Срочно нужен хороший эльфийский словарь! 

Мне нужно перевести эту песню на эльфийский язык.

О Лучезарная Царица!­­
О Дева Западных морей!
О свет надежды, что стремиться
К нам, в мир предсумрачных теней!
Гилтониэль! О Элберет!
Очей твоих бессмертных свет!
Тебе поёт лесной народ
В иной земле, за далью вод.
О звёзды, что твоей рукою
Оживлены в бессветный час!
Сияй, соцветие ночное,
В ненастном сумраке для нас!
О Элберет! Гилтониэль!
О Луч, пронзающий метель!
Твой дальний свет за гладью вод
Хранит в душе лесной народ.

 

Хотела бы я увидеть аниме "Властелин колец".Но,увы...(((

Знаю что не очень похожи,но мне Розембаум почему-то Пипина напомнил:)

Леголас, хотя его имя принадлежит лесным эльфам, по происхождению не лесной эльф (нандор), а синдар, как и его отец. Сын Трандуила родился, когда тот уже находился в Лихолесье, и, таким образом, получил имя лесных эльфов.
Леголас — эльф, сын Трандуила, короля эльфов Северного Лихолесья. В 3018 году Третьей Эпохи по людскому летоисчислению он прибыл в Ривенделл, где принял участие в Совете Мудрых. Позднее присоединился к Братству Кольца, где он был единственным представителем эльфов. За время путешествия он особенно сдружился с гномом Гимли, так же на протяжении всего похода у них длилось соревнование «кто больше убьёт». Острый глаз Леголаса и его мастерство в обращении с луком и стрелами оказали неоценимую помощь Братству.

После смерти Боромира и распада Братства Леголас и Гимли последовали за Арагорном и сопровождали его до окончания Войны Кольца. Вместе с ним они пустились в погоню за орками, похитившими Мерри и Пиппина. Путешествуя по Фангорну, они встретили Гэндальфа в белых одеждах, который убедил их сопровождать его в Эдорас. Там они присоединились к армии Рохана на время войны с Саруманом. Арагорн, Леголас и Гимли сражались вместе с рохирримами в битве у Хельмовой Пади. После сражения они сопровождали короля Теодена в Изенгард, и там Леголас находился среди тех, кто вёл переговоры с Саруманом.

Вскоре после этого Леголас и Гимли, следуя за Арагорном, прошли Дорогой Мёртвых к Камню Эреха, чтобы привести войско клятвопреступников к Пеларгиру и приплыть в королевство Гондор от морских берегов, тем самым исполнив древнее пророчество. Леголас и Гимли были рядом, когда разразилась Битва на Пеленнорских Полях.

В Гондоре Леголас впервые увидел море, и с тех пор желание уплыть на Запад, в Валинор, не отпускало его, как и предсказывала ему Галадриэль.
У Толкина нигде не упоминается дата его рождения. Но Леголас на момент действия «Властелина Колец» не может быть старше трёх тысяч лет, поскольку он не участвовал в Битве Последнего Союза. Кроме того, в лесу Фангорн он говорит: «С тех пор пятьсот раз облетели листья в моём лесу, но для нас, эльфов, это пустяки». То есть можно сделать вывод, что ему больше пятисот лет. Если же опираться на «Законы и обычаи эльдар», где сказано, что для рождения ребенка оба родителя должны по-настоящему его захотеть, захотеть принести новую жизнь на землю, то в Лихолесье эльфы должны были перестать рождаться где-то с 1200 года Третьей Эпохи (именно тогда Эрин Гален накрыла Тень Саурона, и он стал называться Таур э-Ндаэделос). Таким образом, он должен быть примерным ровесником Арвен, а той 2778 лет. По некоторым сведениям ему 2931 год.

Фарамир - младший сын наместника Гондора Дэнетора II. Родился Фарамир в 2983 году Третьей Эпохи.

Имя Фарамир, скорее всего, происходит от синдаринских слов "far" - "достаточный" и "mire" - драгоценный камень. Это имя очень хорошо характеризует отношение Дэнетора к сыновьям - Боромира он назвал "верным", а Фарамира - "достаточным".

Отсутствие жёсткого контроля отца воспитало в Фарамире любовь к книгам и музыке. В приложениях Толкин говорит:"младший Фарамир был внешностью похож на Боромира, но не разумом. Он так же хорошо видел людские сердца, как и его отец, но он был более склонен к жалости, нежели презрению. Он был мягок в обхождении, любил знание и музыку, и поэтому многие в те дни недооценивали его, считая Боромира более смелым. А это было не совсем так, за исключением того, что Фарамир не искал славы в опасностях. Он приветствовал Гэндальфа, когда тот бывал в городе, и учился у него мудрости; и из-за этого и многих других своих поступков он пал в немилость у своего отца…"

Долгое время самым дорогим человеком для Фарамира был старший брат. "Но братья никогда не завидовали друг другу и не соперничали за любовь отца или людское почетание. И Фарамиру казалось невероятным, чтобы хоть кто-то в Гондоре мог соперничать с Боромиром, Капитаном Белой Башни, того же мнения был и Боромир". Духовная связь между братьями была настолько сильной, что Фарамир в видении увидел лодку с телом Боромира.

1-го марта 3019 года Третьей эпохи по поручению Дэнэтора он покидает Минас Тирит и отправляется в Итилиэн, где 7-го числа встречает Фродо и Сэма. Он понимает, что они те самые хоббиты, о которых рассказывал его пророческий сон. Фарамир укрывает их в тайном убежище Эннет Аннуин. И в ходе разговора узнаёт, что Фродо несёт Кольцо. Он говорит:

"Ты можешь не бояться. Я не возьму эту вещь, я не нагнусь за ней, даже если она будет лежать на дороге. Если бы Минас Тирит рушился и один я мог его спасти, я остерёгся бы применять оружие Чёрного Властелина ради славы. Такой славы мне не надо, знай это, Фродо сын Дрого."

Пожалуй, не стоит, считать, что Фарамир по моральным качествам намного превосходит Боромира. Да, он отказался от Кольца, но ведь, Фарамир находился рядом с Кольцом совсем недолго, и даже его не видел. И самую главную роль в этом отказе сыграла его учёность - в отиличие от старшего брата Фарамир представлял (хотя и смутно) опасность владения Кольцом. После некоторых раздумий Фарамир принимает решение отпустить хоббитов, и даже даёт им в дорогу еду и посохи.

Фарамир осознаёт, что его отец не похвалит его за это решение, но всё равно поступает по совести. Он предупреждает хоббитов о древнем ужасе на перевале Кирит Унгол и о своих опасениях по поводу Голлума.

По возвращении в Минас Тирит 11 марта он был снова направлен по приказу отца отстаивать Осгилиат. При отступлении Фарамира ранил моргульским дротиком один из назгулов и тот был доставлен к своему отцу. Рана Фарамира стала последним ударом для разума Дэнетора, и показала, насколько в глубине души он любил младшего сына. В порыве безумия Дэнетор решил покончить с собой и с сыном, но Фарамира спас Гэндальф.

В Палатах Врачевания Минас-Тирита Фарамир встретил Эовин и в дальнейшем женился на ней. После воцарения Арагорна в Гондоре получил княжество Итилиэна и титул наместника Гондора.

У Фарамира и Эовин было двое детей и они прожили долгую жизнь. Фарамир скончался в 82 году Четвертой эпохи, в возрасте 120 лет.