Та-та-да-дам!
Это наконец свершилось! Я начала выкладку перевода веб-комикса "Roommates" художницы AsheRhyder!
Сей комикс представляет собой АУшный кроссовер нескольких фандомов - таких как "Лабиринт" (Джарет - Король гоблинов), "Призрак оперы"(Эрик - собственно сам Призрак), "Пираты Карибского моря"(адмирал Джеймс Норрингтон), "Отверженные"(инспектор Жавер) и целый ряд других. Главные герои снимают комнаты в одном доме и пытаются жить обычной жизнью, что у них, как можно догадаться, не очень получается))
Русская версия комикса будет потихоньку выкладываться здесь: http://roommates.diary.ru/
Страница автора тут: http://asherhyder.deviantart.com/

Та-а-ак, еще существует замечательный родственный комикс (после знакомства с которым у меня и возникла идея перевести Соседей) "GirlsNNextDoor" - "Соседки" под авторством уважаемой Pika-la-Cynique. Данный комикс повествует о событиях со стороны девушек - героинь "Лабиринта" и "Призрака оперы" - Сары Уильямс и Кристин Даае. Девушки снимают квартирку в том же доме и, сами понимаете, соседство с Джаретом и Эриком просто не может не превратить их жизнь в череду приключений В целом, события двух комиксов совпадают, хотя, вернее будет сказать - перекликаются) Читать оба очень интересно)) В общем, можно предположить, что две художницы раскрывают то, что осталось за кадром у другой))
Перевод комикса выкладывает почтенная Roksik вот здесь: http://girlsnextdoor.diary.ru/
Страница автора с оригиналом тут: http://pika-la-cynique.deviantart.com/

Вот вроде и все...
А сейчас - пара картинок для затравки)))

ПыСы: совсем забыла! Вначале рисовка так себе, но странице к 45й-50й автор исправляется))) Становится очень даже))
ПыПыСы: должна предупредить - Джарет здесь эльф... Весь из себя такой ушастый няшный ельфик... Впрочем, в том, что Королем гоблинов является эльф есть что-то... Что-то есть!

Эрик и Джарет:


Жавер и Джеймс Норрингтон:


Ну, и вся четверка:

Серия сообщений "Roommates":
Часть 1 - Джарет, Эрик и все остальные!