Раз вы это читаете, то вы столкнулись с той-же проблемой, что и я, а именно: в Ubuntu 10.04, после установки проприетарных драйверов ATI, c включенным Compiz, наблюдается некоторое подтормаживание при разворачивании свёрнутого окна (где-то полсекундная задержка)...

Проблема, кроется в самих драйверах, они некорректно работают с xserver-ом... Уже давно, для решения этой проблемы есть патч, но самостоятельное наложение патча и последующая сборка пакета доступна не каждому пользователю, в силу различных причин...

Пользователь Alf Gaida, с lanchpad'а, поделился с сообществом своим исправленным пакетом, которым мы и воспользуемся (не забывая сказать ему за это - огромное thanks )

Итак, для того, чтобы установить пакет, необходимо добавить его PPA и выполнить обновление системы, что приведёт к обновлению пакета xserver-xorg и исправлению прискорбного бага. Выполняем в консоли следующее:

sudo -s
apt-add-repository ppa:info-g-com/xserver-xorg-1.7.6-gc
apt-get update
apt-get upgrade

xserver обновляется, перезагрузка, и.... никаких подтормаживаний...