Итак, я чисто случайно перевела вот это:

(уже выложила в ЖЖ, но вдруг кто не там, а тут, или вООбще, то, короче, вот вам)

 

Shinya - Dr. nemunemu no daigyakusyu - 45

(перевод с английского, который перевод с японского отсюда:
http://www.orchestrated-chaos.com/translations/haiiro-no-ginka/1226-volume-45?start=3)

Привет всем. Сейчас я пишу эту статью, а за окном осень. А когда мы говорим "осень", то вспоминаем грибную охоту. И поэтому гриболюб Доктор Nemunemu отправился в самое сердце гор собирать грибы.

 

 

 

грибы..много грибов...

 
 

 

В начале, почему вообще я вспомнила, что случилось и т.д.

Не далее как 50 мин назад (по моему киевскому времени в 20:00) закончился смс-чарт на нашем местном муз.канале. Телик мелкого формата стоит у меня на кухне. Исправно работает фоном. То есть, на него никто не обращает внимания. Однако, услышав знакомые ноты, я прислушалась и присмотрелась... Короче, усилиями безымянных фанов джей-рока Диру на почетном 2-м, а Газетто - на триумфальном 1-м месте :))  Фан может посылать смс-ки на контактный номер, кто больше напосылал (в течение дня эти посылания выливаются в ежечасовые показы видео, набравшего максимум голосов в последнем часе), тот выводит своего любимчика в топ 10. Вот, таким образом, только благодаря этоу каналу я вообще зацепилась об джей-рок. Кстати, россияне, а у кого на каких каналах можно японцев послушать? Мои личные реальные друзья не встречали...

Вот. Собственно, и я решила написать про прикол в моем семействе.

Прикол с филологическим уклоном...

И, как я и обещала, всякие разности, увлечённо мной выковырянные из 1-10 номеров Haiiro no ginka.

Эх, кто бы мне всё это ещё и перевёл..

 

 

Я бы уже выкладывала второй кусок главы, но, блин, бета пропала. Весело проводит выходные, оно хорошо, вот только под мои порывы вдохновения не попадает..(((

Буквально несколько обоин:

Запомнить названия туров для меня подвиг)) Фотографа на мыло - как Шинья хорош, так Дая не видно..(( Ну чересчур много черного, даже не постеры и не графика, тупо одна чернота...((

Пытаюсь таки подобраться к коллекции сканов:

(не знаю, что означает эта лейбочка, но решила не удалять)

Если будет сегодня настроение, поковыряюсь в ХнГ и покажу результаты ковыряний.

Я немного поделала обои:

DEG -

Aoi - best ever! (любимый образ, длина волос. одежда...)

 

ЗайкО -

 

 

 

 

Люди, я должна принести свои извинения.

Мне, конечно же, стыдно за свое поведение.

То, что я сделала, было недопустимо.

Ладно уже акваруим.

Но провода!

Кабели!

Это ужасно.

Вот здесь видны следы разрушения, причиненного мною:

http://s25.photobucket.com/albums/c59/Jirokochan/?action=view&current=14.jpg

Нет,  я не сошла с ума...

 

И кое-какие интересные ссылки по дирам:

 

И по Газет:

 

 И еще. Наткнулась на статью, где описывались ужасы былых времен, и узнала, что to die = кончить, как "маленькая смерть".  Устаревшая форма... Теперь смотрю на Дая новым взглядом.

ОБОИ:

 

...в трёх словах ассоциации при прослушивании этой песни. Она великолепна. И я была потрясена, когда нашла вот это:

отсюда:

http://maruhana-bachi.deviantart.com/art/VINUSHKA-110746566

Вот еще здесь потрясающий фанарт:

http://diru.ru/

Технически я знаю, как такие вещи рисуются, даже пробовала сама, когда работала дизайнером. Что и говорить - даже без художественного вкуса можно делать баннеры, листовки и растяжки, но вот так рисовать... тут нужно что-то большее, чем просто склонность.

Я их для себя делаю, но мне не жалко поделиться)))

Нарушаю свои принципы.

Больно уж хороша фотка))

Мои цвета, мой свет.. отличная фотосессия *стараемся не сильно присматриваться к Тотчи*

Замечание. По сути - никакой обработки. Добавила название группы и вперед. Обои делаю для себя, лично для себя и под свой вкус. Вкус крайне минималистический)) Иногда пробивает на эксперименты *как с Аоем ниже* С данной фоткой грех было что-то крутить, да и лень ;))))

Совсем не в тему и просто так: кусок, вырезанный отсюда - http://www.youtube.com/watch?v=B9LIvRiZ2eE

Они тут такие потрясающе высокомерные, что я не могла пройти мимо)))

Итак, приступим.
Получив вводные мегабайты музыки, я решила не издеваться над своим организмом и залила в плеер на пробу 2 альбома Dir en Grey, избранное из Gackt, Lolita 23q, Malice Mizer (они ближе к готике, вот я и заинтересовалась), и дальше всяких разных, которых я пока еще не отличаю и не запоминаю. Не все сразу, да и слушала я не так уж много времени.

Dir en Grey


Какие татуировки у солиста!

чем меня потрясли Dir en Grey...

Вывод: категорически необходимо слушать! Моё!

Lolita 23q

Так как все началось с Lolita 23q, то я слушала и этих зайчиков))
Вот тут и смотреть, и слушать))


Зайчики!

кавайные зайки Lolita 23q

И потом я все-таки добралась до Гакта.

Gackt


Красавец мужик.

Gackt: что мне в нем понравилось...

Дальше я пыталась слушать Malice Mizer.
Почему пыталась - не дослушала. Не знаю, может не то было настроение, но не пошло, ни в какую. Надо будет в другое время послушать еще, аж обидно, ведь судя по отзывам мне-то должно понравиться, ан нет...

Дальше я слушала еще какие-то группы, но не альбомами, а отдельными песнями, но пока не расслушала, и ничего не могу сказать. Кстати, этот друг Хиде (Хайд?), он тоже в какой-то группе, тоже можно поинтересоваться.

Короче, впереди много нового и интересного)))

Общее впечатление он джей-рока положительное. Мне очень нравится, что японцы понимают, что из выступления нужно делать шоу, и умеют себя красиво подать. И что берут из западной музыки лчушее, и какие бы влияния не чувствовались, все равно они дают свое прочтение. Молодцы!