A Web A Serviço Do Teu Negócio |
“Os Simpsons” chega à 25ª temporada este domingo (27), e no ano em que a série comemora seu primeiro quarto de século, Homer e família desembarcam no Brasil pra tão aguardada Copa do Universo. “Tem que conduzir pela piada”, Seis Canais Pra Aprender Sobre isto Finanças E Investimentos , 49, causador da voz de Homer Simpson pela versão brasileira. “É uma crítica bem humorada, uma versão exagerada do que é ruim. Da outra vez ficaram bravos já que mostrava moleque assaltando na avenida.
No entanto eles falaram alguma farsa? Carlos Alberto é causador da voz de Homer desde 2008, no momento em que substituiu o original brasileiro Waldyr Santanna, que brigava com a FOX pela justiça. Ele assumiu a dublagem do personagem pela estreia de “Os Simpsons - O Filme” e desde deste modo não parou mais. Antes disso, não obstante, agora era fã do comedor de rosquinhas e até colecionava objetos da série.
G: Como aparececeu a oportunidade de dublar o Homer? Carlos Alberto: Eu era apresentador do SporTV News, acompanhei três Copas, três Olimpíadas, e lá eles a toda a hora me pediam afim de imitar o Homer, e foi desta forma que eu comecei a apanhar a manha. Nesta época eu agora brincava, no entanto fiz o teste em 2007 pro longa -- aliás eu fui fazer o teste sem saber que era pro Homer -- e desta forma fui para a Televisão bem como. G: A voz que você faz pro Homer é inspirada completamente no Waldyr Santanna ou tem alguma coisa a mais que você trouxe para o protagonista? Carlos Alberto: Antes eu imitava o Santanna visto que era fã dele.
], eu fui muito pelos gritos e tiques dele e a enorme maioria dos tiques o Santanna não fazia com a fidelidade do americano, ele fazia do jeito dele. A minha voz foi escolhida pelos americanos, por se assemelhar mais com a do original. G: Como é a comoção de ligar a Tv e ouvir tua voz nos capítulos de “Os Simpsons”?
Carlos Alberto: No início, durante o primeiro ano, eu não gostava, achava que tinha qualquer coisa falso. Todavia é por causa de eu gostava muito do que o Santanna fazia. Depois de um tempo eu passei a caprichar, colocando mais a minha personalidade e tentando ser engraçado do meu jeito. Depois disso, passei a permanecer mais fã e nos dias de hoje eu morro de rir.
G: Às vezes você se pega informando com a voz do Homer em residência? Carlos Alberto: O tempo todo! Por aqui em residência botando pilha na minha mulher, em meu filho. Doze Blogs Pra Gerar Personagens Animados , no programa eu chamo o Bart de “Zé Ruela” por causa do meu filho. Alguns termos de família eu passei para o desenho faz tempo. O Homer chama a Marge de “Nhonhonha” pelo motivo de é sendo assim que chamo minha mulher.
Hihihi. Tirei essa de um protagonista do Luiz Fernando Guimarães, da Tv Pirata, no momento em que ele fazia “O Segredo de Darcy”. Wikipédia, A Enciclopédia Livre o Homer está deitado na cama, num momento de simpatia. G: O que você achou do capítulo novo que se passa no Brasil? Carlos Alberto: Eu não vi inteiro ainda, só alguns minutos.
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |