Интервью с Билликом:
Лидер группы Tokio Hotel Билл начал заниматься музыкой с 6 лет. И уже тогда она пленила его навсегда. В своих песнях Билл хочет только одного: поделиться с публикой своими переживаниями.
Dream Up (далее DU): Где ты вырос?
Bill: Я родился в Лейпциге, в - Германии, но я жил в Ганновере до развода моих родителей, то есть до 6 лет. После развода мы переехали с мамой в маленькую деревню, Лоитше. С этим местом и связаны все мои детские воспоминания.
DU: Как ты прожил развод твоих родителей?
Bill: Развод очень тяжелая вещь, особенно для детей. Об этом я и говорю в песне Gegen Meinen Willen (" Против моего желания "). Это был несколько болезненный опыт. Но наши родители расстались без криков и слез. Мы всегда могли увидеть нашего отца, хотя особо к этому и не стремились. Детям разведенных пар такой шанс обычно выпадает редко.
DU: На что была похожа твоя жизнь в Лоитше?
Bill: Лоитше - небольшое местечко, рядом лес. Когда мы только приехали туда, я был очень рад, что вокруг – природа.. Мы играли спокойно в лесу, это мечта для ребенка! Но, по мере того как я становился старше, это чувство быстро рассеялось и уступило место неудовлетворенности происходящим... В юном возрасте, когда я хотел открытий и новых встреч, я был зажат в пустынной деревне. Это было ужасно! К счастью, Магдебург находился в двадцати минутах езды на автобусе, и мы с Томом хватались за любую возможность, чтобы вырваться туда.
DU: Что ты ненавидел больше всего?
Bill: Школа остается моим наихудшим кошмаром! Я чувствовал себя там лишним и мечтал только об одной вещи: сбежать оттуда! И преподаватели без сомнения хотели бы, чтобы я это сделал. Они не любили меня.
DU: Почему школа была столь ужасна?
Bill: Правила были не для меня, они меня подавляли и угнетали. Для меня школа была тюрьмой! С самых первых дней в моем классе меня не покидало это чувство.
DU: Был ли ты наглым учеником?
Blll: У меня часто случались перепалки с моими преподавателями. Но я знал очень хорошо о своих правах, и я умел вовремя остановиться в своих провокациях. Можно сказать, что я и был нагловатым, но никогда не вел себя настолько оскорбительно, чтобы меня могли выставить с урока или выгнать из школы [улыбка]. С другой стороны, у меня были очень хорошие результаты... Действительно, я так желал поскорее покончить со школой, что сидел и учил, и не хотел терять времени.
DU: Как бы ты определил понятие свободы?
Трудно сказать... Тем не менее, я думаю, что слово "свобода " вполне отражает то, что мы делаем. Я нуждаюсь в том, чтобы быть свободным, не могу находиться под прессом. Я очень независим…
" ШКОЛА ОСТАЕТСЯ МОИМ НАИХУДШИМ КОШМАРОМ! "
DU: В чём тебя упрекают больше всего?
Bill: Все говорят, что я упертый перфекционист. Когда что-то меня держит, и я уже всё решил, то меня никто не сможет отговорить. Неполная отдача меня не удовлетворяет. В этом случае, меня могут даже раздражать окружающие и особенно члены группы (прим. автора – Опа, приехали!). Им бывает сложно понять, почему я придаю столько значения казалось бы мелким деталям.
DU: Вспоминаешь ли ты о своём первом концерте?
Bill: Когда я был маленьким, моя мать и моя бабушка часто бывали на концертах и я охотно ездил с ними. Я попал на свой первый концерт в 6 лет. Это был концерт Нены, немецкой поп-звезды. Я был настолько потрясен, что этим же вечером сказал маме, что хочу тоже стать певцом!
«Девушка должна заинтриговать меня взглядом"
Dream Up ( далее DU): Что ты испытываешь на сцене?
Bill: До концерта я пребываю в состоянии жуткой нервозности. Первые минуты на сцене кажутся мне вечностью, и так всегда. Мне нужно две или три песни, прежде чем я могу побороть страх. Но зато затем я прихожу в состояние трудно описуемого восторга. В Германии на концерты группы постоянно приходит не меньше 15 000 человек. Когда я стою перед ними, то чувствую себя сильным, мощным, неуязвимым . А когда фаны начинают петь, у меня мурашки бегут. Это просто потрясающе. Я даже не знаю, что ещё сказать… Каждый концерт проходит с безумной скоростью, мне всегда не хватает времени насладиться им.
