Добрий вечір тобі (колядка)

Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

Застеляйте столи, та все килимами, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

А перший же празник: Рождество Христове, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

А другий же празник: Святого Василя, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

А третій же празник: Святе Водохреща, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився

Спи, Ісусе, спи (колядка)

Спи, Ісусе, спи, спатоньки ходи.
Я Тебе му колисати,
Пісеньками присипляти:
Спи, Ісусе, спи маленький,
Спи, Ісусе, спи!

Спи, Ісусе, спи, голівку склони.
Ту на рученьки Марії,
Бач, Вона Тебе леліє:
Спи, Ісусе, спи маленький,
Спи, Ісусе, спи!

Спи, Убогий, спи, рученьки зложи,
Йосифа ще не видати,
Несе хлібця Тобі дати:
Спи, Ісусе, спи маленький,
Спи, Ісусе, спи!

Спи, Терпінє, спи, очка зажмури,
Не питай, що колись буде,
Що зготовлять Ти хрест люди:
Спи, Ісусе, спи маленький,
Спи, Ісусе, спи!

Спи, Ісусе, спи, а Серце втвори,
Най при Ньому спочивають
Тут на земли і там в раю:
Спи, Ісусе, спи маленький,
Спи, Ісусе, спи!

Колядка "Що то за предиво"

Що то за предиво – в світі новина,
Що Діва Марія Сина родила.
А як вона породила,
Тоді вона повідала:
"Сусе, Сину мій".

А Йосиф старенький в жолобі стоїть,
Та на Суса Христа пеленки строїть.
А Марія повиває,
До серденька пригортає,
Чистая Панна!





Колядки (коледовки, колядные песни) - календарные обрядовые песни, исполняемые преимущественно в святочный период (песни на Рождество и в течение двух недель до Крещения). Широко распространены у украинцев, в меньшей мере у белорусов, у русских встречаются реже и то, большей частью на севере.

Христос Спаситель в полночь родился,
В Вертепе бедном он поселился,
Над тем Вертепом звезда сияет,
Христос родился! - всем возвещает.

И свод небесный вдруг растворился,
В Вертепе темном свет появился,
И хоры ангел в небе витали,
И песнью дивной весь мир оглашали.

И ангел светлый предстал внезапно
Пастырям в поле с вестью отрадной,
Они поспешно в Вертеп приходят
И здесь во яслях Христа находят.

С великим страхом у яслей стали
И на колени с молитвой пали,
А над Вертепом звезда сияла,
Христос родился! – всем возвещала.



Волхвы с Востока в Вертеп приходят
И в яслях бедных Христа находят,
Главы склоняют у яслей Царя,
Христу приносят драгие дары.

И весть святую, Христа рожденье,
В страну родную несут умиленье,
А Ирод злобный в лукавстве сердца
Повсюду ищет Христа-младенца,

Детей невинных он убивает
И кровь святую их проливает.
Святая Дева ночью уходит,
Христу в Египте приют находит.

Христос Владыко, в твой день рожденья,
Подай нам, темным, дар просвещенья,
Для мира свет Ты, людей отрада,
Спаси нас, грешных, от власти ада.


Колядка "Христос Спаситель в полночь родился".

Колядка "Пасли пастирі"





Колядки (коледовки, колядные песни) - календарные обрядовые песни, исполняемые преимущественно в святочный период (песни на Рождество и в течение двух недель до Крещения). Широко распространены у украинцев, в меньшей мере у белорусов, у русских встречаются реже и то, большей частью на севере.

Рiздво Христове. Збірка колядок.





Колядки (коледовки, колядные песни) - календарные обрядовые песни, исполняемые преимущественно в святочный период (песни на Рождество и в течение двух недель до Крещения). Широко распространены у украинцев, в меньшей мере у белорусов, у русских встречаются реже и то, большей частью на севере.

+2 сборки

"Щедрик" - рождественская украинская народная песня, получившая всемирную популярность в музыкальной обработке Николая Леонтовича. На английском языке известна под названием «Carol of the Bells».

Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати, Господаря викликати:
– Вийди, вийди, господарю, Подивися на кошару,
Там овечки покотились, А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший, Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова, В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка.





Щедровки - святочные народные песни, исполняемые на Украине, в Белоруссии и в южных регионах России обычно под Старый Новый год (Щедрый вечер). В Щедровках обычно величаются хозяева дома и их дети, высказываются пожелания богатого урожая, благосостояния, приплода скота, хорошего роения пчёл.

Щедрый вечер - канун Старого Нового года - 13 января

Колядка "Старий рік минає"





Щедровки - святочные народные песни, исполняемые на Украине, в Белоруссии и в южных регионах России обычно под Старый Новый год (Щедрый вечер). В Щедровках обычно величаются хозяева дома и их дети, высказываются пожелания богатого урожая, благосостояния, приплода скота, хорошего роения пчёл.

Текст

Різдвяне вітання "Тиха ніч"





Текст

Колядка "В місті Вифлиємі"





Колядки (коледовки, колядные песни) - календарные обрядовые песни, исполняемые преимущественно в святочный период (песни на Рождество и в течение двух недель до Крещения). Широко распространены у украинцев, в меньшей мере у белорусов, у русских встречаются реже и то, большей частью на севере.

Текст