Здравствуйте, друзья! К сожалению, не очень часто у меня получается писать новые статьи в блоге. Хотя этому есть причина.

Наблюдая с 2009 года за развитием кардистри, карточной механики, и в целом за сферой игральных карт в России, до сих пор остается одна очень важная проблема - в России нет качественного перевода первоисточника, а точнее книг по карточной механике и карточным трюкам. 

Книг по шулерству и игровым техникам достаточно много, некоторые написаны более века назад. И они являются основой для изучения карточных манипуляций. В всязи с вышеизложенным, я собрал команду, которая займется переводом книг и статей с английского языка на русский язык, с последующей публикацией их в блоге с дополнительными комментариями.

Работа с переводом книг по карточной механике очень тяжелая и занимает много времени. Это и есть причина нерегулярной публикации сообщений в сообществе и блоге. Я надеюсь, что мы вносим весомый вклад в развитие карточных манипуляций в России.

P.S. хочу также обратить внимание, что материал нацелен только на демонстрацию трюков публике и предотвращение обмана в карточных играх.