Как-то раз возили мы детей в Новгород. В Великий Новгород. Поселили нас в кемпинге. Компания там была очень разношёрстная: американцы, группа немецкой молодёжи, французы.
И вот вечерком после всех экскурсий отправилась я в душ. А вместе со мной там были ещё француженки. И вот стою я под душем в кабинке и слышу, что француженки запели. Да что-то такое знакомое и родное. Но по-французски. Прислушалась--да это же "Мимо сада городского"! И конечно, я не могла им не подпеть. Через некоторое время француженки замолкли, прислушались, и раздался вопль: "Интернациональ вокализе!" Тут все захохотали, начали хлопать, и мы вместе допели песню до конца. О чём они пели, я не знаю. Я пела о Стеньке Разине.

А вот и сама песня. Исполняет, как я поняла, некий любитель, но исполняет просто великолепно.

http://www.youtube.com/watch?v=mmWYWJ25YxU

Наконец-то я нашла её!

Это было так давно. Я окончила 6-й класс, начались каникулы, и мама вдруг сказала, что мы поедем в Москву. Я ещё ни разу не была в Москве, очень обрадовалась, ждала, когда же поедем.
Поезд наш отходил в ночь. Спать мы решили не ложиться, чтобы не опоздать. Предвкушение поездки, бессонная ночь уже меня достаточно взвинтили, и вдруг ещё потрясающее впечатление. Пока родители разговаривали о чём-то в соседней комнате, я присела к радио. Шла какая-то музыкальная передача. Красивый, трогающий душу мужской голос что-то говорил, а музыка была необычная, мне не приходилась раньше слушать такую. Диктор рассказывал о борьбе, о чьей-то ранней гибели и горе матери. И вот тут я впервые услышала её. Потрясающей красоты голос, голос-плач, звучал просто, безыскусно, хватая за душу. Всё так слилось: предстоящая поездка, бессонная ночь, песня, полная печали, и этот голос... Я не выдержала и заплакала. Плакала так, как будто у меня самой случилось какое-то горе.
Передачу мне не удалось дослушать. Тогда я не узнала, кому принадлежали два эти голоса, так меня потрясшие. Но я узнала их сразу, как только услышала в другой раз. Так в мою жизнь вошли Виктор Татарский и Мария Фарантури. И музыка Микиса Теодоракиса.
Эту песню я нашла сегодня. "Μέρα Μαγιού μου μίσεψες". "Днём мая ты от меня уехал". Написана она была поэтом Янисом Рицосом. А Марии Фарантури было тогда 19 лет.
Песню эту можно прослушать вот здесь:
http://hellas-songs.ru/song/655/
Её исполняют и Мария Фарантури, и другие певцы. Правда, запись уже не та, и здесь Мария намного старше.

Не история песни--кто её создал, пел и по какому случаю. Нет. История, связанная с какой-нибудь песней. Личная история. Грустная, трогательная, смешная.

У меня была приятельница Марина. Она рассказала такую историю. Это было во времена её юности. Тогда была популярна итальянская песня "Марина" с непритязательным припевом "Марина, Марина, Марина, хорошее имя, друзья".
И Марина, конечно, воспринимала это как обращение к себе лично. Она купила пластинку и крутила её целыми днями. Семья уже стонала от этой песни, но Марина не обращала внимания.
И вот однажды летом Марина сидела дома одна. Она наслаждалась каникулами, делала маникюр и предавалась мечтам. И, конечно, на проигрывателе стояла пластинка с "Мариной". И в этот момент вернулась с работы её мама. Она вошла в прихожую с сумками в руках, женщина, умученная служебными обязанностями, хозяйственными хлопотами и жарой.
Марина, занятая маникюром, девичьими грёзами и любимой мелодией, не сразу отреагировала на её появление и не поспешила в прихожую, чтобы взять у матери тяжёлые сумки. Дальнейшее развивалось стремительно. Мать поставила сумки на пол, ворвалась в комнату, сдёрнула с проигрывателя пластинку и разбила её о Маринину голову. А потом вернулась в прихожую, забрала сумки и пошла на кухню.
Марина была не сладким подростком, а достаточно ершистой и языкастой. Но тут она даже не пикнула--поняла: может быть намного хуже.

А вот песня, из-за которой разыгралась вся эта драма.

http://www.youtube.com/watch?v=DlNnN32ajY0