-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Telsir

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 7) -Devil_and_Angel- Live_Memory -ЛюБовь_и_Секс- Нефильтрованная_красота anime_themes RMD Tanzwut
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) axeeffect_ru

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.01.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 4229


Hammerfall - Never, Ever...

Среда, 08 Октября 2008 г. 15:44 + в цитатник
Огромное спасибо за перевод: Azorex Reniks


Sitting in my room, staring at the wall,
I can't believe it's happening
Once so wonderful, now,
life's a twisted kind of reality, a fantasy
Don't know where to begin

Saw your love for me vanish in a single moment of stupidity
Nightmare this may be, but it is not a dream, ooh
I want to scream; a broken heart still bleeds

Never ever talk, never ever smile
Knowing that my life won't be the same
Never ever touch, never ever feel
I will never hear you call my name…again

In my dreams I see, see you come to me; a memory of times of old
Waking up, I realize Hell's as cool as ice
and the touch of sin did get me in
Nothing burns like the cold

Never ever talk, never ever smile
Knowing that my life won't be the same
Never ever touch, never ever feel
I will never hear you call my name

As we sin, so do we suffer
I've fallen from grace, want to turn back time and make it undone

Never ever talk, never ever smile
Knowing that my life won't be the same
Never ever touch, never ever feel
I will never hear you call my name
Never ever talk, never ever smile
All I see: a future full of fear
Never ever touch, never ever feel
I can never whisper in your ear…I'm sorr


Сидя в своей комнате, уставившись на стену
Я не могу поверить, что это произошло.
Когда-то такая чудесная, жизнь теперь
странное переплетение реальности и фантазии,
и не знаю где начинается одно и заканчивается другое.

Видел, как твоя любовь ко мне исчезает в один момент глупости.
Ночной кошмар это быть может, но нет, это не сон... О!
Мене хочется кричать!! Разбитое сердце ещё обливается кровью.

Никогда больше не говорить, никогда больше не улыбаться
Зная. что жизнь уже не будет такой как прежде.
Никогда больше не касаться, никогда больше не чувствовать
Я больше никогда не услышу как ты называешь моё имя... Снова

В моих снах я вижу, как ты приходишь ко мне, воспоминанием о прошедших днях.
Просыпаясь я понимаю, Ад [на самом деле] также холоден, как лёд.
И прикосновение греха ввергнет меня туда.
Ничто не обжигает, так как холод.

Никогда больше не говорить, никогда больше не улыбаться
Зная. что жизнь уже не будет такой как прежде.
Никогда больше не касаться, никогда больше не чувствовать
Я больше никогда не услышу как ты называешь моё имя.

Когда мы грешим. разве мы страдаем?
Я сбился с пути истинного хочу повернуть время вспять и разрушить всё это!

Никогда больше не говорить, никогда больше не улыбаться
Зная. что жизнь уже не будет такой как прежде.
Никогда больше не касаться, никогда больше не чувствовать
Я больше никогда не услышу как ты называешь моё имя.
Никогда больше не говорить, никогда больше не улыбаться
Всё что я вижу - Будущее, полное страха.
Никогда больше не касаться, никогда больше не чувствовать
Я больше никогда не смогу прошептать тебе на ухо... "Прости".
1223200570_schoolkids (600x400, 24Kb)
Рубрики:  Music
Lyric


Процитировано 1 раз

Блэк_Стар   обратиться по имени Среда, 08 Октября 2008 г. 22:11 (ссылка)
обожаааааю эту песню! такие воспоминания...
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку