Цитата сообщения Сим Экранизированная классика


Посмотрел вчера по культуре финский фильм «Преступление и наказание». И мне даже нравится…
Ни студента, ни старушки, ни топора… но интересно! Фактически фильм – не экранизация – это произведение “по мотивам”. Посмотри его человек не знакомый с Достоевским– он бы увидел просто хороший детектив (или психологическую драму), но финны ребята честные и «копирайт» сохранили за Федором Михайловичем. А так:
Финский служащий застрелил бизнесмена, за то, что тот сбил его племянницу и не попал в тюрьму. Талантливый следователь быстро раскусил его, но не стал арестовывать, а начал давить, дабы убийца сознался. А того тем временем одолевают сомнения, раскаянья и прочие муки. Что же ушло на задний план, так это мысли о том, что же такое человек. Пара слов звучит в конце, но проходят они куда-то мимо… Сохранив все психологические связи и прочее финские кинематографисты немного задвинули главное (то, что так пришлось по сердцу Тарковскому в «Солярисе»).
Хотя вышло и так не плохо, великолепная психологическая драма.

Другой фильм я посмотрел с воскресенья на понедельник, как бы забавно это не звучало, на работе. Работал в ночь и ноутбук был с собой, а поскольку работал за компом, то устроил себе киносеанс. И посмотрел я «Короля Лира» Георгия Козинцева. Ооооо это фантастическое кино, один из лучших фильмов виденных мною.

Писать какую-то рецензию на произведения Шекспира – это все глупая идея. Гений великого британца безграничен. Так же безграничен гений Бориса Пастернака, создавшего блестящий перевод пьесы (хотя «Доктор Живаго» все равно мне не нравится). Ну а написать хочется про гений авторов фильма, потому что он подстать гениям великого автора и великого переводчика.

Козинцев великий режиссер, я видел два его фильма (этот и Шинель), но этого достаточно, что бы он вошел в список моих фаворитов. Сцены, постановка, поворот камеры… как и у Тарковского каждый кадр удивительно фотографичен, хоть сейчас делай скриншот. Некоторые эпизоды удивительно эффектны. А игра актеров… это что-то удивительное…
Великий фильм!!! Рекомендую его посмотреть всем!

А моя мечта теперь - Король Лир в театре
О пьессе
О великом Григории Козинцеве