-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в tokiohotel-sity

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 29.01.2011
Записей: 387
Комментариев: 27
Написано: 424





 


Я ПЕРСОНА ВИП-ВИП, У МЕНЯ ЕСТЬ ДЖИП-ДЖИП ОБГОНЯЮ, ПОДРЕЗАЮ, ВСЕ СИГНАЛЯТ БИП-БИП (ФАН-СРАВНЕНИЕ)

Воскресенье, 11 Сентября 2011 г. 09:22 + в цитатник

Рубрики:  Фото
Билл


Понравилось: 14 пользователям

БИЛЛ ИЗМЕНИЛ ЦВЕТ ВОЛОС!

Воскресенье, 11 Сентября 2011 г. 09:21 + в цитатник

 


Да! В скоро времени появится много фотографий с Биллом и его новым цветом волос! Следит за обновлениями!
Рубрики:  NewsFlash
Билл

INSIDERNEWS.RU: KAU-DAY PARTY

Воскресенье, 11 Сентября 2011 г. 09:20 + в цитатник

 



День рождения – это всегда праздник, и в особенности , когда личное торжество приобретает всемирные масштабы. 4 сентября в Санкт-Петербурге прошла fan вечеринка посвященная 22-летию фронтменов популярного немецкой квартета Tokio Hotel.
В этом году организаторы питерского праздника перенесли действо из стен клуба в акваторию Невы на палубу двухэтажного теплохода. Природа в день мероприятия благоволила фанатам подарив теплую и солнечную погоду, что не мало важно , когда собираешься развлекаться на воде. Нельзя сказать, что народу было много, но принимая во внимание формат проведения , понимаешь , что большее количество присутствующих нарушало бы уютную атмосферу царившую на борту. Все 3 часа вечеринки теплоход находился в движении, а засидевшиеся на нижней палубе, могли пройти наверх и вдохнуть свежего воздуха. Также в копилку плюсов организации можно отнести то , что все угощения можно было свободно приносить с собой , что становится невозможным в клубах.




«Для нас подготовка к данной вечеринке оказалась намного сложнее. Это связано и с выбранной площадкой и с количеством денежных средств потраченных на проведение.» – говорит организатор Василина Судникевич .
При посещении любого party, гостю приятно лицезреть то , что было заявлено в пресс-релизе, а уж фанаты тем более ревностно относятся к всевозможным изменениям в программе. Но с удовольствием отмечу, что все свои обещания организаторы даже перевыполнили, разыграв целых 2 лицензионных двд группы: «Tokio Hotel – TV : Caught On Camera!» и «Humanoid City Live».




В ближайших планах организаторов , проведение fan вечеринки уже в октябре, а из далеко идущих – Pre и After Fan party в Москве и Петербурге, когда группа решит посетить Россию.

Текст: Андреева Юлия
Фотографии: Cat Heroin (http://vkontakte.ru/cat_heroin)


Источник: Click
Рубрики:  Пресса

БИЛЛ СТАЛ БЛОНДИНОМ?

Воскресенье, 11 Сентября 2011 г. 09:19 + в цитатник

 

Рубрики:  Фото

ЛОС-АНДЖЕЛЕС (США) - 07.09.11

Воскресенье, 11 Сентября 2011 г. 09:17 + в цитатник



Том Каулитц из Tokio Hotel колесит на своём новом Audi R8 вокруг Западного Голливуда 

Фото: Beiny/Slater/WENN.com
Источник: Beiny/Slater/WENN.com

Рубрики:  Фото
Билл
Том

НОВЫЙ НОМЕР BILD (ГЕРМАНИЯ) О МАШИНЕ ТОМА

Воскресенье, 11 Сентября 2011 г. 09:16 + в цитатник

 

imagebam.com

Чу! Рёв мотора Тома Каулитца

Перевела Inspiration, kaulitz.org

Лос-Анджелес: Тому Каулитцу из Tokio Hotel только-только исполнилось 22 года, а его автомобильные предпочтения уже совсем взрослые - его Audi R8 обладает мощностью 525 лошадиных сил. Впрочем, рок-миллионеру не пришлось платить за свой автомобиль самому. Фирма, с которой у музыканта подписан рекламный контракт, доставила автомобиль прямо к дверям его дома.

Подписи к фото:
R8 Тома в полосе уличного движения
Том Каулитц на автозаправке в Голливуде


Рубрики:  Пресса
NewsFlash
Фото
Том

ПОМОЩЬ

Вторник, 24 Мая 2011 г. 18:25 + в цитатник

Внимание! Ведется набор модераторов в данное сообщество.

Все желавшим отписатся ниже!


они ответили на твои вопросы

Вторник, 03 Мая 2011 г. 21:28 + в цитатник
Задай вопрос Tokio Hotel

Хочешь задать вопрос первому хэдлайнеру Премии 2011? Регистрируйся и пиши! Конференция идёт всего несколько дней — до понедельника, так что формулируй скорее. Ребята ответят на 30 вопросов, которые получат наибольшее число плюсиков в конференции. К сожалению, на большее число ответов у них нет времени.
Приём вопросов закончен. Ответы опубликованы.




Вопрос Биллу: Билл,смог бы ты снова отрастить длинные волосы? Вопрос всем: Ребята,почему бы вам не записать песню с группой The Rasmusчто-нибудь сверхъестественное?
Билл
Почему нет? Я никогда особо не планирую свой стиль прически.


какая максимальная сумма которую вы потратили бы на благотворительность?
Билл

Терпеть не могу, когда кто-то рассказывает о потраченных на благотворительность суммах лишь для того, чтобы пресса написала о нём положительные отзывы. Мы все потратили достаточно, но никакие суммы никогда озвучивать не будем.