DU: Какое самое большое, яркое впечатление произвели на тебя фанаты?
Bill: На меня всегда производят впечатления эмоции и чувства. Они не делают ничего наполовину и если что-то хотят то доводят это до конца (прим. Автора- не знаю о чём он). Я восхищаюсь их энтузиазмом и их верностью. Все знают - наши песни идут от сердца.
DU: Какую сверхъестественную силу ты хотел бы иметь?
Bill: Я хотел бы быть невидимым! Особенно когда гуляю или хожу по магазинам.
DU: Есть ли у тебя тайны от твоего брата-близнеца, Тома?
Bill: Том знает абсолютно все про меня, а я про него. Мы делимся всем друг с другом, у нас нет тайн. Мы две души живущие одним сердцем (прим. Автора – Во загнул). Между нами существует внешнее и характерное отличие, но внутри мы абсолютно одинаковы.
DU: Даже находясь вдали от него, ты знаешь, что он испытывает?
Bill: Это может казаться странным но, действительно, даже на дистанции, я знаю, в каком состоянии находится Том. И даже где он находится. Мы даже иногда видим одни и те же сны, в одну и ту же ночь! Ни один специалист не смог до сих пор доказать эмоциональное единство, которое связывает нас и других близнецов. Но оно существует , я - живое тому доказательство.
DU: Вы дружите с вашей бывшей девушкой?
Bill: После нашего поцелуя, и после того, как она завела шашни с Томом, то уже не особо... В нашей деревне было мало красивых девушек, таких, с которыми мне бы хотелось встречаться. Из всех них она была самой миленькой и хорошенькой, так что у нас выбор был не очень большой [смех]!
DU: Что тебя привлекает в девушке?
Bill: Я очень чувствителен к взгляду. Девушка должна заинтриговать меня взглядом, в нем должно быть нечто удивительное, способное меня заинтересовать. Остальное не так уж и важно...
" ПО ЖИЗНИ Я ЛЮБЛЮ СМЕШИТЬ ЛЮДЕЙ... "
DU: Расскажи нам о своем последнем свидании.
Bill: Я уже давно не флиртовал. В последний раз я был влюблён 2 года назад. С выхода нашего первого альбома я ни разу не влюблялся. А так хотелось бы.
DU: Какой ты вне сцены? Чтобы обнаружили фанаты, застав тебя врасплох?
Bill: Да, о моем не сценическом образе фанаты знают немного. По жизни я - душа компании. У меня даже своего рода талант рассказывать всякие комические истории.
Интервью Bravo 9,немецкий! 0:07 Am
Их песни двигают Германию! Теперь Tokio Hotel дает эксклюзивное интервью БРАВО и рассказываю как получаются хиты!
Теперь вышел новый альбом группы «Комната 483», но как же возникают такие хиты как «Spring nicht»? Эксклюзивно в БРАВО Билл(17), Том (17), Георг (19), Густав (18), расскажут что вдохновляет их на песни!
БРАВО: Как долго вы работали над альбомом «Zimmer 483»?
Билл: Это сложно сказать. Мы были в студии. Перед рождеством был тогда очень интенсивный Produktionsprhase(не знаю что это), как раз заканчивался альбом. Это действительно долго продолжалось, до тех пор пока наша песни не готовы. Мы - большая группа, и у каждого собственные представление и желания.
Том: До тех пор пока песня не принята это может продолжаться вечно. До тех пор пока не собрана в состояние готовности это тоже может продолжаться вечно.
Билл: Мы оставляем также некоторые песни и они довольно долго отдыхают. Через несколько дней мы снова слушаем их и решаем тогда по-новому, является ли песня достаточно хорошо для альбома. Может также случаться, что кусок еще и переделываем. БРАВО: Как вы жили в студийное время?
Билл: Мы жили наряду со студией. Там всегда было очень грязно, однако, это всё было от нас (ухмыляется). Никакой роскошной квартиры, 3 комнаты, 4 кровати. Мы чередовались, кто где спит. Так как мы имели только один душ, это была огромная проблема, мы всегда спорили. Кто им пользуется и когда. Мы имели комнатку с телевизором и диваном. Там нас окружали всюду банки и коробки из под пиццы. Раз в месяц всё убиралось. Но целый год я не смог бы там жить….
