Merkiton поделилась со мной своим вариантом перевода, я подкорректировала и теперь выкладываю.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Carmac (ведущий): Мой гость сегодня совсем не беженец, хотя... внешность может быть обманчива... Кристиан Линке, гитарист Паник, немецкой рок-группы, хорошо известной на данный момент, набирающей популярность. Добрый вечер!

Линке: Да... Привет!

Carmac: Ну, во-первых, ты один из... Я думаю, я могу сказать это слово - звезд в Германии, у вас есть видео, состоялись релизы нескольких синглов, кажется, вы уже и альбом выпустили...

Линке: угу...

Carmac: Расскажи немного... Вот вы, парни, такие молодые, начинающая группа, как вам удалось оказаться на вершине или почти на вершине музыкальной индустрии Германии... Как это произошло?
Линке: Вообще-то, это нелегко, так как в Германии больше слушают американскую музыку, поэтому ты должен очень много работать. Ну... Мы попали на прослушивание, которое устроили представители звукозаписывающих компаний, и я думаю, нам повезло. Ну, конечно, также ты должен быть талантливым, хорошо играть, людям должна нравиться твоя музыка... Короче говоря, если ты хороший музыкант – тебя находят.

Carmac: Ну что же....У нас очень богатая англоязычная аудитория, которая возможно не знает тебя....Поэтому расскажи нам немного о своей музыке, к какому стилю она принадлежит, что вас вдохновляет...
Линке: мм... наша музыка – это смесь рока, репа... У нас есть ди-джей, то есть, музыка современная. Нас любят сравнивать с Linkin Park и подобными группами... Также в нашей музыке есть и значительное влияние классики, потому что Давид, гитарист нашей группы, был лучшим молодым пианистом Германии за последние три года, кажется, так, поэтому мы используем классические элементы вместе с суперсовременной музыкой, мы стараемся все это смешать... В общем, вы можете называть это просто кроссовер.

Carmac: Хорошо, сочтем это альтернативой... Считаешь ли ты себя хорошо известным в Германии?
Линке: Все зависит от ситуации... На улице нас уже часто узнают, мои друзья, все они знают нас и считают немного популярными. Мы выступаем на значимых музыкальных концертах, когда в аудитории тысячи людей. И миллионы людей могут увидеть нас по телевизору на различных ТВ-шоу, поэтому да, я считаю, что нас можно считать известными.

Carmac: Где я тогда могу найти вашу музыку? В смысле, если я, будучи зрителем, после просмотра этого интервью заинтересуюсь, где я смог бы найти вашу музыку?
Линке: На myspace, конечно... На myspace.com/panik, в немецкой транскрипции p-a-n-i-k, и m-u-s-i-k, и myspace… Наши альбомы выпущены в Европе, мы давали живые концерты в России, Чехии, Франции, Германии и возможно, скоро в Скандинавии... Мы стараемся быть постоянно в дороге, стараемся много играть. Просто чтобы показать и донести до людей нашу музыку...

Carmac: Хорошо. Тогда, может быть, пора раскрыть секрет, почему обозреватель компьютерных игр берет интервью у музыканта?
Линке: Ну... Я просто..м.. фанат СК. Я знаю СК с конца девяностых, когда я начал играть в Квейк-1... а потом эти большие многопользовательские игры целыми командами из разных стран. И сейчас я интересуюсь играми как StarCraft, WarCraft, и мне нравится команда СК по WarCraft, мне просто очень нравится СК, я подумал, что это неплохая идея – совместить два этих мира - музыки и игр. Потому что я просто люблю мир игр...

Carmac: У вас есть менеджер? То есть, у вас есть менеджер, который хотел бы, чтобы у вас был хороший имидж? Он не говорил тебе не афишировать того, что ты увлечен играми (дословно – свихнутый, повернутый на чем-то, в данном случае, на играх – милое общение...)?
Линке: Я горжусь этим, я считаю, это очень впечатляет. Когда люди, особенно занятые карьерой, играют, они тренируют свое сердце. Я не думаю, что это что-то, что нужно скрывать, это..определенное достижение. Как играть на гитаре каждый день, часами и часами – это тоже достижение, и многие люди каждый день играют, я не считаю, что это что-то, чего стоит стыдиться...

Carmac: Как творческая личность, можешь ли ты считать игру в WarCraft на уровне .. и .. (наверное, известные игроки) видом искусства?
Линке: мм.. Да, Gravy точно мастер, особенно его микроменеджмент игры, он – действительно редкий талант, он может уже давать уроки, редкий талант, точно.

Carmac: Хорошо. Ты упомянул старую школу СК, ты был фанатом Квейка. Докажи это. Докажи свое знание СК, назови самые популярные старые команды, что ты помнишь.
Линке: Хорошо! Старые команды были СК Рамзес, Киляскастрат Кейн, Терион... Терион перестали играть очень рано, я думаю, в конце 90-х. Гриф, конечно. Мм, дайте подумать.

Carmac: Я думаю, ты прошел тест на отлично.
Линке: Это старые, ранние команды, там было три брата... или два брата... Я не знаю. Как Гриф. Или Кейн. Они как-то связаны?..

Carmac: Вообще-то....Если быть честным....Я не из старой школы. Ты больше знаешь старую школу, чем я. Теперь вопрос. Ты любишь играть, это ясно. А кем бы ты больше хотел быть – чемпионом eSports (компьютерные сетевые игры) или известным музыкантом?
Линке: Сложно ответить... Я думаю, что музыка для меня важнее, потому что музыкой я так же выражаю себя. Это что-то такое... Я не знаю! Музыка мне просто необходима! Но и игры – тоже... Я думаю, главное в моей жизни все-таки музыка, но все-таки стараюсь еще и играть.

Carmac: В игры какого плана ты играешь? Что тебе больше по душе?
Линке: Я думаю, в конце 90-х люди перестали играть в Квейк-1,потому что появился Квейк-3 Мне это не очень понравилось, и я начал играть в StarCraft, WarCraft. Но никакого World of WarCraft.

Carmac: Очень хорошо, очень хорошо. Ты хорошо играешь?
Линке: Я могу сказать, в WarCraft-3 играю нормально, неплохо даже, но не выдающийся игрок. Я был особенно хорош в Квейк-1, но не могу сказать, что у меня какой-то особенный талант. Обычный игрок, я думаю...

Carmac: Как думаешь, ты смог бы обставить менеджера СК в WarCraft-3?
Линке: Я думаю, что да.

Carmac: Думаешь? Тогда как насчет того, чтобы заключить пари прямо сейчас? Это очень спонтанно и неожиданно – для тебя, хаха, особенно если учесть, что я планировал это, давай поспорим, что если ты проиграешь Алексу, TheSlash, в WarCraft-3, то ты сделаешь десятисекундный музыкальный ролик для заставки к интервью... Договорились?
Линке: Договорились!

Carmac: Что ты хочешь, если победишь? Что СК придется сделать, если ты победишь?
Линке: Я думаю.. я хочу свою собственную футболку с моим СК-именем на ней.

Carmac: Вот мы и договорились. Ладно, давай пока продолжим вопросы. Ты следишь за чемпионатами eSports, и как ты это делаешь?
Линке: Я.. часто захожу на сайты, такие, как, например, .. и .. , чтобы узнать, кто играет и играл в последние пару дней-недель, и конечно sk-gaming.com, чтобы узнать все главные новости об играх, я не слежу за всеми чемпионатами, только за самыми важными.

Carmac: Хорошо...Мммм, такой случайный вопрос...Если ты помнишь Fight Club, там можно было выбрать любого противника, с которым ты хотел бы драться? С кем из знаменитостей ты бы хотел сразиться в WarCraft-3? Можешь выбрать кого угодно, необязательно игроков.
Линке: Думаю, мм.. Это трудный вопрос, если выбирать игроков, то это Грабби, а если знаменитость, то....Джордж Буш!

Carmac: Джордж Буш? Ха-ха!! Хорошо...Не буду спрашивать, почему. Ладно, а как насчет других видеоигр? Вы, парни, играете в GuitarHero или RockBand?
Линке: Вообще-то мы собираемся быть в следующем GuitarHero со своей песней.

Carmac: Почему ты не сказал мне раньше?
Линке: Не знал, что ты спросишь!

Carmac: Это интересная новость!
Линке: Да, это должно быть забавно....Мы немного играем в нашем туравтобусе, в принципе, мы во все играем, в FIFA, вместе с командой – звукоинженерами, рабочими, это всегда прикольно.

Carmac: И кто же лучший?
Линке: Конечно, я лучший!

Carmac: Хорошо... Как думаешь, ты будешь хорош в GuitarHero или в RockBand? Если учитывать, что ты гитарист в реальности?
Линке: Да, я и играл один раз и должен признать, что мне легче играть, потому что я знаю, как я должен двигать своими пальцами на грифе гитары. Но все равно это немного другое, нежели игра на гитаре...

Carmac: Ладно, а сейчас тест для настоящего геймера.
Линке: Хорошо.

Carmac: Итак. Человек или орк?
Линке: Орк.
Carmac: Рубин или луна?
Линке: Рубин.
Carmac: Quake or CounterStrike?
Линке: Quake.
Carmac: FPS or RTS?
Линке: Я не знаю, что такое второе, поэтому скажу FPS))))
Carmac: Real Time Strategy-RTS....
Линке: Хорошо... Ммм....
Carmac: Трудный выбор, да?
Линке: FPS.
Carmac: FPS, хорошо... Охотник за демонами или Архимаг?
Линке: Архимаг.
Carmac: А за какую расу ты играешь, кстати?
Линке: Орки.
Carmac: Орки? Окей. Альянс или Орда?
Линке: Орда.
Carmac: Heroes или PrisonBreak?
Линке: Пф.. Обе игры.
Carmac: PC-Games или Council Games?
Линке: PC-Games.
Carmac: .. , .. – твое мнение?
Линке: я считаю, что худшая вещь - это быть фанатом первого, поэтому второе.
:::::::::::::::::::::
Игра
:::::::::::::::::::::
Линке: Я думаю, мне пора вступать в команду СК .. WarCraft.
Алекс: Это всегда самое лучшее оправдание: как же давно я не играл. И, сказать по правде, так оно и есть.
Линке: Каждый раз, когда я начинал сражение, я старался нажать на Alt, но попадал на кнопку выхода в Windows. Вот такой у меня тип стратегии – сразу в кусты.
Алекс: Я плох, я просто плох, чувак...
Линке: Я ценю это.
Алекс: Если бы мы играли в футбол, я бы надрал ему задницу!

" Den Anfang " (начало)

1.

…Хаотичный путаный мир интернета иногда упорядочивается, и оттуда приходят иллюзии, превращающиеся в реальность. Реальность, которая с течением времени поглощает тысячи душ. И ты был причастен, пусть не сначала, к зарождению этого сумасшедшего пламени. Именно ты нажал кнопку "ответить". Тебя никто не заставлял, никто не контролировал твой ответ. Ты просто это сделал. И таким образом решил свою судьбу. Теперь нет никакого "может быть". История написана, переписать ее невозможно. Да, ты уверен – она может повторяться. Но уже не с тобой, второй раз ты не пойдешь по этому пути. Ты будешь знать, что ждет по его окончании.