И так вы спели Monsun o koete на японском ,а можете на русском?
Билл

Густав знает пару русских слов и фраз, может быть, мы дадим ему возможность исполнить русскую версию Monsoon.


Вы вообще представляете, насколько сильно вас любят и ждут в России?
Билл

Да, можем. За последние два месяца мы получили тысячи писем, комментариев от русских фанатов, что нас очень впечатлило. Спасибо за это!!! Мы не можем дождаться, когда приедем в Россию…


Георг, ты знаешь, что многие поклонники называют тебя Рапунцель?
Том, Георг

Георг: Нет, в первый раз слышу.
Том: Но мне нравится… Я думаю, нам всем это нравится! Какое точное описание!


А вы видели все те акции, которые устраивали фанаты из России, чтобы добиться вашего концерта в этой стране? Видео с Гуманоид-парада, к примеру.
Том

Мы прочитали все комментарии и письма, и именно поэтому мы возвращаемся в Россию. Это нас очень тронуло: мы чувствовали постоянную поддержку.


Густав, помнишь что-нибудь со школьных уроков русского языка?
Густав

Конечно! Я до сих пор помню несколько фраз! Так что наша поездка в Россию – отличная возможность еще раз освежить их в памяти.


Том, ты знаешь что шапки-ушанки - это национальная одежда России?
Том

я не знал об этом, но теперь буду носить свои шапки-ушанки чаще. Я обожаю их!


нравится вам ваше фото в паспорте?
Густав, Том, Георг, Билл

Георг: Фотографии в немецких паспортах должны соответствовать определенным правилам: никакой улыбки, определенное положение головы. Эти фотографии всегда ужасны.
Том: не знаю, моя выглядит просто отлично! Густав: Да и моя тоже!
Билл: И у меня прекрасная фотография в паспорте. Наверное, это только у тебя, Георг…


Многие считают, что русские девушки самые красивые в мире, а как считаете вы?
Том

Давайте я так скажу: не могу дождаться, когда проведу еще одну ночь в России!


Том, это правда ты в блоге на tokiohotel.com посты оставляешь? (этот вопрос интересует всех!)
Том

Конечно, да. Можешь в этом убедиться в свободную минутку.


когда вы последний раз занимались сексом?
Том

Легче вспомнить, когда в последний раз у меня не было секса! ;)


Пытаются ли бывшие одноклассники как-то наладить с вами контакт?
Георг

Некоторые из наших бывших одноклассников до сих пор наши друзья, так что да.

Вопросы Биллу: Ты говорил во многих интервью, что одна из самых твоих любимых группа - это Депеш Мод. Влияют ли они на вашу музыку? Какая твоя самая любимая песня у них? Ты снялся в серии рекламных роликов с Элисом Купером,какие он оставил впечатления?
Билл

Работать с Элисом – одно удовольствие! Мы отлично провели время вместе! Он отличный парень!


Вопрос близнецам. Вы часто в разъездах, а теперь и вовсе переехали из родной Германии в Америку. Часто ли Вы общаетесь со своими родителями? Когда в последний раз Вы разговаривали с матерью, например?
Том

Наша семья – это всё для нас! Мы очень близки и общаемся каждый день.


Все вопросы для всех четырех парней, кроме первого) 1. С точки зрения пессимистов, все в жизни происходит по кругу, с точки зрения оптимистов - по спирали, с точки зрения мечтателей - по прямой. А как у вас все происходит в жизни? 2. Вопрос к Биллу и Тому: как вы сказали в интервью GQ, не смотря на разные музыкальные предпочтения, вы приходите к общему мнению. Если бы речь шла о моде, как бы выглядела бы ваша совместная коллекция? 3. Если бы вы были четырьмя обычными парнями (допустим, вы поменялись местами с фанами), и были бы большими поклонниками какого-то артиста и очень хотели бы как-то привлечь его внимание, как бы вы это сделали?
Том, Билл


1
К сожалению, должен признаться, что я больше склонен к пессимизму в любой ситуации. Но вот Георг – мечтатель ;)

3

Том: Билл знает каково это, он фанател в детстве.
Билл: Точно, я знаю, каково это часами стоять в очереди, чтобы купить билеты на лучшие места, поэтому я очень ценю преданность поклонников и отлично понимаю, что они чувствуют.
Том: А Георг до сих пор знает, каково это! Чтобы привлечь моё внимание, он при малейшей возможности бегает голым. И иногда это срабатывает;-)


4. На какой вопрос вы хотели бы получить ответ? (любого рода вопрос) 5. Что для вас является чудом? (к примеру, для кого-то это материнство, или любовь, или создание вселенной, или одно из 5 чувств) 6. Какой сооружение или что-то еще вы бы сделали 8 чудом света? Т.к. вы много путешествуете, то может быть вы видели что-то интересное, что впечатлило и поразило вас? 7. Вы говорите, что экспериментируете со звучанием нового альбома, может быть будете экспериментировать с внешним видом, а что бы вы вообще не захотели менять в Тokio Нotel и в себе?
Том

6. Сложно сказать. Не так давно у нас была возможность увидеть пирамиды Майя в Мексике. Мы были впечатлены. Но мир, как он есть, и сама жизнь – самая большая загадка для меня!


Вопрос Густаву Шефферу: Вы производите впечатление самого сильного музыканта в группе, наследника славы Ларса Ульриха. К тому же ваши ноги в шортах пленили не одно русское девичье сердце. Как вы видите музыкальное развитие группы? Каковы его направления и перспективы с Вашей точки зрения?
Густав

Не только русские девушки пленились моими ногами в шортах — я ношу шорты еще и для Георга ;) Что касается планов нашего развития, то у нас нет четкой стратегии — это вопрос случая и вдохновения.


Вопрос к Биллу Каулитцу: Вы неоднократно упоминали в интервью Дэвида Боуи. Что это такое для Вас? Один из образов вроде Зигги Стардаста или Аладдина Сейна – основатель глэм-рока, совместное творчество с Игги Попом или Трентом Резнором – или просто Король Гоблинов из фильма Лабиринт с адской прической?
Билл

Ребенком я посмотрел фильм «Лабиринт» с Боуи триллион раз! Вот когда я первый раз столкнулся с его творчеством. Без сомнения, Дэвид Боуи – настоящая икона шоу-бизнеса.


Билл, Вы один из самых ярких фронтменов, и безусловно самый яркий Артист современной сцены. Скажите, как скоро вы собираетесь уже отбросить стеснение и завоевать весь мир окончательно?
Билл

Мы уже гастролируем по миру. В каждой стране, где есть наши фанаты, мы играли хотя бы один раз. Но нам всё мало! Наш следующий шаг – глобальный мировой тур!


Многие Артисты, например Деро из группы Умф используют интернет-дневники для общения с фанатами, раскрывают там свои мысли и философские и жизненные воззрения. Делятся взглядами на религию, мир и прочие важные вещи. Том, как то, что публикуется в твоём дневнике, отражает твой внутренний мир?
Том

Я использую свой блог, чтобы делиться тем, что мне нравится. Я затрагиваю и более серьезные темы — например, тему защиты животных. Вообще блог для меня – это забава. Я делюсь тем, что нашел в интернете, и тем, что мне просто нравится.


Еще вопросы) - Билл, ты говоришь, что ты хочешь все контролировать, а как ты отнесешься к тому, что контролировать будут тебя? - Билл, есть ли какая-либо вещь, увидев которую, ты бы сказал, что это я никогда не одену, это слишком для меня? - Ко всем: Что вы выберете жалеть о содеянном или о том, что не сделал? - Ко всем: Что бы вы выбрали если была бы такая возможность: исполнение желания или никогда этого не желать?
Билл

1
Я не хочу контролировать людей, я хочу только отвечать за свою музыку, видео и арт-работы. Еще ребенком я не признавал авторитеты, а они не признавали меня.
Билл: Таких вещей много. Например, короткие штаны и натуральный мех. Том: Скорее второе. Живешь только один раз, и я хочу попробовать всё, что могу. Провалы случаются, не так часто в моем случае, но случаются.


Humanoid City Tour стал большим шагом в процессе вашего роста и взросления вашей музыки.Что значит для вас этот шаг - этот альбом и этот тур? Есть ли у России надежда увидеть Humanoid City Tour вживую? Мы очень этого хотим!
Том

Мы очень рады, что сейчас у нас есть возможность исполнить несколько песен для русских поклонников. И мы обязательно включим Россию в наш будущий гастрольный график, мы всегда отлично проводим здесь время.


Вопрос Биллу: На автограф-сессиях Вы чаще просто расписываетесь и перекидываетесь с фанатами парой фразочек. Но порой Вы поднимаете взгляд и смотрите на них. Очень интересно узнать, что чаще всего Вы видите в глазах своих фанатов в эти моменты? Помнится, Вы говорили, что любите глаза Вопрос Георгу: Ходят слухи, что ты состоишь в отношениях.
Билл, Георг

Билл: Нам нравятся автограф-сессии. Это отличный способ пообщаться с поклонниками и узнать, что они думают и чувствуют. Во время автораф-сессий у меня есть шанс увидеть их эмоции – вот что для меня действительно важно!
Георг: это не слухи, у меня и вправду есть девушка.



Источник: Click

Tokio Hotel не участвуют в благотворительном аукционе

Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 09:06 + в цитатник
Изображение
Translated by Natalita

Tokio Hotel отказались участвовать в благотворительном аукционе немецкой ассоциации "Tellerhein deck dich"
Вся информация об аукционе здесь



Открытый аукцион начнётся 6 Мая в 18.30. Вход на аукцион стоит 10 € (питание в буфете включено). Для аукциона подготовлена музыкальная программа. Доходы от аукциона пойдут, как и в предыдущие годы, в комнату Армии Спасения Касберга и в детский дом на Маркер-штарассе, что бы около 30 девочек и мальчиков в возрасте от 3 до 18 лет получили здоровое питание.


Bild.de: Tokio Hotel выиграли новую MTV-награду: „Best Fans“

Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 09:04 + в цитатник
Изображение
 
Translated by Nancy
OUFC TH
Билл Каулитц, вокалист Tokio Hotel


Магдебуржская группа Tokio Hotel могут похвастаться всему свету большой группой поклонников („Fan Army”). На первой онлайн-церемонии наград от канала MTV („MTV O-Awards”) немецкие рокеры набрали большинство голосов, получив желаемую фан-награду. „Мы победили”, ликует американский фан-клуб Tokio Hotel в пятницу на своём сайте. Ни одна другая группа не имеет такую преданную и выступающую за группу „Fan-Armee”, как группа во главе с Биллом и Томом Каулитц. Другие „O Music Awards” ушли к Lady Gaga, Kanye West, Adam Lambert и Willow Smith, десятилетняя дочь Will и Jada Pinkett Smith.

Рубрики:  Пресса

BILD #10/2011 - (Швеция) перевод

Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 09:03 + в цитатник
Изображение

Двойники в Голливуде!

Билл Каулитц vs Виктория Бекхэм:

Солист Tokio Hotel может сойти за сестру Виктории Бэкхэм...эмм, то есть за брата. У обоих макияж "смоки-айс" и кислый вид.
Рубрики:  Пресса

MTV O Music Awards 2011 - Победили фанаты Tokio Hotel

Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 09:02 + в цитатник
Сайт премии

Фейсбук Tokio Hotel

О Боже! Ребята, вы сделали это и показали миру, у кого действительно ЛУЧШИЕ фанаты на Земле. Премия "Лучшая армия фанатов" на церемонии MTV O MUSIC AWARD этого года достаётся... "инопланетянам", фанатам Tokio Hotel Спасибо за эту огромную поддержку!

Твиттер Cherrytree Records

Фанаты ТН, поздравляем и благодарим! Вы рулите! RT @MTVBuzzworthy: TOKIO HOTEL WINS #MTVOMA Fan Army FTW AWARD!!!"

tokiohotel.com: Наконец-то - Tokio Hotel возвращаются в Россию!

Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 09:01 + в цитатник

Перевела Inspiration, kaulitz.org

С огромным волнением сообщаем, что ТН наконец-то нашли способ снова увидеть своих российских фанатов! Ребята получили тонны писем по электронной почте, и их российские фанаты оборвали Интернет просьбами вернуться... и вот долгому ожиданию положен конец! Tokio Hotel выступят на большой церемонии ежегодной национальной музыкальной премии Муз-ТВ 3 июня в СК Олимпийский в Москве! Билл, Том, Густав и Георг с нетерпением ждут, когда смогут зажечь со своими фанатами!

Источник: tokiohotel.com


+ аналогичное сообщение с оф. твиттера ТН...



и с оф. фейсбука:

Рубрики:  Переводы

MTVOMA Fan Army FTW

Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 09:00 + в цитатник


Рубрики:  Video

Сообщения с фейсбука Tokio Hotel

Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 08:59 + в цитатник

Еще одна красивая картинка - спасибо за любовь к Японии!


Хотите принять участие в большой вечеринке MTV O Music Award Fan Army Party 28 апреля в Лас-Вегасе? Информация здесь: Click . Важно: при запросе билета используйте пароль "Tokio". Пожалуйста, запрашивайте билет только если уверены, что сможете прийти.
Рубрики:  Переводы

Интервью для ELLEgirl (Токио, февраль 2011) - перевод

Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 08:58 + в цитатник
imagebam.com

Перевела с англ. Inspiration, kaulitz.org
Пер. с яп. tokiohotelchina

Начиная с первого альбома вы работали с такими продюсерами как Дэйв Рос, Патрик Бенцер и Дэвид Йост. Какое влияние на вас оказало сотрудничество с ними?

Билл: Мы давно работаем вместе...

Том: Да, уже 7 или 8 лет, с самого начала группы.

Билл: Мы хорошо знаем друг друга, и все альбомы были записаны вместе с продюсерами. Наш последний альбом "Humanoid" в этом смысле немного другой, мы работали с разными людьми. Но хотя мы вложили в него много новых идей, мы продолжали сотрудничать с нашими продюсерами.

Том: Мне кажется, самое главное - что мы хорошо знаем друг друга, все в студии знают руководство продакшеном и звуком.
Билл: И важно, что у нас одинаковые вкусы. Если у нас будут продюсеры, чьи музыкальные вкусы отличаются от наших, будет трудно создавать песни. Но мы работаем вместе уже давно, знаем, что делать, так что все просто.

В какой песне с альбома "Humanoid" самые большие новшества? Мне кажется, "Dog Unleashed" - единственная песня, где электроника смешана с роком.

Билл: Да, эта песня лучше всего отражает наше новое звучание. Электронные эффекты, программируемые ударные, клавишные и синтезатор. Новое звучание было для нас как бы вызовом. Но когда мы вкладывали все эти эффекты в нашу музыку, у нас в голове была ясность (не очень поняла, что имеется в виду. - прим. Insp.). Это были наши песни, и хотя мы написали их от сердца, окружающий мир мог оказывать на нас влияние во время записи. Были люди с разными идеями, но их идеи были не самыми лучшими. Если бы мы выбрали неправильный путь, звук казался бы дешевым. Чтобы этого избежать, мы смешали эффекты с роком. В последнем альбоме электронный рок - как раз то, что мне нравится больше всего. Мы любим принимать вызовы, пробовать что-то новое.

Том: Для нас это - средство создания более качественной музыки. Добавляя электронный рок, мы ставили себе цель сделать альбом более высокого уровня.

Билл: Собственно, музыкальные инструменты дали больше музыки, чем мы делали до этого. (Вероятно, имеется в виду, что большее количество муз. инструментов, чем раньше, сделало звучание более богатым. - прим. Insp.).

Билл и Том выглядели серьезными, говоря о своей музыке.


Вы создали группу в 14 лет, с тех пор в вашей музыке произошли перемены, в новом альбоме вы частично привнесли электронику, но также все время оставалась какая-то константа. Итак, что же это - самое главное, базисное, что определяет вашу группу?

Том: В основе своей она состоит из ударных, баса и гитары. Сочетание гитары и голоса Билла - это было всегда. Голос Билла менялся, но чувства, которые он вкладывает в пение, не меняются. Вы можете проследить наши метаморфозы от Devilish к Humanoid.

Тогда вопрос ударнику и басисту: какой же он, звук Tokio Hotel?

Густав: Ритм ударных и бас. (смеется)

Георг: Трудно сказать. Потому что мы и есть Tokio Hotel.


imagebam.com


Том: (перебивает) Мне кажется, нам очень повезло. Когда мы в студии пишем музыку, то записываем, что слышим в голове, и не задумываемся об этом предварительно. Мне кажется, нам повезло, что так происходит. Иначе мы не смогли бы создавать хорошую музыку.

Билл: (серьезно) Однако, не все слушатели любят нашу музыку. Но самое важное - что мы ее любим. Потому что она создана нами, это наша собственная музыка. Мы пишем песни для себя, а не для фанатов. И нам повезло, что они могут быть любимы фанатами. Фанаты любят наши песни и хотят делиться ими с другими, но иногда мне не хочется, чтобы это происходило. (Т. е.: Билл хочет, чтобы мы покупали их альбомы. - прим. редактора.). Так что, хотя мы и будем писать песни, которые прийдутся по вкусу фанатам, но имеет значение и то, что нравится нам.


Здорово, что у вас такие твердые взгляды. ТН сейчас так популярны по всему миру - с кем вы хотели бы сотрудничать в будущем?

Билл: Я мечтал поработать со Стивеном Тайлером, лидером Aerosmith. Не знаю, случится ли это. Но надеюсь, у меня будет возможность встретиться со многими людьми и поработать с ними. Есть одна тайная задумка, но я пока не могу об этом говорить.

А с какими продюсерами?

Билл: Как я уже сказал, прежде всего я должен с ними встретиться и убедиться, что у нас есть что-то общее. Бывает, думаешь - это крутой парень, я хочу с ним сотрудничать, а когда встречаешь его, меняешь свое мнение. Самое главное - чтобы у нас были общие идеи.

Мы получили вопросы от фанатов, например, сингл "Don't Jump" также вышел в Японии и многие фанаты любят эту песню. Будете ли вы исполнять ее на концертах в Японии?

Билл: Правда? (радостно) Конечно! Потому что...

Том: (перебивает) Кстати, я очень люблю эту песню!

Билл: (перебивает) У нас столько хороших песен, каждый раз трудно выбрать.

Том: (перебивает) И поэтому двух часов для концерта недостаточно.

Билл: (повышая голос) На старые песни мы также делали ремиксы и исполняли их на концертах.

Поразительно, что Билл сначала хотел говорить тихо и спокойно, и вдруг стал таким смешным. А его брат-близнец Том тоже забавный парень.


imagebam.com


Билл, давай поговорим о твоем стиле. Ты придерживаешься какого-то определенного направления?

Билл: Например, в последнем туре мой стиль был создан под влиянием фильмов нон-фикшн. Мы обсуждали их с Дином и Дэном, дизайнерами из Dsquared2. Они тоже близнецы, так что мы очень хорошо поладили. Они сделали мне светодиодный костюм, который освещает сцену. Мы хотели создать фантастический мир, сцену в виде другой планеты.

Может быть, Билл, ты когда-нибудь будешь выступать в образе некоего персонажа, как Дэвид Боуи одно время пел под псевдонимом "Ziggy Stardust"? (После выпуска 5-го альбома в 1972, Дэвид Боуи стал выступать от имени инопланетянина Ziggy Stardust. - прим. редактора).

Билл: (застенчиво) Я просто дилетант, мне с ним не сравниться. И потом, на фотографиях 1980-х видно, что люди того времени и так выглядели, словно пришельцы из космоса - по прическам, одежде.

Том: Возможно, некоторые считают, что Билл выглядит чудовищно, но если они посмотрят на ранние фото Дэвида Боуи, то переменят свою точку зрения.

Билл: Я не первый парень, который носит макияж и каблуки. Это всё было ещё до моего рождения.

Действительно. Дэвид Боуи поднял ураган в мире рока, моды и искусства. Билл, а ты стал краситься под влиянием Ziggy Stardust?

Билл: Нет. Я позже о нем узнал. Я начал краситься под влиянием Хэллоуина. (Густав и Георг хихикают)

Том: (перебивает) В 1980-е было очень много групп и вокалистов, но очень мало тех, кто серьезно работал над альбомами и задумывался о своем внешнем виде на сцене. Большинство создавали группы просто чтобы стать популярными.

А что вы думаете о Леди Гага?

Билл: Мне она очень нравится. Что бы она ни делала со своим стилем, как бы безумно это ни было, она всегда соблюдает некий баланс. Леди Гага точно знает, чего хочет, и что хочет делать, а визуальные эффекты на ее концертах очень классные. Я восхищаюсь ею.

Ты знаешь Адама Ламберта?

Билл: Ну да. Потому что он много говорил обо мне. (Адам говорил, что он фанат ТН. - прим. редактора.) Я не встречал его лично, так что не могу ничего о нем сказать. Но я слышал его песню по радио, знаю его лицо по картинке и кое-что о нем со слов других людей. Но мы никогда не виделись.

Билл сказал, что не может судить о человеке до того, как встретится с ним. Мне кажется, это очень умно.


imagebam.com

Билл и Том, вы близнецы. А если бы вы все четверо были братьями, кто был бы старшим, а кто младшим?

Том: Самым старшим был бы я.

Георг: Нет, я.

Густав: Я.

Георг: Билл младше всех.

Билл: На самом деле Георг самый старший, но Том самый надежный.

А как насчет Густава?

Георг: Эти двое (Густав, Билл) всегда ведут себя, будто они одного возраста. (хохочет) Мы все правда как братья, потому что почти всё время вместе. (Все соглашаются).


Источник: Click
Рубрики:  Пресса
Переводы

Интервью для InRock Vol.329 (Япония) - перевод

Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 08:57 + в цитатник
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

"Мы черпаем вдохновение из фильмов, нашего окружения, повседневной жизни и просто просыпаясь каждое утро"

Перевела с англ. Inspiration, kaulitz.org
Перевод с японского by Tina @ THCanada

Tokio Hotel уделили Японии свое внимание. Братья Билл и Том Каулитц как представители группы любезно согласились дать телефонное интервью из Лос-Анджелеса.

Как у вас дела?

Билл: Мы сейчас в студии, пишем песни, запускаем новые проекты и так далее.

Пишете песни для нового альбома?

Том: Они могут быть для нового альбома, а могут и нет. Мы сейчас просто пишем песни. У нас все еще нет определенного плана выпустить альбом, и мы не знаем, когда он выйдет. Мы просто занимаемся творчеством, пишем музыку.

Эти песни будут на английском или немецком?

Билл: На данный момент они (в переводе - "more or less", т.е. "более-менее", но это нелепо по смыслу. Возможно, в оригинале типа "большей частью". - прим. Insp.) на английском. Я сам не знаю почему. Просто у меня так само получается. К тому же, мы сейчас живем в Л.-А., так что что-то приходится делать на английском. Однако, пока неизвестно, как будет составляться альбом, потому что мы определенно хотим сделать песни на немецком. А поскольку ничего пока не решено и мы все еще в пробной фазе, мы просто пробуем разные новые вещи и записываем демо-версии.

Ваша рекорд-компания и менеджмент оказывают на вас давление в плане выпуска альбома к определенному сроку, или они легко к этому относятся?

Том: (смеется) Они не относятся к этому легко. Это просто мы остаемся хладнокровными и спокойными.

Билл: Ну, технически у нас нет дедлайна. Хочу сказать, дедлайн для меня - это кошмар. С точки зрения творчества, ты изо всех сил работаешь, чтобы всё сделать хорошо, но когда у тебя стоит дедлайн, всё начинает путаться и делается еще сложнее. На первый взгляд кажется, что создать альбом - это закончить песни и проработать детали, а на самом деле это нечто, что должно идти изнутри. Вот почему на данный момент мы хотим относиться к этому спокойно и получать удовольствие от новых вызовов.

И какие же вызовы вы приняли? Какое звучание вы собираетесь создать?

Том: Этот сюрприз мы сохраним до выпуска альбома. Прежде всего, это будет нечто другое, в любом случае. Мы слушаем музыку разных направлений, черпаем вдохновение из разных источников, так что все зависит от настроения. Мы этим занимаемся каждый день, а каждый день - новый день.

Билл: Точно. Поэтому у нас нет какого-то определенного звучания для нового альбома.

Какая музыка вас вдохновляет?

Том: Это не просто музыка, собственно говоря. Последнее время мне нравятся старые работы Энтони Гамильтона (американский соул-певец и продюсер, р. 1971 г. - прим. Insp.).

Билл: Нас также вдохновляет кино и то, что происходит вокруг. Повседневная жизнь в таком месте, как Л.-А., очень оживленная и потому вдохновляющая. Просто вставать по утрам каждое утро - уже вдохновение. Но я бы сказал, больше все-таки кино. Мы это очень любим. Ходим в кинотеатры или смотрим что-то дома, в нашей DVD-коллекции более 1000 фильмов.

Например?

Билл: "The Town" был хороший. Мне еще понравился "The Fighter".

К разговору о вашей жизни в Л.-А., вам удалось пожить более нормальной жизнью? По сравнению с Германией вы наконец-то стали как бы обычными людьми.


Билл: Ну, мы переехали в Л.-А., потому что хотели большей уединенности (в переводе: "privacy". - прим. Insp.). Раньше у нас особо не было возможности жить частной жизнью, в Европе это по некоторым причинам немного сложно. Поэтому мы искали место, где могли бы чувствовать себя свободными и заниматься творчеством, и в то же время иметь какую-то частную жизнь. До сих пор мы постоянно гастролировали, и у нас не было времени для какой-либо жизни помимо Tokio Hotel. В этом смысле Л.-А. очень удобен, потому что здесь всё по-другому. Папарацци не знают, где мы живем, так что можно пожить частной жизнью и относиться ко всему немного проще.

Том: Но это не значит, что мы каждый день тусуемся. БОльшую часть времени мы в студии.

Билл: Да. Мы постоянно должны быть начеку. (Возможно, Билл имеет в виду, что если они куда-то пойдут и расслабятся, их местонахождение могут узнать. - примеч. Tina).

То есть в вашей жизни есть некоторая рутина?

Билл: Мы очень не любим рутину. Поэтому каждый день занимаемся разными делами. Кроме проверки электронной почты, мы сейчас заняты в нескольких проектах этого года. Они все еще на этапе планирования, и еще нет никаких деталей. В этом году мы хотели бы заняться несколькими вещами. Лучшее в нашей работе - свобода делать то, что хочется. Мы правда ненавидим рутину. В детстве, когда нам приходилось каждый день ходить в школу, это было ужасно, но у нас не было выбора.

Хотите что-нибудь сказать Японии напоследок?

Билл: Конечно. Мы каждый день смотрим новости и в курсе всех последних событий в Японии. Я думаю, так делаем не только мы, весь мир знает, что происходит, и это очень волнует всех. Мне кажется, каждый хочет помочь, чем может. Особенно в наше время, мне кажется, важно, чтобы люди на планете объединились и помогли друг другу. Действительно прекрасно видеть, как весь мир протягивает Японии руку помощи.

Том: Я был потрясен, когда услышал, что случилось в Японии. В конце концов, эта страна для нас особенная. Мы были так опечалены этими новостями. Искали информацию, как дела у людей. На своем официальном сайте мы продаем значки, вся выручка от которых пойдет для Японии. Мне кажется, наши фанаты будут рады внести свою лепту в помощь.

Можете порекомендовать какую-нибудь песню для тех, кто до сих пор переживает?

Билл: Все люди разные, поэтому трудно найти что-то одно, что можно было бы сказать всем. Но если выбирать, я бы выбрал "By Your Side" и "Zoom Into Me". Обе песни убеждают в том, что ты не одинок(-а), и именно это мне хотелось ты сказать. Все-таки легче становится, если знаешь, что тебе сочувствуют люди по всему миру.
Рубрики:  Пресса
Переводы

Конкурс от Tokio Hotel

Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 08:55 + в цитатник

Пересказ Inspiration, kaulitz.org

ТН для Японии: пришли свое фото и выиграй приз!

