John Grishem решает

Среда, 08 Марта 2006 г. 02:36 + в цитатник

Хотел сказать, что прочитал книжку Гришема The Firm, но на фоне победы Юве, это как то потеряло значение.....

Интересно, захватывающе, занимательно. Первая внижка поинтересней была... Рейнмайкер решает ))

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

therainmaker обратиться по имени Среда, 08 Марта 2006 г. 02:41 (ссылка)

Амфитамин Витаминович, как я помню, ты читал Фирму...
мне понравилось, только вот я считаю что Гришем уж больно мягко обошолся с МАкДири... я думаю всетаки лет через 20 - 30 его достанут и пришьют прямо на его яхте.... всетаки The Mob never fogets..... мафия не прощает....

Ответить С цитатой В цитатник

Bianconer обратиться по имени Среда, 08 Марта 2006 г. 13:06 (ссылка)

Фирма жжот полюбому. Рэйнмэйкера нечитал)

Ответить С цитатой В цитатник

АмфиараЙ обратиться по имени Четверг, 09 Марта 2006 г. 12:28 (ссылка)

Да читал, но только без шика, т.е. на русском и половину, в общем, меня заинтересовало начало - то где он обустраивается, машины, дом, устройство конторы и т.п., потом сюжет тоже заинтерсовал, но как то лень было такой объемный детектив читать, поэтому я прочел конец и успокоился )
* хмммм, извините мои неглубокие познания столь нелюбимого мной английского языка, но как переводится "реинмейкер" ?

Ответить С цитатой В цитатник

therainmaker обратиться по имени Пятница, 10 Марта 2006 г. 00:17 (ссылка)

А я вот решил выпендрицца и прочитал на англицком ))
Амфи, ты зря, надо было целиком прочитать...
Rainmaker означает "благодетель", но есть еще модныф перевод, он жжот )) -
"""Вызыватель дождя ( шаман, который пользуется ритуалами и магическими заклинаниями для вызова дождя )"""
То есть Дождедел ))

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Трансляции

-Статистика

John Grishem решает