Не зря это, не зря, не зря!!! Что-то там было еще такое под Полтавой о чем умалчивает история - до или после битвы со шведами... Где-то кто-то согрешил, не иначе... :)

Наличие все того же чисто ‘полтовського’ окцента в шведском - неоспоримо! И меня несказанно радует!!! :D Но веселюсь про себя - негоже смеяться во всеуслышание, не поймут. А объяснить пока не смогу.

Лет 25 назад... Худ.училище, 1-й курс. Я - из России, ни бэ ни мэ по-украински. Передо мной - Зойка, кременчужанка, страстно исполняющая пародию на тему ’дiвчинка з пiд Полтови’ и я, покатывающая со смеху, вся в слезах... Вначале я так не умела - и очень ей завидовала. Потом - овладела.
А теперь вот - яка сталася нагода!!! :)