Огромная благодарность всем, кто уже поддержал акцию "TH For Japan". Мы хотели бы вознаградить вас за участие. Покажи свой вклад всему миру, прислав нам свою фотографию со значком (-ами) "TH For Japan". Лучшие будут размещены на оф. фейсбуке ТН. Кроме того, из всех присланных фото будет выбран один победитель, который получит уникальный приз: эксклюзивное кольцо с символикой ТН, изготовленное настоящим ювелиром из кусочка перил от сцены "Гуманоид сити тура".

Для участия нужно прислать свое фото со значком (-ами) "TH For Japan" на Fans@TokioHotel. de (убрать пробел). Избранные фото из присланных будут выложены на facebook.com/tokiohotel.
Конкурс заканчивается 31 мая 2011 23:59:59 по центр.-европ. времени.

Удачи и спасибо за поддержку!

Кстати: Даже если вы еще не получили заказанные вами значки, у вас есть шанс выиграть, даже если вы прислали свое фото всего за несколько дней до окончания конкурса.

Источник: оф. сайт ТН
Рубрики:  Переводы

muz-tv.ru: Мы организовали для вас конференцию с Tokio Hotel

Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 08:54 + в цитатник
Мы уже говорили вам, что наши конференции приблизят к вам звёзд мировой и российской эстрады? Говорили. Мы обещали вам группу Tokio Hotel на Премии 2011? Обещали. Мы организовали для вас народное голосование? Организовали. Мы...
Впрочем, всё и так понятно — мы крутые ребята. И скромные.
Потому мы скромно, без лишних прилагательных оповестим вас, что только что мы запустили конференцию с Tokio Hotel. Ответы будут в следующую пятницу.


Tokio Hotel ответят на твои вопросы


Задай вопрос Tokio Hotel
Хочешь задать вопрос первому хэдлайнеру Премии 2011? Регистрируйся и пиши! Конференция идёт всего несколько дней — до понедельника, так что формулируй скорее.
Дата окончания приёма вопросов: 25 апреля
Ориентировочная дата публикации ответов: 29 апреля


Источник: Click
Рубрики:  Пресса

u-f.ru: Билл Каулитц станет новым лицом Chanel

Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 08:54 + в цитатник


По данным beautyspion.de Билл станет новым лицом Chanel! После "Lady Blue Shangai" Дэвида Линча для Dior и "Blue dе Chanel" Мартина Скорсезе с участием французского актера Гаспара Улье, теперь настала очередь Билла Каулитца, солиста Tokio Hotel, предоставить свою персону Chanel для парфюма "Egoiste". Несколько лет назад Chanel уже снимали рекламу для этого аромата, в ролике женщины открывали окна и выкрикивали "Эгоист!" В общем, Chanel собирается вдохнуть в этот аромат новую жизнь и придать образ андрогинности, это выбор великого Карла Лагерфельда. В этот раз действие развернётся в одном парижском отеле.
Кроме этого, в интернете активно обсуждаются слухи что Билл Каулитц собирается покинуть группу и круто изменить собственную жизнь. В частности в сети распространялась информация что Билл собирается жениться, а также о том что он планирует посвятить свою дальнейшую карьеру фэшн-индустрии. Как заявляется - основным мотивом таких шагов являются неразрешимые противоречия и конфликты Билла и его брата Тома. Масла в огонь подливают их родители и продюсер.
Впрочем, никаких заявлений от самих объектов обсуждения - Билла и Тома на данный момент не поступало.


Источник: Click
Рубрики:  Пресса

"Евровидение" осталось без билетов

Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 08:53 + в цитатник
Выдержка из статьи: источник




Шведский кандидат Эрик Сааде имеет ливанские корни и напоминает красивую, немного искусственную версию группы Tokio Hotel. А рожденный на Кипре Лукас Йоркас выглядит в сравнении с ним более серьезным, задумчивым и доказывает своей стильной микс-песней Watch My Dance любовь к традиционной греческой музыке.
Рубрики:  Пресса

Слух: Билл Каулитц ляжет под нож

Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 08:52 + в цитатник

Солист популярной немецкой группы Tokio hotel Билл Каулитц завтра, 20 апреля, ляжет под нож пластического хирурга, сообщает «Berlin time» . Келью этой операции являются корректировка формы лица.
Рубрики:  Пресса

Tokio Hotel в благодарностях в книге "Секрет Красной Шапочки"

Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 08:51 + в цитатник
Tokio Hotel упомянуты в благодарностях в книге "Секрет Красной Шапочки" испанской писательницы Софии Наварро (род. 1988 г.).


imagebam.comimagebam.com


Перевела Inspiration, kaulitz.org

Спасибо Биллу Каулитцу, Тому Каулитцу, Густаву Шеферу и Георгу Листингу. Несмотря на вашу молодость и большое количество людей, которые позволяют себе поддаться предрассудкам прежде, чем дать музыке сказать за саму себя, и несмотря на множество коллег по профессии, относящихся к вам неуважительно, вы создали одну из самых харизматичных и ярких рок-групп Европы. Спасибо, что вы сами добились своего места под солнцем. Вы - пример для подражания для всей европейской молодежи, которая хочет работать, и мы готовы бороться за то, во что верим, и показать, на что мы способны.
Спасибо, что вы написали все ваши чудесные песни, которые я не переставала слушать, пока писала этот роман. Каждая из них - особенный подарок.
Желаю вам всего наилучшего от всей души.

Рубрики:  Переводы

Tokio Hotel: фанаты взорвали интернет!

Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 08:50 + в цитатник

Фанаты Tokio Hotel сделали английские сабы к официальному ролику хэдлайнера Премии МУЗ-ТВ 2011 и сюжету Про-Новостей. Что ж, раз такое дело, сюжет мы назвали официальным релизом. И ролик, и релиз разошлись по всему интернету, их начали вывешивать фанаты Тokio Нotel на разных сайтах, голосовать, лайкать и просматривать.

В связи с этим огромное спасибо за промо МУЗа и Про-Новостей русскому фан-клубу Тokio Нotel за помощь в кросс-промо и не меньшее спасибо tokiohotelnews.ru (фолловьте @THNews_Ru) за перевод продукции канала, оперативное изготовление сабов и монтаж англоязычной версии.

Но и на этом друзья не остановились! Их друзья из-за границы совершенно серьезно собрались на Премию МУЗа в Олимпийский, билеты разлетаются, как горячие пирожки, сегодня утром меньше чем за час было продано около 200 свежедоставленных билетов в танц партер.

Поэтому фанаты ТН составили подробный мануал по покупке билетов для англоязычных друзей. Вот он: How to buy the tickets. MUZ TV Awards.

Фан-клубы всего мира горят желанием приехать на Премию и взорвать Олимпийский! Следите за новостями!

Любишь Tokio Hotel? Получи билет на Премию!

Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 08:49 + в цитатник
Любишь группу Tokio Hotel? Хочешь попасть на Премию МУЗ-ТВ? Мы дадим тебе билет! Всё, что нужно сделать — это сфотографироваться в образе солиста Tokio Hotel Билла Каулица и прислать снимок! Лучшие фотографии определит пользовательское голосование! Присылай фотку в стиле Tokio Hotel — получайт билет!

Конкурс продлится c 19.04.2011 до 25.05.2011


Поздравления от иностранных фан-клубов

Воскресенье, 01 Мая 2011 г. 08:46 + в цитатник

Перевела Inspiration, kaulitz.org
Tokio Hotel Offizieller deutscher Fanclub (Германия)
Мы рады за российских фанов!

schrei-im-zimmer483 (Испания)
Поздравления всем российским фанаткам! Они очень-очень заслуживают этого!

THEurope (Испания)
И ДА! Это случилось! Начинаем с хороших новостей для российских и европейских фанатов! Tokio Hotel будут хэдлайнерами премии Муз-ТВ 2011
...
Наверняка у всех российских фанатов сейчас широкая улыбка на лице И еще раз поздравляем! 3 июня приближается с каждой секундой!

Official Tokio Hotel UK Street Team and Fanclub (Великобритания)
Отличные новости! Молодцы, что не сдавались! <3

tokiohotelusa (США)
Вау! Спасибо за то, что делитесь новостями о ТН в России в июне. Мы ТАК рады за вас.

THCanada (Канада)
Это так волнующе для российских фанатов, тем более после отмен концертов... :D
...
Не могу выразить свое волнение по поводу премии Муз. Похоже, будет куча HQ фоток!

tokiohotelperu (Перу)
Мы так рады за вас, ребята! Это реально классно!
Слава Богу, они приедут! :-) Это так здорово для всех российских фанатов!
...
Мы так рады за наших дорогих фанатов из России. Они так долго этого ждали, поздравляем, девочки!

TH Venezuela (Венесуэла)
Поздравляем, ребята!! Вы заслужили это и еще даже больше!! Мы так рады, вы сделали это!!

THMalaysianFans (Малайзия)
Мы так рады за всех российских фанатов! 3 июня будет самый лучший и самый памятный для вас день! :D

Источник: твиттеры и сайты фан-клубов

Рубрики:  NewsFlash
Переводы

Фурор в России произведут Tokio Hotel!

Воскресенье, 17 Апреля 2011 г. 08:56 + в цитатник


Как вы думаете, кого больше всего ждет российская молодежь на красной ковровой дорожке? Не знаете? Тогда давайте подумаем. Эта группа состоит из четырех разных по своей сути и облику парней. Их песни слушают все поколения. Их тексты заставляют людей плакать, смеяться, хлопать в ладоши, танцевать и прыгать, как сумасшедших. Именно у этой группы самые, что ни на есть "crazy fans". Их встречают в аэропортах, их подстерегают возле Ритца, их ждут возле Олимпийского, замерзая от холода толпы юных фанаток. Их песни знают наизусть. Они умеют зажигать толпу. Так кто же это, если не секрет?
3 июня на премии Муз ТВ выступит легендарная группа Tokio Hotel, покорившая миллионы сердец девушек. Они станут хедлайнерами данного мероприятия. Tokio Hotel - одна из самых успешных команд современности, одно из главных событий популярной культуры последних 10 лет и настоящие герои для миллионов поклонников по всему миру. Два брата-близнеца Том и Билл сколотили команду в 2001 году и уже через четыре года представили свой первый студийный альбом «Schrei».
Своим приездом "токи" компенсируют два неудавшихся концерта прошлого года, когда обезумевшие фанаты занимали очередь возле выходов Олимпийского чуть ли не за сутки до начала концерта. Выступление обещает быть жарким. Уж Билл то знает, как и чем порадовать публику. Яркий макияж, неповторимый стиль, душещипательные тексты, а так же божественный голос. Все это нам обещают любимые немцы в самом начале долгожданного лета.
Не пропустите! Ведь этого ждали и хотели все! Любовь к исполнителям и боль ожидания кумиров в России. Все это сольется воедино в этот прекрасный незабываемый вечер. Именно в такие моменты исполняются желания. Стоит только прийти.
Ежегодная национальная Премия в области популярной культуры МУЗ-ТВ 2011 пройдет в Олимпийском. Так же, номинантами будут: Вера Брежнева, Нюша, Сергей Лазарев, Винтаж, Дима Билан, Мумий Тролль, Митя Фомин, Noize MC, Артур Пирожков, Марсель, Пающие Трусы, Звери, Филипп Киркоров, Валерий Меладзе, Григорий Лепс, Баста, A’Studio и другие.


Источник: Click
Рубрики:  Пресса
NewsFlash


Поиск сообщений в tokiohotel-sity
Страницы: [19] 18 17 ..
.. 1 Календарь