Цитата сообщения nippon-j-dream Любимый японский язык...


Вообщем потихоньку учим японский ,никуда не спеша))
Я учу его своеобразным способом)
как мне удобнее..
каждый сам выбирает способ и ресурсы.
Я не учу канджи (пока) ,так как не они самое главное
Моя цель. овладеть минимальным уровнем японского,чтобы более менее выражать свои мысли и желания, и понимать обычную японскую речь,на бытовом уровне.
Конечно, до этого еще ого, как далеко)
Но думаю ,я сделала первый шаг и поднялась на первую ступеньку)



Учу язык сама с помощью книжек) знаю .знаю "гиблое дело"
неа ....РЕАЛЬНО!
Книг и програм по изучению завались.какую выбрать?.
я закачала себе огромное количество и разных)
Есть вполне ценные и полезные книжечки)

Вообщем ,пока я их читала,поняла и немного осоила основную грамматику
Это очень важно! структкра языка.
набрался небольшой запас слов(но пока именно небольшой))

Вроде вот оно ,бери и разговаривай!!Но тут возникла проблема
а понимать по японски слабо?
закачала всякие аудио курсы их много и разные)
Проблемв в том, что для моего небольшого словарного запаса и минимальных основ граматики, как правило аудио материалы слишком сложны((
Гооврят быстро (( диалоги и тексты слишком длинные и сложные(

Я искала подходящие аудиоматериалы.чтобы просто и без напряга приучить свой слух к японскому языку, и понимать простой диалог.
Нашла бесплатные материалы для начаоьного уровня.
В принципе меня итересовали именно аудиотренировка..что бы использовать все те небольшие знания,которые есть на данном этапе
отличный ресурс MLC
можно просто закачать списки слов и иероглифов для каждого из 5 уровней (для здачи экзамена на JLPT)
http://www.mlcjapanese.co.jp/MLC_JLPT_Page.htm
А я скачала аудиоматериалы.по которым очень легко тренировать именно понимание японского языка.
диалоги простые и охватывают как раз мой запас слов
прослушав 2-3 раза ,начинаешь без проблем воспринимать японскую речь ) прилагаетьсятекст всех диалогов,поэтому если возникают проблемы по каким то словам ,можно конкретно разобрать .
для начала конечно НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ!
далее идут более сложные диалоги и пояснения eже не на romaji , а Kanji/hiragana.
Я не сстала забивать голову и выбрала путь попроще "латиница"
могу сказать что 80-90 % диалогов понятно почти сразу)
остаеться только слушать и тренироваться,чтобы понимать японский с полусекунды)
скачать аудио и тексты здесь
http://www.mlcjapanese.co.jp/Download.htm

П.С. Еще мне нравиться MNN ( Minna no nohongo)
там тоже хорошо представлены аудиоматериалы,много и пошагово
легко усваивается.
немного разочаровал аудио из учебника Л.Т. Нечаева
там не сильно останавливаются на усвоении .скорее просто ознакомление(сразу сложноватые диалоги и тексты)

Что касается учебников,то много хороших и все довольно полезные.
Но на данном этапе я заинтересована в аудиотренировке))

Я вспоминаю тот первый день, когда заучивала первые буквы хираганы)
А теперь, я счастлива и довольна, как слон,когда понимаю,что говорят в диалогах на японском))))

Всем удачи в изучении японского!!!