-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Tanja_Voloshina

 -неизвестно

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) КартинкиДляВас

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.02.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 743


Sting - Desert rose

Воскресенье, 04 Мая 2008 г. 15:20 + в цитатник
В колонках играет - Sting - Desert rose
Настроение сейчас - Легкое!

Sting
Desert Rose
Стинг
Роза пустыни
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of fire
These dreams are tied to a horse that will never tire
And in the flames
Her shadows play in the shape of a man's desire

This desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

And as she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realise that nothing's as it seems

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes, this rare perfume
Is the sweet intoxication of her love

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

Sweet desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

Sweet desert rose
This memory of Eden haunts us all
This desert flower, this rare perfume
Is the sweet intoxication of the love
Мне снится дождь
Мне снятся сады в пустыне
Я просыпаюсь от боли
Я мечтаю о любви, а время утекает

Я мечтаю об огне
Эти мечты никогда не кончаются
А в огне
Ее тень превращается в образ моего желания

Эта роза пустыни
За каждым ее покровом – тайное обещание
Этот цветок пустыни
Ни один аромат не мучил меня так, как этот

А когда она поворачивается
Она взрывает логику моих сновидений
Этот огонь жжет
Я понимаю, что все – не так, как кажется

Мне снится дождь
Мне снятся сады в пустыне
Я просыпаюсь от боли
Я мечтаю о любви, а время утекает

Мне снится дождь
Я поднимаю свой взор к небесам
Я закрываю глаза, и этот аромат…
Это сладкий яд её любви

Мне снится дождь
Мне снятся сады в пустыне
Я просыпаюсь от боли
Я мечтаю о любви, а время утекает

Сладкая роза пустыни
За каждым ее покровом – тайное обещание
Этот цветок пустыни
Ни один аромат не мучил меня, как этот

Сладкая роза пустыни
Эта память о садах Эдема преследует всех нас
Этот запах, эта роза пустыни
Это сладкий яд любви.

 

ссылка на клип :  http://vkontakte.ru/video.php?act=s&id=59253591



adsum22   обратиться по имени Воскресенье, 04 Мая 2008 г. 15:27 (ссылка)
Мне нравится эта песня)))) перевод я однака никогда не читала...спасибо тебе!!!!Красивая песня!!! и перевод тоже!!! Сразу сериал вспоминаю))))
Ответить С цитатой В цитатник
Tanja_Voloshina   обратиться по имени Воскресенье, 04 Мая 2008 г. 15:29 (ссылка)
adsum22, а я раньше слышала эту песню в сериале, а кто поет не знала))) пыталась найт и не могла, а тут по телеку клип увидела и давай перекачивать эту псеню и слова перекопировать)))
Ответить С цитатой В цитатник
Нафтуси   обратиться по имени Вторник, 06 Мая 2008 г. 17:50 (ссылка)
классная песня)))))и текст тоже хороший)))
Ответить С цитатой В цитатник
Tanja_Voloshina   обратиться по имени Вторник, 06 Мая 2008 г. 18:09 (ссылка)
Нафтуси, да! Мне лично очень нравится ))))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку