Я познакомился с такими замечательными людьми. я доволен.

я в принципе праздники не очень люблю.ну такие, знаете, официальные. типа там дня россии, или вот 8 марта, 23 февраля. что-то в них есть эдакое лицемерное. я смотрел сегодня на пиздец прикинутого чувака, который, запыхавшись, несся к лифту с огромным уебанским букетом цветов.чувак этот был в костюмчике,но на его жирном теле он сидел плохо.собственно как и одеваться,этот чувак не умеет выбирать букеты.огроменные уже расскрывшиеся розы,посыпанные золотом,ярко оранжевые герберки слились с белыми хризантемами, все это обильно посыпано золотом,обернуто в ярко красную пленку с золотым ободком. его не интересовал никто и он быстрее нажал на кнопку 5го этажа и я,сука эдакая, помешал ему по быстрому уехать.вошел в лифт со своим морковным тортом.на лице у него было написано "побыстрей бы отчитаться.поставить галочку "бабам цветы.в канун 8-го марта.незабыдь!" и съебаться с мужиками в баньку пивко пить.
и это противно. и будь я той бабой, которой этот мудлан дарил цветы, мне было бы еще противнее. я бы ему этот веник в лице запустил.
что выражают эти праздники? почему мы их празднуем? что хотим этим сказать? что мы любим женщин? только 8-го марта? или вообще? ну так и дари цветы, мой посуду, покупай продукты домой, говори ей нежные слова всегда, а не только когда положено.
то же самое с 23 февраля. типа день всех военных.ибо только военные у нас настоящие мужики.только там,в армии, воспитывают нормальных таких мужиков.а все остальные у нас лохи.врачи, которые не спят сутками,вытаскивая с того света наркоманов и отчаявшихся;дворники, вычищающие за нами все то дерьмо что мы выбрасываем на улицах;ученые, делающие открытия в своих кабинетах.они что, не мужики?
а еще прикльно вот что: если девчонки нам на 23 ничего не подарили и не удосужились нас хотя бы просто поздравить, то хрен мы их поздравим 8 марта.ахаха.. так размышляет примерно 80% мужского населения.
спраздником, пля)

Я наверное такой жуткий предатель. Настолько не патриотичный, помешанный на Америке, а вернее на Американской идее человек, что меня надо отправить на Лубянку и присоединив к яйцам электроды пытать, пока не признаюсь в любви и верности нашей великой Родине.
Почти каждый день я прихожу домой, кидаю полотенце на батарею, чтобы утром положить его обратно в сумку, подогреваю еду и сажусь за новый большой круглый черный стол есть и смотреть ТВ. По большей части это новости. Я ж помешан на новостях. Но, меня вгоняет в тоску лицо Медведева или Путина, которые как-то, по моему, очень сильно сдали в последнее время. Я не понимаю что они там делают, о чем говорят, что обсуждают и вообще, чаще всего просто переключаю на Евроньюс, чтобы посмотреть новости искусства или кино.
Затем я включаю ноут и захожу на сайт Блумберга или на cnn, чтобы посмотреть последние выступления Обамы. Да, да, да. у меня Обамамания. Называйте как хотите. Смейтесь, улыбайтесь, хихикайте, можете даже пообсуждать мои причуды у меня за спиной. I don't care. Really.
И я очень рад за американцев, что у них появился такой президент. Я очень рад тому, что имею счастье жить в одно время с этим человеком. Каждое его выступление, каждая его речь, его инициативы придают уверенности. Я в него верю, и верю что он поднимет Америку с колен. А для вас, для тех кто, легко подсел на общественное мнение, считающее Америку врагом, американцев - тупыми жирными идиотами, американскую культуру- жвачку, историю - как незаслуживающую внимания чепуху, я скажу, что молится вам надо на восстановление Америки. Потому что пока она не выползет из рецессии, наша страна тоже будет сосать.
Америка - это вовсе не страна Мечты. это вовсе не прекрасный рай, где всем хорошо. Там полно проблем и Америка больна. Очень сильно. Но "Америка хороша не тем, что она великая, а тем, что она ею может стать". И да, ептить, своей пресловутой Американской мечтой, которая гласит, что если ты чего-то хочешь, и прилагаешь все усилия для этого, то именно в этой стране ты можешь стать тем, кем ты хочешь быть.
Ладно...К черту Америку. Все равно ее никто не любит у нас в стране. ну и хрен с вами.
Поговорим о другом. Я сегодня Маше уже это озвучил, а теперь напишу во всеуслышание) Наверное сарафанное радио уже растрезвонило всем, что мы с Настей снова общаемся. И я думаю тот факт, что мы возобновили человеческое общение - это хорошо. Потому что потому... Я рад этому.
Общаясь с ней почти каждый день, обсуждая работу, кризис, людей, жизнь вообще в целом я безмерно рад, что появился еще один человек, который меня хорошо знает, и с кем я могу поделиться своими мыслями и переживаниями, от кого могу зарядиться энергией, или наоборот поделиться ею. Но каждый раз, после того как мы пообщаемся я ловлю себя на мысле о том, что "Боже, как хорошо, что все произошло именно так. Я так рад, что избежал большой ошибки". И сон, приснившийся вот уже почти три года назад оказался пророческим. и это хорошо. Я вижу, что мы - разные люди. Что нас интересуют разные вещи, мы по разному относимся к жизни, и в людях мы ценим разное.
Я просто хочу сказать, что я вовсе не жалею о том что было между нами. Просто оно было. и мне абсолютно все равно кто кого бросил. это так неважно.

Жизнь очень интересная штука. С сентября я стал вдалбливать себе в голову одну лишь фразу: " Моя жизнь с каждым днем меняется в лучшую сторону". И так каждый день, несколько раз в день, перед сном и утром, стоя перед зеркалом чища зубы. На работе и в метро. Часто. очень часто. и знаете, когда мы ходили с бывшими Найковскими интренами гулять и зашли в гости к нашей коллеге в дом-музей Булгакова, то там надо было оставить записку-пожелание. Написать что угодно, и, якобы, это сбудется. Я написал: " Хотел бы вернуться в эту комнату через год, встать и иметь право сказать себе "Вау! Моя жизнь дейстивтельно круто изменилась в лучшую сторону". И я знаю что так оно и будет.
Я много с кем познакомился за последние пол года. Я много чего сделал впервые, с некоторыми из вас успел сблизиться. Я иногда испытывал сожаление, что заставил некоторых из вас страдать. Порой, я поступал жестоко или просто неподумав. И я прошу у вас за это прощения.
Я успел влюбиться, и пока незнаю что из этого выйдет. Хочется, конечно, надеяться на лучшее, но готовлюсь к худшему. В любом случае, я стараюсь, чтобы дела сердечные не сбивали меня с движения вперед.
У меня еще куча тараканов в голове. Я еще кое-чего не понимаю в себе и в некоторых людях, но всему свое время. Я знаю, что шаг за шагом, я разрешу свои старые противоречия, поубиваю тараканов. Ну и, конечно, успею завести новых.
Я в некотором раздумье относительно своего будущего. К большому своему сожалению, пока что я вижу его не дальше, чем как до лета. И все из-за проклятого кризиса. Я незнаю что там будет дальше, но, как я уже писал ранее, я не жду пока что ничего хорошего. Считаю, что в этом году в этом плане ничего не изменится в лучшую сторону, а будет только ухудшаться.
У меня есть 3 направления, в которых я хотел бы развиваться и этим зарабатывать себе на жизнь. Но пока я не определился какое из них стоит выбрать. А возможно, я их все объединю, и решу эту проблему)

В этом году хочу реализовать две большие возможности: 1) наладить отношения в семье; 2) и это очень иронично, но я хочу уехать от семьи - ) жить отдельно, проще говоря.


Теперь совсем о другом. напоследок.
Сегодня с Машей ходили в кино. У нас с ней хорошая традиция - раз или два в месяц мы скидываем друг другу электронные письма с приглашением сходить в 5 звезд на какой-нибудь фильм. Кто-нибудь обязательно опоздает, но это неважно (сегодня опоздал я). В Рамсторе закупаются закуски и вода и под дружное хрумканье мы идем в зал.
То, что мы видели сегодня - это потрясающая картина под названием "Дорога Перемен". Для меня лично - это лучший фильм за последний год. И я закачиваю его себе с торрентов, чтобы дать посмотреть маме. Если доверяете моему вкусу, то очень советую. Особенно если у вас есть вторая половинка.
Мне порой кажется, что только Маша чувствует музыку и кино, которые я люблю именно так, как чувствую это я. Только порой, нам трудно выразить эти чувства. и мы иногда идем молча) но разве всегда нужны слова?

От УЖЕ к ЕЩЁ...

Сначала залезть в только что постиранные джинсы от Томми, потом надеть футболку от того же кекса, нацепить свои чудо-сникерсы, теплую куртку и пойти в бас. Проплавать там до изнеможения километра 3,5, порадоваться мощным гребкам и покорчится от боли в ногах. Потом постоять под горячим душем, выйти на улицу и выпить Чудо шоколаду.
Доехать до родного Перекрестка, купить там бутылку Апсны.
А потом... обнять ее и откупорить бутылку. Достать сигарету и закурить. даааа. закурить. И сново обнять. вокруг шеи. Потом воткнуть в ушки наушники, поставить Stereophonics - Dakota и пойти вперед. По снегу. Идти, курить, пить вино, обнимать любимого человека, и слушать Дакоту...
Вечер можно было б завершить теплом...поглаживая голову, запуская в волосы руки, нежно обняв. и пусть ребенок мирно сопит тебе в грудь.
А утром мы бы занялись любовью...

Но ведь не будет же этого ничего. Так получается. Те, к кому тянут холодны, те кто горячи - не тянут...

разгадка где-то рядом...в каких-то двух шагах...

Я больше потерял или приобрел?

Всего через каких-то три дня мы будем весело встречать Новый Год. С бокалом шампанского, с каким-нибудь оливье, счастливые и довольные будем целоваться и говорить друг другу банальности типа "Желаю чтобы Новый Год был еще лучше..." и так далее. Перед этим мы наготовим кучу салатов, первое, второе, десертов, напитков. Из журналов "как вкусно поесть" мы наберем несколько оригинальных рецептов, а потом два дня будем это все готовить. Будем злиться друг на друга, ругаться, резать, варить, парить, жарить, выпекать, охлаждать, бегать на балкон - выносить готовые закуски. Потом соберемся, включим любимый голубой экран и начнется.
Все будет так. И даже круто проведем каникулы. Будем кататься на коньках, говорить друг другу приятные вещи, обниматься на длинных экскалаторах метро. 
Но потом все изменится. Моя интуиция, мои внутренние голоса, вся моя сущность говорит мне, что впереди нас ждет что-то очень нехорошее. Будет очень плохо. И много слез, разочарований, депрессий и упаднических настроений.
Я чувствую это уже давно. Еще в июле-августе появилось это ужасное ощущение, что все рушится. И с каждой неделей эта тревога только возрастает и возрастает. И по заголовкам газет, по разговорам с друзьями, работающими там, в США и у нас в различных компаниях, по той статистике и анализу что я получаю на работе я... лишний раз убеждаюсь в своем странном ощущении...
Лет через десять кто-нибудь снимет фильм о том, что сейчас происходит и будет происходить в 2009-м. И прямо вижу кадр, в котором главный герой будет рассказывать о себе и своих друзьях. Новогодний стол, все выпивают-закусывают, и голос за кадром говорит "Мы тогда и представить себе не могли, что случится через какие-нибудь три месяца. Как изменится мир в этом 2009 году. И для большинства из нас он не стал лучше чем 2008". а затем какие-нибудь кадры умирающих людей, голодные толпы безработных и т.д.
Пусть это будет всего лишь мой бред. Я очень этого хочу. Очень хочу чтобы это просто моя впечатлительность откладывала такой отпечаток. Но странно, я не боюсь того что будет. При всем при том, что будет сложно, я твердо уверен, что выйду из этого всего гораздо более сильным человеком. Моя жизнь изменится. ОЧень круто. И только это ведет меня вперед....
С Наступающим всех Новым Годом! Пусть с Вами не случится ничего страшного. А там мы прорвемся! We're champions! Yes, we are!

зимняя пора, очей очарованье...

Здесь будет текст...рассказ об одном эпизоде в питере...главное не забыдь... 

Мы все сейчас, весь мир, живем на огромной льдине. Сначала лед был плотный, твердый и крепкий и светило солнце. Но погода испортилась. Сначала стало пасмурно, потом пошел мелкий снег. И что странно - стал таять лед. Мы идем по нему, а он трещит под нами. И тут уж кому как повезет. Под лед проваливаются крупные компании, тысячи людей, которых выгнали на улицу. Даже монстры типа 3M или Ford Motors проваливаются. что уж там говорить об обычных людях. Америка по пояс в воде, Исландия утонула, Под Россией образовалась огромная трещина, которая вот-вот расколет лед и тогда провалится вся наша огромная страна.
А Государство - это чуваки с ручными холодильниками. Они могут на время подморозить лед под людьми или компаниями. Бегает оно туда-сюда, пытаясь остановить глобальное потепление. Но пока все тщетно.
И вот идем мы вперед. Вдаль...Раньше было видно куда идти, но теперь впереди метель. Не видно ничерта. И неизведанное. Страшно. Но почему-то внутри ощущение, что после ада наступит рай...
Будем держаться...Вместе.

Собрать побольше студентов Вышки и махнуть на летних каникулах во Францию...

Выносить свой вердикт относительно чего бы то нибыло на основании информации, полученной от одного источника. Будь то о стране, месте, событии или человеке. ГЛУ-ПОСТЬ!

Он чем-то напомнил Барселону. Такие же холмы. Узкие улицы, куча лестниц куда-то наверх, мосты, тропические растения и море. Море было не по сочински красивым. Наверное потому, что пляжи не были усеяны скучными телами, и детишки не катались на бананах. Было только оно. Довольно спокойное в первый день и пошаливающее во второй. Один раз даже умудрилось залить меня по щиколотки своей соленой водой.

Не понравились безумно вздутые цены. От аэропорта до центра города 1000 рублей. Баночка Рэд Булла после бессонной ночи - 100 рублей. Очень много совка. Который кричит на каждом углу. Причем его яркими представителями явились кавказцы, до которых еще лет двадцать будет доходить понятия "сервис", "честная конкуренция", "частная собственность".

В десять вечера, когда я только устроился на большой мягкой кровати и отодвинув в сторону дверь-купе на балкон, наслаждался шумом небольшого шторма на море, зазвонил телефон. Как оказалось, их было два штука! Первый как положено стоял на столе. Второй был над унитазом в ванной комнате. Я снял трубку ожидая услышать там Олега. Но на той стороне девушка довольно обреченным голосом спросила не желаю ли я пригласить в номер девушек: поразвлечься.

Скучающих представительниц прекрасного (?) пола прекрасно заменил TV5 Monde, соленый воздух и 10 этаж.

А еще вечером мы купались в открытом бассейне с морской водой. Плавали туда-сюда и разговаривали о том-о сем. Поели вкусной пасты и салатов, прогулялись по красивому парку....Ну...если честно, красоты почти не было видно - было очень темно, но я поверил на слово собеседнику. Благо впечатление он оставил самое что ни на есть положительное.

Весь следующий день лил дождь. Кросовки намокали быстрее чем мы шли. Поэтому пришлось взять пачку газет "Сочинский рабочий" с объявлениями о вакансиях на лучших предприятиях города-курорта, и напихать так и не прочитанные страницы в свои Nike Free. Бедные уборщицы, которые потом выгребали кучки скомканных мокрых страниц. 

Девчонки на тренинге были странными. Ну это для меня. Олег сказал что здесь большинство такие. Неактивные, с плохо поставленной речью, жутко стеснительные, по своему красивые, сообразительные... Главное - простые. Без московских понтов.

В Сочи очень красивый вокзал! Жаль не удалось его сфотографировать - моя мыльница не годится для ночных и вечерних съемок. Представляю что испытывают те, кто приезжает в город впервые: восхищение архитектурой, размерами и пальмами=) 

"Это вот Адыгея....ага...Это мост через реку Кубань,  а теперь мы уже в Краснодаре. А вот справа, видишь парк? Это знаменитое место сходки адыгейской и краснодарской братвы. Сколько мы здесь побоищ устраивали! ужас!".

Краснодар сразил наповал своим уютом. Ходил и завидовал хозяинам многочисленных магазинчиков, расположенных на первых этажах зданий. Широкие витрины, вечно зеленый газон перед входом, солнце дней 260 в году, красивые стариные фасады и неспешные прохожие. Целыми днями бы приводил магазин в порядок, любовался солнцем и приветствовал вон ту девушку, постоянно покупающую сандвичи а-ля Тони.

Разваливающийся домик с наполовину забитыми окнами, покосившимся сараем и дверью, на которой облупилась огромными кусками краска, стоит почти вполтную с новым офисом Уралсиба, сверкающим своими свежевымытыми окнами. 

Разнообразие автобусов и маршруток. До одного и того же места можно доехать и за 6 рублей, и за 10, можно попробовать маршрутку за 12, или ПАЗик за 16. В чем разница - непонятно. Такси - почти даром: 18 рублей километр, 180 рублей - минимальная стоимость трансфера до аэропорта. Ехал на Форд Мондео с типично кубанским водилой, который по старой доброй традиции не смолкал всю дорогу. Славные люди. Душа нараспашку.

Следующий кадр - аэропорт Домодедово. Впечатлило само здание, каким его видно если смотреть со стороны ВПП. Вечером - нечто великолепное. Пять или шесть этажей в которых горит свет. ТОлпы народа, снующие от Duty Free до таможни, объявления, скамейки, цветы, информационные табло. Все горит, движется, а перед входом в здание стоит красавец A 320 со значком Swiss. Фотик валялся на дне сумки(

Да и вообще. Фотограф из меня никакой. Снимков можно было сделать дофига. Но с моими корявыми руками и стареньким Samsungом можно только выбивать жалость у самого себя. 

 Il y a cette question qui ne me lache pas
Où vont les canards quand il fait trop froid ?

Великая Обь.

We move the world.

В конце 1793 года президент Российской академии наук княгиня Екатерина Дашкова, фаворитка имератрицы Екатерины II, собрала у себя академиков словесности, в числе которых были видные литераторы Гаврила Державин и Денис Фонвизин. Княгиня спросила ученых мужей, знают ли они, как пишется слово "ёлка". После непродолжительного мозгового штурма академики постановили, что следует писать "iолка". Но на следующий вопрос Дашково, правомерно ли отображать один звук двумя буквами, ученые мужи не нашлись, что ответить. Подойдя к доске, княгиня стерла "i" и "о", написав вместо них букву "ё". С тех пор в переписке с княгиней академики стали использовать букву "ё". В народ буква шагнула лишь в 1797 году стараниями Николая Карамзина,  который использовал её в своём альманахе "Аониды".

"Всё ясно", май-июнь 2007 (с)

Я люблю собирать красивые слоганы, наверное потому, что сам их вряд ли напишу. Такие, знаете, которые способны вызвать прилив сил и желание идти вперед.

Один из таких слоганов, вернее рекламный текст (я незнаю как они называются, извините) я нашел в новом номере Экономиста. попробую перевести так, чтобы сохранить его силу:

" Скажи Нет слову Нет.

Может быть настало время чтобы кто-нибудь наконец отверг отрицание.

Да, настало.

Посмотрите вокруг. Мир полон вещей, которые, согласно любителям слова "нет", никогда не должны были появиться на свет.

"Невозможно".

"Непрактично".

"Нет".

И всё же "Да!"

Да, континеты были открыты.

Да, человек играл в гольф на Луне.

Да, солома превратилась в биотопливо для автомобилей.

Да, да, да.

Что же превращает слово Нет в Да?

Любознательность. Открытый новым идеям ум. Желание идти на риск.

И, когда проблема кажется вообще не решаемой, когда вызов кажется самым трудным, когда все вокруг качают головами, надо сказать: Пойдем!"

Shell (c)

Поделиться интересными и полезными ссылками:
1) www.deezer.com - Сайт, предлагающий музыку по запросу (music-on-demand) и Интернет радио. Безусловно, можно пользоваться только Контактом, но на этом французском сайте полно французских исполнителей. Можно узнать что популярно во Франции. Посмотреть видео, полистать чарты, а главное - послушать исполнителей, которые похожи по стилю на ваших любимцев. В общем, рекомендую.
2) Photoshop.com - для тех, кто увлекается фотографией. Масса полезных советов и уроков.
3) wordpress.com - если хотите вести блог на английском. плюс в том, что есть полно тематических блогов.

Зеленый чай с лимоном в термосе, теплый плед на на холодной скамейке и французские йогурты с манго и сливками...Было немного странно и непривычно сначала, но потом это прошло. А в конце даже стало тепло...

Ну все пля. Появились официальные заялвения о постепенной девальвации нашего рублика. это значит что скоро доллар будет стоить рублей 29-30, а еврик подползет к 38. На полках появятся новые ценники и инфляция снова усилится. вот вам и "самая сильная и надежная валюта в мире". балаболы.
Зато это пойдет на пользу добывающим отраслям. Они частично элиминируют потери от падения цены на нефть. как всегда в стране делают полезное для нефтяных магнатов. а страна никак не слезет с этой гребаной иглы.
Западные журналы и эксперты ругают наше никчемное правительство и президнета. Мол, Медвед в своем послании не обмолвился почти ни словом об экономике, зато, пля, предложил продлить срок президентства. чтобы путин вернулся. еще на 12 лет. а то, что народ сейчас больше волнует собственный кошелек, медведа как-то не парит. ну и пральна...
в сша литр бензина стоит 12,5 рублей (аналог нашему 95), у нас - 24,60.
на полках Ашана и Перекрестка ассортимент урезан процентов на 20.
хорошие новости? тепло завтра. плюс 7. без осадков. и на том спасибо.

50 км от Москвы - это огромная территория в смешанном сосново - березовом лесу, красивый дом а-ля Юг, 100 воздушных шаров, разбросанных по всему дому, 4 собаки, с одной из которых спал в обнимку с 6 утра и до 12 дня, баскетбол в одних трусах при минус 4, березовый венек и семеро голых парней, выбегающих из бани и плюхающихся в огромную бадью воды на поверхности которой тонкая корочка льда, сладкий дымок со вкусом кокоса, дыни и яблока, выходящим из трубки, 6 черных кроликов и один белый, нещадно поглощающие капустные лица, а еще это море смеха, шуток, фотографий, видео, танцев до упаду, и практически полное отсутствие еды. пол палочки шашлыка на рожу не в счет. из того что помнится: стрела, застрявшая меж двух панелей крыши, накладные сиськи, мячик Найки, сливки, размазанные в области декольте, шоттеры и шарикозакидательство.
Но самое клевое: утреннее солнце, нащадно бьющее в глаза, огромные окна сквозь которые виден лес, лабрадор, лижущая ноги, и песенка "когда я вырасту, я буду принимать наркотики"...

Если есть хоть кто-нибудь, кто все еще сомневается в том, что Америка – это место, где все возможно; кто все еще задается вопросом, а жива ли сейчас мечта наших основателей; кто все еще ставит под сомнение силу нашей демократии, то сегодняшний вечер – это ваш ответ.
Это ответ, который дали очереди, протянувшиеся вдоль школ и церквей, и в которых стояло рекордное число людей; людьми, которые стояли по три и четыре часа, многие впервые в своей жизни, потому что они верили, что в этот раз все по-другому; что именно их голос может быть решающим.
Это ответ, который мы услышали из уст молодых и старых, богатых и бедных, демократов и республиканцев, белых, латиноамериканцев, азиатов, представителей коренного населения Америки, геев, людей с нормальной сексуальной ориентацией, инвалидов и не инвалидов – Американцев, которые послали сообщение всему миру, что мы никогда не были сборищем Красных Штатов и Синих Штатов: Мы есть, и всегда будем, Соединенными Штатами Америки.
Это ответ, который заставил людей, которым так долго и так часто говорили, что надо быть циничными, и испуганными, и сомневающимися в том, что мы можем чего-то достичь, своими собственными руками перевернуть это историческую страницу и двинуться вперед к надежде на лучшие времена.
Прошло много времени, но сегодня, благодаря тому, что мы сделали в этот день, во время этих выборов, в этот решающий момент, в Америке настали перемены.
Буквально только что у меня состоялся теплый телефонный разговор с Сенатором МакКейном. Он вел длинную и тяжелую борьбу во время этой избирательной кампании, и он сражался еще дольше и отчаяннее за страну которую любит. Он понес такие жертвы ради Америки, о которых многие из нас даже не могут себе представить, и мы благодарны за службу, которую несет этот смелый и бескорыстный лидер. Я поздравляю его и Губернатора Палин со всем, чего они добились, и я надеюсь, что мы с ними будем работать вместе над осуществлением надежд этой нации в ближайшие месяцы.
Я хочу поблагодарить моего партнера в этом путешествии, человека, который преданно участвовал в кампании и говорил от лица мужчин и женщин, с которыми он вырос на улицах Скрэнтона и с которыми ездил на электричке домой в Дэллавер, избранного Вице президента США, Джо Байдена.
Я бы не стоял сегодня вечером здесь, если бы не неугасающая поддержка моего лучшего друга за последние 16 лет, основы нашей семьи, и любви всей моей жизни, нашей следующей Первой Леди, Мишель Обамы. Саша и Малия, я люблю вас обеих так сильно, и мне кажется, что вы заработали нового щенка, который въедет с нами в Белый Дом. И, хотя она больше не с нами, я знаю, что моя бабушка смотрит, вместе со всей семьей, которая сделала из меня человека, которым я сейчас являюсь. Мне их очень не хватает сегодня вечером, и я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить.
Моему менеджеру кампании Дэвиду Плуффе, моему главному стратегу Дэвиду Аксельроду, лучшей предвыборной команде, которая когда либо собиралась в истории политики – вы помогли осуществить это, и я всемерно благодарен вас за то, чем вы пожертвовали ради этого.
Но прежде всего, я никогда не забуду тех, кому на самом деле принадлежит эта победа – она принадлежит вам.

Я никогда не был фаворитом на эту должность. Когда мы начинали у нас не было много денег или много подписей в поддержку. Наша кампания не была высижена в коридорах Вашингтона – она началась на заднем дворе Дэ Муан, и в гостиной Конкорда и на передних дверях Чарльстона.
Она была построена работающими мужчинами и женщинами, которые жертвовали теми небольшими сбережениями, что у них были: пять долларов, десять или двадцать для этой цели. Она набирала мощь благодаря молодым людям, которые отвергли миф об апатии своего поколения; которые покинули свои дома и свои семьи ради работы, которая предполагала мало денег и сна; благодаря уже-не-молодым людям, которые терпели жуткие морозы и палящий зной и ходили от двери к двери; благодаря миллионам американцев, которые работали волонтерами, организовывали и доказали, что даже через более чем двести лет, правительство людей, избранное людьми и работающее на благо людей не исчезло с лица Земли. Это ваша победа.
Я знаю, что вы делали это вовсе не для того, чтобы выиграть выборы и я знаю, что вы это делали вовсе не для меня. Вы делали это, потому что осознавали всю тяжесть задач лежащих впереди. И хотя мы празднуем сегодня победу, мы знаем, что вызовы которые бросает нам завтрашний день являются самыми тяжелыми за все наше время – две войны, планета в опасности, тяжелейший финансовый кризис столетия. В то время, пока мы стоим здесь этим вечером, мы знаем, что есть отважные американцы, которые просыпаются в пустыне Ирака и в горах Афганистана для того, чтобы снова рисковать своими жизнями. Есть мамы и папы, которые лежат, бодрствуя, пока их дети заснули и, задаются вопросом, из каких денег они оплатят проценты по ипотеке, или счета за медицинские услуги, или отложат на обучение своих детей в колледже. Есть энергия, которую надо обуздать, и новые рабочие места, которые нужно создать; новые школы, которые надо построить и опасности с которыми придется столкнуться и альянсы, которые нужно восстановить.
Дорога впереди будет длинной. Наше восхождение будет крутым. Возможно, мы доберемся туда не за один год и даже не за один президентский срок, но Америка – я никогда еще не был так полон надежды, как сегодня вечером, что мы туда доберемся. Я обещаю вам – мы, как нация, доберемся туда.
Будут и неудачи и фальстарты. Будет много тех, кто не согласится с каждым решением или политикой, которую я буду проводить как Президент, и мы знаем, что правительство не может решить всех проблем. Но я всегда буду честен с вами в отношении проблем, которые стоят перед нами. Я буду слушать вас, особенно когда между нами будут разногласия. И помимо всего прочего, я буду просить вас присоединиться к работе по восстановлению этой нации. Единственным способом, которым строилась Америка все эти 221 год – кирпич за кирпичом, балка за балкой, мозолистыми руками.
То, что началось 21 месяц тому назад в середине зимы не должно закончиться этой осенней ночью. Одна лишь эта победа это не те перемены что мы ждали – это всего лишь наш шанс воплотить эти перемены в жизнь. И это не может произойти, если мы будем двигаться так же как шли до последнего момента. Это не может произойти без вас.
Так давайте же мобилизуем новый дух патриотизма; службы и ответственности, когда каждый из нас примет решение о начать много работать, и заботиться не только о себе, но и о друг друге. Давайте помнить, что если этот финансовый кризис и научил нас чему-либо, так это что не может быть процветающей Уолл Стрит, в то время пока Мэйн Стрит страдает – в этой стране мы поднимаемся и падаем как одна страна, как один народ.
Давайте будем оказывать сопротивление соблазну вернутся на ту же тропу пристрастия, мелочности и незрелости, которые так долго отравляли нашу политику. Давайте помнить, что это был человек из этого штата, кто впервые внес баннер Республиканской Партии в Белый Дом – партии, которая была основана на ценностях самоуверенности, индивидуальной свободы и национального единства. Это те ценности, которые мы все с вами разделяем, и хотя выборы выиграла Демократическая партия, мы сделали это с долей сдержанности и решимости искоренить противоречия, которые сдерживают наш прогресс. Как сказал Линкольн нации, которая была разделена еще больше чем наша, «Мы не враги, а друзья … и хотя любовь поблекла, она не должна разорвать узы близости». И я обращаюсь к тем американцами, чью любовь мне еще предстоит завоевать – может быть я не выиграл ваши голоса, но я их слышал, мне нужна ваша помощь и я буду и вашим Президентом.
И я обращаюсь к тем, кто смотрит сейчас за границами нашей страны, от парламентов и дворцов до людей, прильнул к радио в забытых уголках нашего мира – наши жизненные пути уникальны, но судьба общая, и новая заря американского лидерства наступит. Тем, кто будет разрушать этот мир – мы вас победим. Тем, кто ищет мира и защищенности – мы вас поддержим. И тем, кто задавался вопросом, а так же ли ярко светит американский маяк - сегодня мы доказали еще раз, что истинная сила нашей нации исходит вовсе не из силы нашего оружия и не из размера нашего богатства, а из долговечной силы наших идей: демократии, свободы, возможностей и неиссякаемой надежды.
Вот в чем истинный дух Америки - Америка может измениться. Наш союз может быть отшлифован. И то, чего мы уже достигли дает нам надежду на то что мы можем и должны достигнуть завтра.
Во время этих выборов многое происходило впервые и, еще много историй будет рассказываться из поколения в поколение. Но у меня в голове крутится одна, о женщине, которая опустила свой бюллетень для голосования в Атланте. Она очень похожа на миллионы тех, кто стоял в очереди, для того, чтобы их голоса были услышаны, за исключением одного факта – Анне Никсон 106 лет.
Она родилась всего лишь через поколение после того, как было отменено рабство; во времена когда не было машин на дорогах и самолетов в небе; когда такие как она не могли голосовать по двум причинам – из-за того, что она была женщиной и из-за цвета ее кожи.
И сегодня, я думаю о том, что видела за свое столетие жизни в Америке – боль в сердце и надежду; борьбу и прогресс; времена, когда нам говорили, что мы не можем, и людей которые продолжали работать с американской проповедью на устах: Да, мы можем.
В те времена, когда голос женщины ничего не значил, а их надеждам было не суждено сбыться, она была свидетельницей того как женщины боролись и заставляли себя слушать и добились избирательного права. Да, мы можем.
Когда в воздухе летало отчаяние, и депрессия распространялась по земле, она была свидетельницей того, как нация поборола страх с помощью Нового Курса, новых рабочих мест, и нового духа общего дела. Да, мы можем.
Когда бомбы падали на Перл-Харбор и тирания угрожала всему миру, она была свидетельницей того, как поколение смогло набрать мощь и демократия была спасена. Да, мы можем.
Она была здесь, когда еще существовали автобусы в Монтгомери, брандспойты в Бирмингеме, и мост в Сельме, и священник из Атланты, который сказал людям, что «мы должны победить». Да, мы можем.
Человек коснулся Луны, пала Берлинская стена, мир был связан нашей наукой и воображением. И в этом году, на этих выборах, она коснулась своим пальцем экрана, чтобы отдать свой голос, потому что прожив 106 лет в Америке, пройдя через лучшие годы и тяжелейшие часы, она знает как может измениться Америка. Да, мы можем.
Америка, к которой мы так долго шли. Мы так много испытали. Но так много еще предстоит сделать. Поэтому сегодня, давайте спросим себя – если наши дети смогут прожит до следующего столетия; если мои дочери будут такими же счастливыми как Анна Никсон Купер, какие перемены увидят они? Чего мы сможем достигнуть?
Это наш шанс ответить на этот вопрос. Это наш момент. Это наше время – вернуть людям работу и открыть нашим детям двери возможностей; восстановить благополучие и продвигать идею мира; восстановить Американскую Мечту и вновь подтвердить эту фундаментальную правду – что хотя мы разные, мы едины; что пока мы дышим, мы надеемся, и что если мы столкнемся с цинизмом, сомнениями, и теми кто будет говорить нам что мы не можем, мы им ответим нашей вечным, что содержит в себе дух этого народа:
Да, Мы Можем. Спасибо, Хранит Вас Бог и Храни Бог Соединенные Штаты Америки.