Симпатичный парень сидит за компьютером и блуждает по Сети. Так ли все началось? И нет, и да. Он забыл, что за все в жизни надо платить. Трудно связать забытые воспоминания и пружинистые кнопки клавиатуры. Нет, все начиналось не так. Не было компьютера, чашки кофе и маминых эклеров. Не стоял на зарядке телефон, и не было так радостно от предчувствия вечернего свидания с Лотте…

Как же все было? Лето, жара, уютный бабушкин коттедж в предместье, маленькая речушка, текущая как раз за оградой, ничейная земля… Ожидание праздника в выходной, когда приедут родители. Долгожданная встреча с летним другом. Михаэль. Мики.

Да, все началось именно тогда. С его обожающих глаз, его вечных вопросов, его улыбки, его смеха… Твоего понимания, что он пойдет за тобой, куда ты позовешь. Да, приятно, льстит самолюбию. Никогда не лишнее чужое обожание приятно скрашивает довольно скучное время, проведенное у бабушки. Можно хвастать – и он поверит, рассказывать что угодно, даже врать… А можно просто лежать на траве под закрытым старым мостом и смотреть на облака, придумывая им форму и названия. Так мило и безыскусно проводишь время только за городом. Никто не ждет от тебя достижений и отвоевания статуса – ты просто мальчик, наслаждающийся солнцем.

Трава колется, и ты жалеешь, что не взял с собой пляжное одеяло. Но есть Мики, который готов помочь своему кумиру. Ничего, что разница у вас всего лишь в полтора года, в таком возрасте это бездонная пропасть. Он бежит, а ты кричишь, чтобы он захватил с собой крем для загара, чисто автоматически, помня постоянные напоминания мамы о том, что твоя белая кожа может покрыться отвратительными волдырями и будет чесаться, если ее не смазать кремом.

Ты лежишь и считаешь секунды. Одиночество не сразу осознается, жара делает свою разрушительную работу медленно. Внезапное осознание собственного тела вклинивается в мирный подсчет облаков, жара обволакивает, скапливаясь потом в складках тела, заставляя кровь бежать в некоторых местах сильнее, чем в других. Мир пропадает, теряется, тебе кажется, что время остановилось, и остался только стук твоего сердца и прилив крови, не так давно осознанная жажда тела, которая принуждает тебя перевернутся на живот и тереться о землю самым чувствительным местом, в полудреме, воображая все самые яркие картины, на которые способна твоя фантазия. Ты хочешь протянуть вниз руку и отдаться земле, солнцу, ветру… Отдаться небу и облакам, пролетающим так далеко от тебя, лежащего внизу. Подняться к ним или остаться здесь? Не все ли равно, если любое движение дарит легкие искры возбуждения, главное – не застыть в точке начала. Нервный импульс преодолевает сопротивление рассудка, и ты с облегчением расстегиваешь ширинку шорт, запускаешь руку в свои трусики и берешь в руку ту часть твоего тела, которая постепенно превратилась из совершенно неинтересной в ключевую, играющую главную роль во всех ночных представлениях. Он как ожившее чудо крепнет в твоей уже такой умелой руке, ведь столько перепробовано, столько пережито, и начинается новая жажда – взять, проткнуть, засунуть, грязные слова, грязные мысли, такие сладкие в моменты наслаждения и такие пустые после…

Ты приподнимаешь попку, стягивая трусики вниз, чтобы ничто не могло помешать интиму наедине с собой. Ты не спешишь приступить к главному, достаточно искушенный, ты хочешь себя помучить, продлить ощущение возбуждения и желания разрядки. Разводишь ноги в стороны, полностью открывая себя небу, решая отдаваться именно ему - хочется как-то разнообразить шоу. Закрыв глаза, ты начинаешь водить чуткими пальцами по бедрам, приближаясь к упругому мешочку под членом, названия тебя не волнуют, зато ты знаешь, какое удовольствие можешь получить, нежно массируя его. Потерявшись в мире собственного тела, ты не замечаешь происходящего вокруг тебя, хотя мысль быть увиденным не пугает – она дразнит, неожиданное разнообразие самоудовлетворения. Как удар тебя возвращает к реальности удивленный крик маленького загулявшего друга. Открыв глаза и сев на траве, ты видишь Мики, стоящего над тобой с бутылочкой крема в руке и неподражаемом выражением лица. Тайная фантазия исполнилась – тебя увидели. Дополнительный импульс возбуждения проносится по чувствительным нервным окончаниям.

Один на один, как будто готовятся к драке. Что движет тобой? Что произошло, что сдвинулось в привычной картине мира? Или его язычок, нервно облизывающий нижнюю губку, заставил тебя так поступить? Или тюбик крема? Или небо, решившее стать режиссером и сдавшее карты задолго до начала игры? Ты никогда не был фаталистом и сам решал свою судьбу, но как не беги, а финиш находится все в той же конечной точке – там, где ты понял, кто ты есть на самом деле.

Удивленные глаза Мики – одно из тех воспоминаний, которые никогда не забудутся и будут выпрыгивать из глубин памяти в самые неподходящие моменты. Вот, например, когда этот симпатичный темноволосый парень улыбнется тебе, перестав рассматривать журнал. Его рука с тонкими нервными пальцами пианиста, машинально играющая гаммы… И второй новый друг, неожиданно обнявший тебя… Но все это будет намного позже. И начало у истории совсем другое.

Где же начало? Зачем отрицать самому себе, что все началось летним жарким днем? Но ты упорно споришь со своим подсознанием, забывая нежность мальчишеских губ, всепокорную готовность гибкого маленького тела. Забывая надежду, подаренную на пару минут и сменившуюся предательством.

Милый маленький Мики… Верный дружок на лето, которого забывают, когда возвращаются в город. И ты забыл, в этот раз не пообещав написать письмо на имейл, не пообещав позвонить. Вы больше никогда не говорили. И никогда не встречались. Разве что в твоих кошмарах, в снах, где ты встречаешь его, Мики, уже взрослого, и он то обвиняет тебя, то спрашивает, почему ты так с ним поступил, и всегда – всегда! – смотрит на тебя глазами преданного влюбленного мальчика, каким ты запомнил его тем летом.
Ты сделал все, чтобы уехать на следующий же день. Да, родители были удивлены, бабушка даже обиделась, но ты умеешь быть настойчивым. Один только раз после всего ты его видел – когда приезжал на следующий год погостить. Грустное лицо в профиль, почти скрытое в тени заднего сидения родительского Ауди. Почти призрак. Почти не воспоминание. Как удачно складываются сделки по недвижимости! На месте бабушкиной земли собрались строить элитный комплекс отдыха, сумма, вырученная за ее продажу, была более чем отличная. Так закончились приятные летние дни отдыха в коттедже. Теперь к бабушке можно ходить хоть каждый день – она живет совсем рядом с твоим домом. И дети рядом, и больница…

Да, такое было начало. Было еще пару случаев, которые можно бы было назвать началом, но ты не уверен, что они стоят того. Смазанные кремом пальцы, проникающие в единственное естественное отверстие на теле, оставшееся неисследованным. Взгляд незнакомца в туалете. Ночной клуб и чужие руки на теле, ласкающие бедра. Понимающая улыбка Хёрста из спортзала, наслаждающегося видом твоего гордо стоящего члена в душе. Мелочи, детали. Моменты из жизни практически любого мужчины. Но не то лето. Не сладость неумелого рта Мики, не податливость, его рука, стягивающая плавки со своих худеньких бедер. Твой восторг и желание покорить, взять и овладеть. Жара во всем виновата. Она прервала твою связь с реальностью. И крем. Если бы его не было, ты бы ни за что не додумался до такого. Наивная покорность любящего сердечка. "Мики, ложись рядом со мной!" Такая гладкая, шелковистая нежная кожа, подрагивающий от неизведанных ощущений маленький член. Поцелуи, поцелуи… Реальность уходит от тебя, кто-то другой завладел твоим сознанием, именно он, другой, переворачивает Мики на живот и принимается вылизывать его нежную спинку, поясницу и маленькие ворота рая – для тебя – и источник мучений – для него. Крем. Не забыть крем. Рукой ты ласкаешь нежный член Мики, он стонет и дрожит от своего первого оргазма с другим мальчиком. Глаза, зачем он закрыл глаза? Карие, большие, наполненные любовью. Никто ни до, ни после него так на тебя не смотрел.
Первое ощущение тугой дырочки, охватывающий твой член. Желание взять, подчинить. А вдвойне приятно подчинять, когда жертва усыплена любовью. Он не будет сопротивляться – примет все, что ты с ним сделаешь, как данность, даже не поняв, что его обманули. Шум в ушах, полная концентрация на собственном накатывающем оргазме. Где-то на периферии чувств – поскуливание Мики, даже не стоны, он скулит, как щенок, брошенный сукой посреди огромного поля. Падение – или полет? Полная опустошенность. Распластанное маленькое тело под тобой.
Глаза, почему он их не закроет? Карие, бездонные… Они смотрят на тебя. Вопрос, всего один – почему? Ты тянешь ладонь отмахнуться, не видеть. Удается закрыть Мики глаза, тогда он тяжело приподнимается и становится на четвереньки, повернув лицо в сторону, пытаясь снять с тебя вину. Маленькая упругая попка, худенькие ножки и бедра, и в центре этого – раскрытый испохабленный бутон, из которого вытекает сущность твоей жизни.
Лето, жара. Рядом трасса. Огромные фуры проносятся мимо маленькой речки, мимо старого закрытого полуобвалившегося мостика, мимо двух подростков, затеявших явно не детские игры. Все так и было. И давно прошло. Но ты знаешь, что это было. Начало.


2.

В комнате темно, и он говорит, что включит свет. Его слова ты до сих пор слышишь так же отчетливо, как если бы они были сказаны минуту назад. Его голос отскакивает эхом от пустых стен и проникает в глубины твоей памяти, где ты который год пытался похоронить воспоминания о летнем дне, жаре и карих глазах влюбленного в тебя мальчика. Ты смотришь на него – он стоит рядом, уверенный в своем праве на твое тело, не подозревая, что это право ему даровано по одной простой причине. У него тоже карие глаза.
Прошло уже больше года. Все это время ты ходишь перерожденным, пытаясь осознать, почему был так долог путь от начала к финалу. Финал… Разве все закончилось? Нет, только начинается. Радостно? Легко? Вряд ли. Твой побег от самого себя закончился полной капитуляцией и потребностью в свой первый раз быть не охотником, а жертвой. Ты часто задумываешься, почему именно в это время, этот парень? Закончилось терпение и желания стали невыносимыми, или тебя ведет какая-то другая сила?
Он знал, он все видел и понимал, понимали и остальные, но ты упрямо старался избежать признаний. Тебе жутко, что твою судьбу решили за тебя и радостно, что ответственность за принятие решения он взял на себя. Это ты-то, который никогда не уходил от проблем… Здесь все иначе, правила, по которым ты жил всю сознательную жизнь, перестали действовать. Да, невозможно жить с другими парнями и скрывать свой интерес к ним. Так просто, так легко протянуть руку и получить – сейчас, и так трудно тебе было в начале.
Он знал, что ты хочешь его. Он видел, как ты подсматриваешь за ним. Неужели ты не понимал, что равнодушный взгляд и взгляд, полный сексуального интереса, отличаются? Наивный. Он входил в комнату, еще влажный после душа, в одних трусах, и принимался что-то делать, искать, во что бы одеться, отвечать на звонки, переругиваться с Яном, а ты не мог оторваться от его члена, обтянутого боксерами, находящимся на расстоянии вытянутой руки от тебя, над твоей головой, рядом, везде, заполняющим маленькую комнату своим королевским присутствием. Ты поднимал голову и видел практически перед собой головку его члена, скромно прижатую на место трусами, и мечтал о волшебных очках, чтобы видеть сквозь предметы.
Но тебе очень долго не приходило в голову, что он "в игре", ты умел быть потрясающе недоходчивым. Чего стоили только шутки ребят, смысл которых стал понятен только спустя пару месяцев…
Его первыми словами были:
- Чтобы ты сразу понял – я главный. Мы тебя принимаем, если ты еще не против, но твоя роль – вторая, и запомни это уже сейчас.
Он из тех, кому хочется покориться. Ты никогда бы не отдался первому встречному ради галочки и искал того, кто сможет обладать тобой достойно, не размениваясь на мелочи вроде платы за коктейли. Неопытность новичка фатальна, его неумение правильно расставить приоритеты, а если он и осознает это, так вдвойне тяжело. Стандартные стереотипы, усвоенные благодаря телевидению. Куча глупого, бессмысленного дерьма, вот что это такое, но как долго ты был в их плену. Настоящий мужчина – всегда настоящий мужчина, тут объяснения не нужны, как и не нужно оправдываться в том, что хочешь ему отдаться.
Он часто говорит о девочках. Он любит девочек. Он любит парней. Не доказывая свое право, берет то, что ему принадлежит, и каждой новой жертве приходится с этим смириться. Стихия природы, а не парень. Уверенность в себе всегда неотразима, а он очень уверен себе – почти никогда не ошибается и не промахивается. И хотя есть другое мнение, что он самоутверждается, и выбрал для этого секс, тебе все равно, ты точно знаешь, кто в вашей паре альфа-самец.
Как странно вспоминать начало ваших отношений. Он трепался о девчонках, а ты слушал его, не слыша ни слова, восхищаясь его ладным крепким телом, красивыми глазами, мечтая только о том, чтобы встать перед ним на колени и принимать в свой жадный рот его сперму.
В комнате темно, а он хочет включить свет. Зачем? Стыд душит тебя, паника заставляет искать оправдания и поводы прекратить все, пока вы не зашли слишком далеко. Твоя фантазия о первом сексе с парнем начинает расходится с реальностью с первых минут. Он не обходится с тобой, как бы ты обходился с девочкой. В нем нет ни капли нежности по отношению к тебе. Как будто ему и не нужно ничего, просто таковы правила. Ужас накатывает на тебя волнами. Сбывшиеся мечты убивают, грань душевной смерти совсем рядом, ты выброшен на берег один, и тот, кто должен был дарить тебе удовольствие и покой, у кого ты мог бы попросить о помощи, равнодушен, и ничем не выдает своих эмоций. И только сейчас, за все эти годы, ты понимаешь, что чувствовал он, Мики, как он пытался понять, что с тобой случилось, почему, что ты делаешь, отпусти, неужели это так? Ты сделаешь так? Не надо, не нужно, отпусти, мне больно! Нет! Я же люблю тебя, не делай мне больно…лучше я сам… Дам тебе то, что ты хочешь. Я же люблю тебя. Я буду любить тебя, даже если ты сделаешь мне больно…
Ты тяжело дышишь, пытаясь справиться с собой. Он смотрит на тебя удивленно, не понимая, от чего такие переживания, совершенно нормальная вещь, мы сейчас будем трахаться. Его глаза, глаза Мики… Так должно быть, хватит бояться, ты же не будешь бежать с криками. Это нормально, все, что происходит в первый раз, вызывает страх. Новый опыт. Неизведанное.
Комната уже освещена. Он включил лампу на столике. Вместо голой правды претензия на романтику. А ведь ее нет, и тебе становится еще хуже. История повторяется, меняя полюса, вместо плюса любви этим вечером минус похоти, и не с твоей стороны. Все возбуждение и желание, которые ты чувствовал, ушли. Он уже разделся догола и улыбается.
- Ты долго будешь ждать? Позвать Давида, чтобы помог тебе? Я видел, как вы целовались в машине на прошлой неделе.
- Я же здесь с тобой, а не с ним…
- Да, мы договорились, что я первый.
Они решили между собой, кто будет у тебя первым. И пришлось с этим смириться. В результате все было не так плохо, пережив начальный шок, всегда успокаиваешься и доживаешь до окончания испытания. Блики света на его теле, горячий член и влажные губы, все происходящее в почти наркотическом тумане измененного сознания от химических реакций, происходящих в твоем теле, его тяжелое дыхание и животная жажда обладания, только теперь не ты ее переживаешь, твоя задача - ее удовлетворить. Долгожданный любовник. Долгожданный секс с другим парнем.
Боль, боль, все, что чувствует твое тело – это боль, везде, в каждой клеточке, ты ожидал ее, но нервная система все равно с трудом справляется с перегрузкой, ты сам теперь просишь его остановиться, но никто не слышит тебя, потому что твои желания никого не интересуют. Ты забыл, что значит быть по другую сторону, ты думаешь, что никогда не поступал так, рисуя себя намного более нежным и внимательным. Боль течет рекой по твоему телу, он приносит ее с каждым ударом своего члена, и лишь очень медленно, как бы нехотя она перерастает во что-то другое, чему ты не можешь найти названия, ты падаешь в водоворот собственной вины и искупления этой вины, ты приветствуешь новый виток боли, который очищает тебя, и так раз за разом, и чем сильнее боль, тем сильнее искупление, ты подаешься назад, стремясь не выпускать его член из себя, наконец-то перестав зажиматься, получаешь обратный результат своим стремлениям очиститься с помощью боли – удовольствие застает тебя врасплох. Ты никогда не думал, что анальный секс приносит настоящее удовольствие, считая его жертвой ради партнера. Внезапно твое тело перестает быть сосредоточием боли, ты мысленно выходишь за его пределы и видишь все так, как есть: один парень лежит на кровати на спине, подтянув колени к груди, а другой, поддерживая первого за бедра, ритмично совокупляется с ним. Обыденная вещь. И безумно эротичная…
Ты сходишь с ума от охватившего тебя удовольствия и стыда, ты не имеешь права получать удовольствие. Он специально решил взять тебя в позе, при которой можно смотреть друг другу в глаза, и как ты не отводишь взгляд, его карие глаза мучают тебя, а улыбка уверенного в себе самца, умеющего доставить удовольствие любому, кому оказана честь составить ему компанию в постели, доводит тебя до сумасшествия. Он на пике, но знает, что делает. Ты беспомощен перед ним, и твое наслаждение полностью в его власти. Теперь ты начинаешь понимать значение слова "отдаваться". И еще значение слова "кончать", немного попозже.
Он подтянулся к тебе, лег рядом и закрыл глаза, положив руку на плечо. Ты чувствовал себя наполненным его спермой и его силой, он поделился ею с тобой. Так вот, что чувствуют женщины… Или нет… Нет, так они чувствовать не могут, понимать мужчину, как другой мужчина его поймет, они не могут…
Вы лежите рядом лицом друг к другу, соприкасаясь телами. Ты хочешь поблагодарить его, но неуверен, что нужно, да и толком не знаешь за что. Он берет твой член в руку и начинает нежно его массировать, пока ты не стонешь и не возбуждаешься снова. Он начинает ласкать тебя, безошибочно находя твои эрогенные зоны, блуждая языком по животу и бедрам, и ты инстинктивно двигаешь бедрами навстречу, стремясь погрузить член в его ищущий рот, но он игриво лижет головку и не пускает внутрь, отстраняясь. И все время с его лица не сходит улыбка победителя – "я так и знал, что ты прибежишь за этим, как и другие". То, что он делал с тобой, не было унижением для него. Он исследовал неизученную территорию, подчиняя все новые и новые земли своей воле. Сначала соски, потом живот и пупок, потом бедра, потом правое яичко, затем левое, твой член уже в его руке, он слизывает смазку с головки, но продолжения нет. Ты горишь от похоти и смотришь на него с надеждой, и так проходит слишком много времени, пока ты не понимаешь, что должен просить. Что это твое унижение.
- Пожалуйста, пососи мне…
Почти шепотом, признавая свое поражение.
- А, так вот чего ты хочешь.
Как будто ты можешь хотеть что-то другое, возмущаешься, но быстро понимаешь, что такие правила у этой игры. Он мучает тебя, не давая кончить, останавливаясь каждый раз в самый неподходящий – как сказать? – момент. Его умелый рот сменяют не менее умелые руки, твои стоны сменяются криками, но оргазм только во втором акте, а вы еще на середине первого. Наслаждение превращается в агонию, он смотрит на твой член, с которого непрерывно течет смазка, слушает твои безостановочные просьбы дать тебе наконец-то кончить. В конце концов, твоя просьба удовлетворена, и его неуемный палец еще раз наведывается в твой анус, приводя к долгожданному финалу.
Твои два раза, его только один, ты ждешь продолжения, подставляя зад под его ласкающие руки, но ничего не происходит. Ты смотришь, как он одевается и уходит, а ты переворачиваешься на живот, приходя в себя, больше не удивляясь его уходу и не жалея – разговоры не нужны ни ему, ни тебе. Он использовал тебя? И нет, и да. Он дал больше, чем взял.

3
Прошло время, и ты понял, что главная прелесть секса с другим парнем была в запретности, риске, новизне ощущений, и, как только вечерние развлечения с Давидом стали нормой, исчезли азарт и сладкое чувство восхитительной распущенности. Обыденность быстро перестает очаровывать, а нежные руки, намыливающие спину, становятся обязательной составляющей процедуры принятия душа. Тебе почти смешно вспоминать зашкаливающий ритм биения сердца при виде этих рук, умело ласкающих твой член. Теперь при удачном раскладе твой день начинается и заканчивается именно с этого – и удивляться тут нечему, как не удивляются выходу новостной программы ровно в 8 вечера каждый день.
Как всегда, одно и то же действие, но с разными действующими лицами, вызывает разную реакцию, каждый новый партнер – это еще один шаг к познанию себя, самооценке с новой стороны. Твой первый раз подвел итог под твоим детством, хотелось двигаться дальше и изучать неизведанное. Ты отдался одному и теперь готовился отдаться другому, но все вышло иначе.
Увидевшись с Давидом на следующее утро после секса с Тимо, ты вел себя очень глупо, но что можно требовать от новичка? Глупо пялился на мило улыбающегося Давида, ожидая его хода каждую секунду. Что он скажет? Что сделает? А как он захочет? Это, вообще, нормально, так быстро уже с другим? Или, раз дали команду, так и пусть будет?
Давид улыбался и говорил обо всем, кроме секса. Ты чувствовал, что за его понимающей улыбкой скрывается своя тайна, свое ожидание и обещание, но, угадывая правила игры по обрывкам слов, ты все больше запутывался и не решался говорить прямо. Промежуток времени в два дня растянулся в твоем сознании в два мучительных месяца, если не года, и с каждым часом ты становился все стеснительнее и нерешительнее, усиливая нервное напряжение между вами.
- У тебя самые красивые глаза, которые я когда-либо видел в своей жизни, - сказал Давид как-то раз, между делом, сидя напротив тебя и улыбаясь. Милое замечание, и как нужно реагировать? Ответить комплиментом или просто смущенно улыбнуться? А потом проснуться ночью от бешеного желания и развратных ХХХ-снов?
Ситуация разрешилась просто. И ты опять все неправильно понимал, знаки, намеки, жесты...
Утро было скучное и сонное – в такое утро жизненно важные события не происходят. Ты проснулся и зашел в ванную на автомате, где уже был Давид, только что вернувшийся с пробежки, и увидал картину, от которой все твое тело охватило возбуждение, и стучала одна мысль – ну, когда уже?
Ты знал, что выглядишь неплохо обнаженным – для того и были все труды – но от Давида не требовалось накачивать мускулы, будь он хоть вообще неразвит физически, он бы все равно возбуждал тебя своей утонченностью, умением двигаться как танцор и излучать сексапильность даже во сне.
Он стоял к тебе спиной возле душевой кабинки и рылся в тумбочке. Неожиданно он нагнулся, выдвигая нижний ящик, и у тебя чуть не подогнулись колени от шикарного вида сзади. Захотелось подойти и потрогать, но двигаться ты не мог, застыв на месте от нерешительности. Кровь потекла быстрее по твоим венам, и скрыть возбуждение уже было невозможно. А если Давид обернется? Никаких если – он обернулся, глядя тебе в лицо, говоря, что он только быстро ополоснется и ванная в твоем распоряжении. А ты потрясенно пялился на его полувозбужденный член. Он понял, куда ты смотришь и засмеялся:
- Бывает, ты же знаешь, тестостерон... После тренировки такое случается, я только вернулся с пробежки. – Он немного подумал, наклонив голову на бок. – А твои взгляды только добавляют ему твердости!
Ты стеснялся и делал вид, что ничего не происходит, продолжая разговор банальными фразами, стоя одной ногой в коридоре. Он успешно завершил поиски своей новой мочалки и регулировал воду в душе. Как ты ни отводил глаза, но все равно не удержался и посмотрел – он был полностью готов, возбужден до предела, его глаза сияли, он улыбался, разглядывая бугор в твоих трусах.
- Я лучше помоюсь в ванной – хочу немного помокнуть. Ты не против?
- Нет.
Ты удивился, что еще способен говорить. А Давид устроил настоящее шоу, намыливая себя, уделяя особенно внимание своему члену, нежно перебирая яички своими умелыми пальцами.
- Ну, иди ко мне, хватит стоять. – Давид потерял терпение от твоей нерешительности.
Ты подошел ближе и спустил трусы, обнажая свой член, так долго – два дня! - и незаслуженно никем не обласканный. Восхищение, отразившееся в глазах Давида, придало тебе уверенности. Ничего в ту минуту не могло быть естественнее вашего обоюдного возбуждения, вы уютно утроились в ванной, открывшись похотливым взглядам друг друга, заполняя пространство ритмичными звуками движения твердого как камень члена в намыленном кулаке. Давид, как настоящий профессионал, использовал обе руки, стискивая яички, увлеченно работая гибкими пальцами со своим анусом, выдерживая четкий непрерывный ритм. Тебе было безумно жарко всего лишь в сантиметрах от его тела. Почти падая в сумасшедший оргазм, ты все-таки опоздал – он достиг финиша первым, умелый бегун, направляя головку члена тебе на живот, выстреливая своей горячей спермой, которую ты ловил с небывалой жадностью, чувствуя подступающую разрядку и готовясь достойно ответить. Он как будто нажал кнопку пуска – и ты принялся кончать на живот, бедра и член Давида, а он выдаивал последние капли из своих яичек, другой рукой размазывая твою сперму по своему телу. Откинувшись на бортик ванной, он собрал ее в горсть и массировал дырочку ануса, засовывая указательный палец внутрь. Ты неотрывно следил за Давидом, восстанавливая дыхание и наслаждаясь собственной развратностью. Наконец, оторвавшись от всех своих интимных частей тела, он обратил внимание на тебя. Давид сидел, уютно устроившись с противоположного конца ванной, раздвинув ноги, и улыбался своей неподражаемой улыбкой. Ты улыбнулся в ответ. Давид засмеялся. Ты тоже начал смеяться, чувствуя всей кожей и спинным мозгом его радость. Вы оба были в этот момент абсолютно счастливы – без единого прикосновения вы отдались друг другу.
Потом отдыхали, лежа в ванной и толкая друг друга ногами, и ждали, пока вода не нальется. Облегчение было осязаемым, тебе было весело и хотелось продолжения. Давид лежал, закрыв глаза, откинув голову назад. Прочная нить ваших отношений была протянута, договор заключен, не хватало только окончательного единения тел. Давид открыл глаза, посмотрел на тебя и улыбнулся довольной улыбкой. Вы потянулись друг к другу одновременно, как будто кто-то невидимый дал команду двигаться. Невыносимо сладкие поцелуи заканчивались приступами смеха, а быстрые ласки затягивались, вы возились в наполненной водой ванне, половину расплескав на пол. Ты сидел, опираясь спиной о бортик, а он целовал тебя в губы, то забирая, то отдавая инициативу, а потом потянул тебя из ванной в свою комнату на кровать. И там вы продолжили. Жизнь определенно налаживалась.
Давид не любит повторяться, и если он уже занялся сексом, то отдается этому делу так же стопроцентно, как и музыке. Конечно, он больше пассив, но иногда вы меняетесь ролями, и это происходит абсолютно естественно. Ты многое про него знаешь. Вы лучшие друзья и любовники. Ваши вселенные соприкоснулись, он занял свое место в твоем сердце. Ты любишь напомнить себе, что он показался с самого начала совершенно особенным парнем, и, чем больше ты узнавал его, тем больше восхищался им и чувствовал непонятную гордость от того, что стал его другом. Он всегда – так чувствовалось – стоял немного выше остальных, и это превосходство неизбежно сохранится. Талант. Умница. Превосходный музыкант. Прекрасный друг. Немного не здесь, не с нами, частично там, в своем мире, присваивая даже бытовым делам свой уникальный стиль, играя свою неповторимую мелодию каждую прожитую секунду.
В последнее время ваши отношения меняются. Вы никогда не были "эксклюзивно" вместе, определенная свобода присутствовала с самого начала. Он кем-то увлекся, и ты удивлен, насколько мало тебя это трогает. Давид вряд ли остановится – ему нужна постоянная подпитка свежими впечатлениями для креатива, а ты параллельно в своем свободном плавании. Ты согласен его делить как любовника, но никогда не потеряешь в нем друга, нужно выбирать что-то одно, и выбор вполне понятен. У любви много ликов, и вы уже привыкли к такому положению вещей. Отношения с Давидом постепенно перерастают в крепкую дружбу. Он поглощен музыкой и затягивает всех окружающих в свою увлеченность. Преданный и верный, умеющий посмеяться и погрустить, когда надо, как ребенок, отдающийся маленьким удовольствиям, и в тоже время, иногда чересчур серьезный, понимающий намного больше, чем может объяснить словами.
С Тимо у тебя постоянно происходят молчаливые битвы за первенство – находясь рядом, невозможно не поддаваться ауре его сексуальности. Влюбленность в Тимо прошла и вы теперь только друзья, иногда под настроение доставляющие друг другу удовольствие. Секс цементом скрепляет вашу прочную связь, но разделить с Тимо что-то большее, чем тело, ты не можешь.

Хотя все уже в прошлом: внутренний coming out, решение попробовать секс с парнем, твой первый раз с Тимо, - но ты не перестаешь переосмысливать произошедшее. Ведь остается главная проблема. Что бы ни произошло за последний год, ты не уверен, что принятые тобой решения были правильными, и из жизни ушла упорядоченная система гетеросексуальных отношений. Ты до сих пор один, и хаос распущенности не дает покоя, который дает разделенная на двоих привязанность. Радость "я могу с кем угодно" постепенно сменилась насыщением и скукой.
Ты как-то залез в Интернет и прочитал все, что нашел на тему гомосексуализма. И понял, что нет такого понятия, как гей и натурал. В определенные моменты своей жизни мы можем вести себя по-разному с людьми разного пола, граница допустимой нормы у всех своя. Ты не считаешь себя геем. Даже сейчас. Это просто опыт, на который ты не мог решится долгие годы, интерес, в котором не мог признаться самому себе. Как любое удовлетворенное желание, цена твоего желания попробовать секс с парнем снизилась. Да, это было. И что? Ты не стал кем-то другим, не умер, не переродился, у тебя по-прежнему нет желания краситься, одеваться в женскую одежду или флиртовать с незнакомыми мужчинами. Ты встречаешься с девушками, когда это получается при ваших темпах жизни. Эпизодически у тебя бывает секс с парнями. Жизнь продолжается.
Прокручивая в памяти воспоминания, возвращаешься к судьбоносному дню, когда, глядя на экран монитора, ты даже и не догадывался, как близко подошел к возвращению в детство. Ты приучил себя отрицать то, что произошло в летнюю жару. Летний случай – это начало. Случай… Может ли быть случаем то, что является закономерностью? И почему так тяжело признать всего лишь еще одну часть своей натуры, еще одну грань в калейдоскопе сексуальности?
Иногда ты фантазируешь, представляя встречу с Мики, но трезво оценивая факты, понимаешь, что ничего из этого не выйдет, как ни банально, нельзя дважды войти в одну и ту же реку, и, скорее всего, реальный человек разочарует тебя, ведь все очарование твоей привязанности закручено на его обожании – чувстве, которое вряд ли он будет испытывать к тебе сейчас, и твоих впечатлениях, перекрученных и много раз повторенных. А как Мики оценивает пережитое вами в тот летний день? Наверняка, совсем по-другому. Ты не хочешь разочаровываться. Это было начало. Начало твоего пути к познанию самого себя.
Что же стало финалом? Форум на www.2sound.de? И тема "Rock-Band aus Neumunster sucht neue Sanger"? Карие глаза Тимо, так похожие на глаза Мики? Первый раз? Первый раз втроем? Сегодняшняя опустошенность? Ты не знаешь ответа, но чувствуешь, что путь не закончен, и некоторые загадки попросту не имеют решения.