БРАВО: Как выглядел ваш типичный день?
Густав: Мы долго спали и принимались за работу около 16.00 ч..
Билл: Густав всегда раньше нас начинал репетировать или ел булочку.
Георг: Если он сидит за ударным инструментом, нам всем нравиться лежать в кроватях. Билл: Я никогда не пою до 18.00 ч. Мой голос должен бодрствовать только однажды. Он - соня также, как я…
Том: Мы ждем дня, когда голос Билла наконец проснется!(смеется)
Билл: Мы - совы.
Том: Ночь вдохновляет нас.
БРАВО: Что было наилучшим в это время?
Билл: Самое крутое это слышать результат. Работать так жестко над этим, и, наконец, слышать, что при этом вышло. Безумие!
БРАВО: Как возникает песни Tokio Hotel?
Билл: Наибольшие идеи прибывают к нам по дороге. Я всегда имею диктофон или блок, или компьютер и записываю все, что обрушивается на меня. Или я печатаю это в мобильном телефоне. Я часто сердился, так как я забывал что-нибудь. Поэтому я отмечаю теперь всё. С идеей я иду к Тому. Так как я не играю на никаком инструменте, я напеваю ему мелодию.
Том: Это происходит большей частью по дороге, в автобусе, в гостиничном номере, всюду. При этом я всегда имею акустическую гитару. Аранжировка с ударным инструментом и басом возникает в студии. Тогда появляются новые идеи, и песня изменяется.
БРАВО: В чем ты нуждаешься, чтобы петь песню с совсем большим чувством?
Билл: Это всегда в зависимости от моего настроения. Для энергитически - заряженной песни как " Ich brech aus " я нуждался в музыке, действительно громкой. Я должен иметь эмоции как на сцене, чтобы я смог петь песню действительно энергично. При балладе как " Hilf mir fliegen" мы затемнили помещение, так что я лучше смог сосредоточится на песни.
Георг: Билл поет также время от времени нагишом (все смеются)!
БРАВО: Что вдохновляет вас на песни?
Том: Вся наша жизнь. Когда мы сидим в автобусе и едем от города к городу.
Билл: Или кто-то рассказывает тебе истории. Как при " Hilf mir fliegen", когда я сидел на самолете и мне не удавалось придумать. Там рассказывали много историй. Там я придумал идею для песни.
Том: Также вдохновляет нас, то что наши друзья рассказывают нам. А также мы имеем обычные проблемы, которые занимают нас как каждого другого человека.
БРАВО: Когда вы решились на заголовок альбома?
Том: Мы обдумывали все вместе. Идея прибывала от меня. Решение для этого являлось демократическим.
Билл: Это просто являлось очевидным называть наш альбом таким образом. Так как наша первая песня для нового альбома, " Wir sterben niemals aus", возникла в бунгале в Испании с номером 483. Мы хотели прекрасного отпуска и написать немного песен, в конце концов, мы остановились прост она отпуске. Дом был очень плох и пуст. Но мы всё тогда сняли и расставили инструменты, и все внезапно стало выглядеть как дома.
Том: Когда мы возвращались, все думали: " Мы вовсе не загорели".
Билл: Мы заперлись и писали музыку.
Том: Там возникла первая песня, и стало ясно: она будет в альбоме.
БРАВО: Кто уже услышал альбом, прежде чем он появился?
Билл: моя Ма и мои лучшие друзья услышали это. Моя Ма даже однажды заплакала. Это безумие смотреть, какие эмоции вызывает музыка на лице. Если это происходит, это является самым прекрасным.
Георг: Моя семья также была в восторге.
Густав: Я привёз CD домой, но, все же, решился тогда, буду играть их моим родителям только к выпуску альбома. Но они заставляют ждать меня рождество, чтобы я сделал им такой подарок……
"Между нами магия!"
ОНИ СЧИТАЮТ, ЧТО БЫТЬ БЛИЗНЕЦАМИ - КРУТО.
Том: Я не могу представить себе жизнь без Билла. Мы зависаем везде вместе, со времен, когда мы еще какали в памперсы . Я считаю это очень круто, иметь брата-блезница - это здорово, когда у тебя есть такой человек, который к тебе так близок.
