http://vindicatemj.wordpress.com/2009/1 … ongs-done/
перевод nemo7878

После всего мною прочитанного и просмотренного о Майкле Джексоне, я полностью остаюсь на стороне тех людей, которые думают, что он абсолютно невиновен. Но позвольте мне сказать в упор - даже те, кто не верит в эти безумные истории о Майкле, до сих пор, кажутся обеспокоенными по поводу того, что Майкл мог взять кого либо к себе в постель.
Почему он это делал?

Позвольте мне поставить вопрос по другому - и почему каждый думает, что это он, кто брал детей в свою постель? Почему они исключают возможность того, что они сами умоляли Майкла за возможность остаться там, где остаётся он сам и заползали к нему в постель, всякий раз, когда предоставлялся шанс - пока Майкл (он всегда говорит об этом в интервью) оставался спать на полу в той же комнате?

Для многих фанатов Майкла - это было бы их самой заветной мечтой, которая сбылась бы, если бы им было позволено остаться возле их идола днём и ночью. Вы только представьте себе эту возможность - остаться с кем-то, кого вы обожаете...

Зная о том, что Майкл разрешал детям, которые приезжали на его ранчо - многим из них оставалось немного жить, или тем, кто неизлечимо больны - делать всё то, что они хотят, легко можно представить нытьё, плач и мольбу, с которыми Майкл постоянно сталкивался: "О, Майкл, пожалуйста! Позволь нам остаться ещё на часок, пожалуйста! Нам так весело! Ну почему нам нельзя?" Добрый и мягкий человек, который часто признавал, что не может сказать 'нет' всем им, естественно не позволил своему сердцу им отказать. Имея чистую и невинную душу, веря в Бога, Майкл не видел в этом какого-либо вреда, когда разделял с ними своё жильё. Когда человек действительно по настоящему невинен, такое не придёт ему в голову и он не посчитает это за нарушение - такое происходит обычно с нами и с нашими извращёнными, грязными умами...

Дети знают, чьё сердце гораздо лучше и это не удивительно, что они следовали за Майклом толпой везде, где он бывал. Лиза Мария жаловалась, что дети ползали в каждом уголке их дома и не оставляли их одних, даже когда нужно было зайти в туалет. Я не сомневаюсь, что она так говорила - во первых, она не такая женщина и во вторых - я помню концерты Майкла и что творилось с аудиторией. Кстати, со взрослой аудиторией...

Я читал, что Майкл передумал об отмене концерта в Москве и согласился дать шоу под проливным дождём, так как маленькая слепая девочка, которая нарисовала его портрет - хотела, чтобы он поставил автограф на рисунке перед концертом. Майкл просто не смог отказать ребёнку - особенно, если ребёнок был инвалидом или больным (как это было в случае с его последним обвинителем). Вы можете его представить закрывающим двери перед лицом больного ребёнка, который умоляет его о помощи? Я не могу... И если это предсмертное желание ребёнка?

Влияние невинности и чистоты Майкла и истинное восхищение им со стороны других, имели огромный масштаб и важность того, что родители этих детей давали своё разрешение на эти 'ночёвки' и иногда так же были частью этого. Так что мы видим, что не было никакоё возможности справиться с этой проблемой для любой из сторон, а возникает другой вопрос - мог ли Майкл воспользоваться всей этой лестью и использовать её в своих целях?
Несмотря на давление со стороны прокурора и СМИ, где абсолютно не было никаких фактов, чтобы доказать это подозрение на растление - если бы хоть немного было найдено фактов, Майкла бы никогда не оправдали - поэтому результат судебных слушаний был в пользу Майкла.

Но некоторым людям кажется, что нет никакого уважения к фактической стороне дела или нет веры в Американскую судебную систему, мы должны смотреть на проблему на основе того, что было сказано - и это привело нас к словам Майкла против слов его обвинителей. Делая это уравнение более точным, мы должны вычесть из части обвинителей тот факт, что сотни детей опровергли все обвинения против Майкла и никогда больше не давали показаний против него. 

Теперь, когда у нас нет больше возможности услышать историю со стороны Майкла, единственное, что мы можем сделать - это слушать слова его песен, его речи и многочисленные поэмы, которые он отражал на бумаге, касающиеся различных вопросов и поводов. Это вполне огромное наследие и любой, кто изучит весь этот материал, скажет что мыслитель или писатель с таким богатством 'отзывов', что оставил после себя - должен безусловно проронить здесь и там знак своего внутреннего Я, который был умышленно скрыт от глаз общественности (или же непреднамеренно закрыт даже от самого себя)
Вы можете всегда найти эти знаки либо между строк чьих-нибудь сочинений, или же гораздо прямым путём, как мы видим у Набокова в 'Лолите', или же в сонетах Шекспира, которые просто стыдно читать, поскольку они показывают явную страсть автора не только к женщине, но и к мужчине тоже...

В любом случае, после прочтения всего, что писал Майкл, его слова и другие письменные доказательства, с момента, как он ушёл от нас (я не был фанатом Майкла перед этим), я могу поклясться на Библии сейчас, что не существует ни одной строчки в его произведениях, которая может привести к таким подозрениям.

Нет, это только наоборот. Чем больше вы читаете его произведений, даже страшно подумать - насколько Майкл был НЕВИНОВЕН... до такой степени, что мы не можем даже себе этого и представить...какой позор на наши головы... это похоже на историю, которая случилась 2000 лет назад, которая повторяется... ничему не научились, ничего не изменилось... как же мы могли... есть ли способ такой для нас, чтобы это компенсировать?
Я убедился в том, что ужасная ОШИБКА совершена, после прочтения речи Майкла в Оксфордском Университете. Эта речь вызвала у меня поток бесконечных горьких слёз, слёз вины.

Его изящное эссе основано на истинной вере в Бога и на чудесной роли детей в жизни их родителей было не лучшим с точки зрения слёз и покрыло мою голову пылью.
Было невероятным удивлением найти чистую и благородную душу и глубокого мыслителя с бронированной феноменальной мудростью, бесконечную доброту и почти божественный дух в человеке, который был для всех только лишь певцом и танцором! И кого, вы когда то подозревали в омерзительных преступлениях тоже...
Что удивительно было видеть, так это - мощное ядро в таком тихом человеке, чьи слова любви и прощения были способны создать почти мгновенное чудо!
Каким шоком и злостью было понять, что такой прекрасный человек должен был умереть за нас, чтобы мы наконец поняли, как бесстыдно нас обманули недобросовестные люди, которые сотворили такое с полностью невинным человеком! Распинали его на протяжении 15 лет так, что мы могли бы посмеяться, попивая утренний кофе... и никогда не потрудились, чтобы действительно узнать о чём они говорят... Какой ПОЗОР... Какой невыразимый стыд...

Вокруг нас очень много лжи, которую мы рискуем не обнаружить, и не сможем узнать правду, пока мы не протянем руку за этим знанием и найдём ответы без предубеждения за предубеждением, будем использовать только лишь свои мозги (а не чужие). Слушая то, о чём говорят нам наши сердца, когда мозг нас подводит. На самом деле - это то, о чём Майкл всегда говорил - "Слушайте своё сердце, что оно вам говорит, перед тем, как попытаетесь кого либо осудить."

Однажды, каждый из нас встанет перед Богом и ответит - что мы сделали и чего не сделали в наших жизнях. Но перед тем, как этот момент прейдет, мы должны постараться компенсировать все обиды, которые мы нанесли.

С Michael Jackson Fan-Club Of Ukraine