментировать поэтому не буду. Но пару строк из дневника Кирилла процитирую:
Знайте, что когда вы возвращаетесь с работы и вас встречают дома ребенок и жена, это то счастье, за которое я отдал бы все на свете. Его очень легко потерять.