ОНИ МЕЧТАЮТ ОДИНАКОВО.
Билл: Когда мы утром рассказываем друг другу о наших снах, то иногда выясняется, что нам снилось одно и то же!
ОНИ НАСТРОЕНЫ ОДИНАКОВО.
Билл: Мы рады одинаковым вещам, так же дело обстоит и с грустью. Когда один из нас утром встает и у него дерьмовое настроение, тогда и у второго тоже дерьмовое настроение.
В ДЕСТВЕ ОНИ ВЫГЛЯДЕЛИ ОДИНАКОВО.
Том: В детстве мама одевала нас одинаково. Когда мы пошли в школу, мы захотели носить разную одежду. А с восьми лет мы открыли для себя совершенно разные направления.
ОНИ ДУРАЧИЛИ СВОЮ ВОСПИТАТЕЛЬНИЦУ.
Том: В дет. садике мы доводили нашу воспитательницу до белого колена. У нас были футболки с надписями "Билл" и "Том", но мы постоянно ними менялись. Мы смеялись, когда никто не знал кто из нас кто. К сожелению в школе такого не было, мы выглядели слишком по-разному...
С 8 ЛЕТ СВОЙ СОБТСТВЕННЫЙ СТИЛЬ.
Том: Уже с раннего возраста мы подчеркивали то, что нас отличает и показывали, что мы самостоятельные личности.
ОНИ ХОТЯТ РАЗЛИЧАТЬСЯ.
Том:Это хорошо, что мы отличаемся. Я не хочу быть, как Билл и Билл не хочет быть, как я. Я не могу себе представить, точно так как мой брат гулять [в плане стиля имеется ввиду, то что он не мог бы так на улицу выйти]
У НИХ РАЗНЫЕ ХОББИ.
Том: Билл креативный, много рисует и занимается дизайном тряпок [одежды]. Я же рисую граффити и катаюсь на BMX. Общее хобби: музыка.
ЛУЧШИЙ ДРУГ У НИХ ОБЩИЙ.
Том: Нашего лучшего друга зовут Андреас [е произносится через э]. Мы везде втроем. Ревности или ссор нет. Я думаю Андреасу мы одинаково дороги.
У ТОМА БОЛЬШЕ ТЕРПЕНИЯ.
Билл: Я всегда сдавался, если у меня не получалось за один день научиться играть на инструменте. Том в этом деле тверже, чем я.
ТОМ МОЖЕТ ТОЖЕ ПЕТЬ.
Билл: У Тома хороший голос, просто он боится петь. Но я все равно лучший певец. [ох, ну кто мы сомневался ;D]
ИМ НРАВИТСЯ БЫСТРОЕ ПИТАНИЕ
Том: Все что я люблю кушать - любит кушать Билл. Нам нравится Fastfood [еда а ля с McDondald's], пицца, молочный рис и лапша. То, что нам не знакомо мы не едим. А варить мы вообще обое не умеем [мужчины ;DD]
В ШКОЛЕ БИЛЛ ЛУЧШЕ.
Билл: Средний балл в этом году у меня 1,9 у Том 2,2, в том году все в точности наоборот [не забывайте, что в Германии один это русс. пять, а шеть русская двойка]. Нам нравится уроки, где можно поболтать. Например исскуство, этика, социология. В немецком мы тоже хороши. Противоположно обстоит дело со спортом, математикой и физикой.
ГОЛЫЕ ОНИ ВСЁ ЕЩЕ ОДИНАКОВЫЕ.
Билл: Снаружи мы точно одинаковые. Если нас обстричь, снят одежду, мы будем выглядет идентично одинаково!
ТОМ НЕ ТАКОЙ КРУТОЙ.
Билл: Из нас я чувствительней. У меня постоянно обо всем много мыслей. Но Том тоже не такой крутой, как он выглядит...
БИЛЛ БОЛЬШЕ ГОВОРИТ.
Билл: Мы оба говорим безумно много и быстро. Но у меня немного больше поток слов. Из-за этого голос Тома немного темней.
ОНИ ДЕРУТСЯ.
Билл: К счастью много вещей мы видим одинаково, потому что если между нами не спокойно, мы можем настучать друг другу. Но если кто-то встрянет между нами, мы идем против этого вместе.
УЧИТЕЛЯ ДОЛЖНЫ СТРАДАТЬ.
Билл: Мы пошли в разные классы, потому что это почти невозможно, достучаться до нас, если мы дискутируем. Сейчас у нас есть выборочные курсы где мы вместе - учителям становится очень плохо.
ИМ НРАВЯТСЯ ОДИНАКОВЫЕ ДЕВЧОНКИ.
Билл: Нам постоянно нравятся одинаковые девчонки. Но спора из-за этого нет. Мы оставляем выбор за девчонкой, и проигравший должен это принять...
ИХ ПЕРВЫЙ ПОЦЕЛУЙ БЫЛ С ОДНОЙ И ТОЙ ЖЕ ДЕВЧОНКОЙ.
Том: Нам было по девять лет. Я был первый, кто ее поцеловал. Билл позже. Но мы находим это оба ужасным!
БИЛЛ - БАБСКИЙ ГЕРОЙ.
Билл: Как первое лицо в группе я получаю основную почту. Но Тому тоже много отправляют. Он относится к этому проще, чем я...
У ТОМА МНОГО СЕКСА.
Билл: Я люблю более твердые отношения. Мне же жаль тех девчонок, которым разбивает сердца мой брат. Он не может расставаться по хорошему. У меня была уже подружка, но у меня не было столько секса, как у Тома.
ОНИ НЕ ДЕЛЯТ ВСЁ.
Том: Подруг и одежду мы не делим! Я никогда не смог бы одеть штаны Билла, в них я буду себя совершенно неуютно чувствовать. У Билл более узкие шмотки, чем у меня. И нижнее белье мы не делим. Я ношу boxershorts, а Билл более узкие...
БИЛЛ НЕ МОЖЕТ ОБРАЩАТЬСЯ С ДЕНЬГАМИ.
Билл: Я просто покупаю мне слишком много вещей. В конце месяца у меня ничего не остается, в противоположность Тому. Он просто всегда задумывает, что он сделает со своими деньгами...
ТОМ СПИТ ДОЛЬШЕ.
Билл: Мне нужно часа два утром в ванной, чтобы сходить в душ и покрасить ногти. Том может в это время поспать часок больше.
Разные близнецы лучшие друзья. Том родился на 10 минут раньше Билла.
"Брак - это по-старому"
Ребята о женитьбе
Браво: Вы хотите когда-нибуть жениться?
Том: я едва могу вообразить. Брак это по старому. Но если настоящая любовь?я не знаю.
Билл: я верю в это.
Том: я действительно не знаю. Быть вместе с девочкой в течение более длительного времени, но навсегда?? Я подразумеваю, что есть люди, которые узнали друг друга в возрасте 16 лет и пребывание вместе до смерти..
Билл: я думаю это настоящая любовь.Но я ещё не нашел настоящую любовь.
Георг: Итак я хочу сочетаться браком - но только позже.Жаль что надо ограничиваться только одной девушкой,поэтому я хочу познакомиться с моей невестой позже.
Том: При мысли, что 2 человека могут быть длительно вместе, я получаю смешанные чувства. Всегда проживая хорошо, кто в состоянии сделать это? Немного ссоры может обновить отношения. Если я буду когда-либо жениться, то в возрасте 60 лет .. (смеётся)
Густав:я не могу вообразить своюсвадьду на данный момент.
Билл: я буду только сочетаться браком, если свадьба классная.
Браво: что ты подразумеваешь с классной?
Билл: платье невесты в черно-красном цвете. Черная косметика. Все не так торжественно. Также никакую элегантную музыку.
Браво: а как насчет детей?
Георг: я охотно имел бы двух. Одного мальчикаи одну девочку.
Билл: Ну я еще не могу представить детей в данный момент.
Том: я тоже не могу представить детей...тогда не каких вечеринок.
Билл: но я могу представить Георга меняющего памперсы и как ребенок пускает слюни на него.(все смеються)
Том: Да, они кричат тогда весь день. как в "Супер няня"(немецкий сериал вроде) ты видишь какие там дети плохие
Георг: однако ... это зависит от воспитания!
Том: если у меня будут дети то я должен быть старше.Но врочем Георг будет не плохой водитель семейного авто.
Георг:чепуха.Я не хочу семейного авто,я хочу спортивную тачку.
Воть..8))))
