Дневник какой-то бестолковый, так как все мысли, в зависимости от языка, на котором появились, сливаются на дайры или на LJ. Тогда сюда будем помещать заметки лигвистического плана. Так просто. Для себя, что б не забыть. Буду перечитывать перед поступлением на работу=). Ну может ещё кому будет интересно. Так, чисто заметки о словах и выражениях. Всякие интересные факты.

Начнём. Слово peculiar имеет негативный оттенок значения и не может использоваться при положительной оценке. Peculiar feeling - дискомфорт, симптомы болезни.