Поддержка Вид

LiveInternetLiveInternet

сменить

Авось из (+ сутки) дневников

Шифровка

Суббота, 17 Апреля 2010 г. 15:30 + в цитатник

愛は真心、恋は下心。
Если буквально: "У 愛 сердце в середине, у 恋 сердце внизу". Что и так видно с первого взгляда))
Но все становится гораздо интересней, если знать, что значение 真心-искренность, чистосердечие и 下心 -тайный умысел... но это не отменяет указанного выше (про ..."сердечное" и низменное сердце))
И знать, чем отличаются 愛 и 恋 (любовь и влюбленность, приближенно говоря. А вообще можно порастекаться. Типа "Ай-для кого-то, кой-для себя", "Ай-когда плохо без, кой-когда хорошо с...", "ай - надолго, кой быстро сгорит", "ай-глубже, кой-эгоистичней", "ай - может быть и платонической, кой-никогда"...)
В общем, готовый афоризм. С мнемоникой.

Рубрики:

Избранное

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Тён_Эйрэй обратиться по имени Суббота, 17 Апреля 2010 г. 18:25 (ссылка)

Интересно!
Сейчас смотрю дораму "Небеса.." там у Наоэ на шлеме иерог "любовь", но потом дают информацию, что это может быть совсем не любовь, а обозначение бога войны (вообще противоположное значение)))

Ответить С цитатой В цитатник

Taljan обратиться по имени Суббота, 17 Апреля 2010 г. 22:18 (ссылка)

Тён_Эйрэй, а какой именно там иероглиф?

Ответить С цитатой В цитатник

Тён_Эйрэй обратиться по имени Воскресенье, 18 Апреля 2010 г. 23:26 (ссылка)

Вот, смотри:

Ответить С цитатой В цитатник

Taljan обратиться по имени Понедельник, 19 Апреля 2010 г. 01:49 (ссылка)

Тён_Эйрэй, оч странно... надо будет разузнать)

Ответить С цитатой В цитатник

Тён_Эйрэй обратиться по имени Понедельник, 19 Апреля 2010 г. 23:00 (ссылка)

Ответ на комментарий Taljan

Taljan, я тебе могу этот кадр с объяснением поискать. Там имя и бога любви и бога войны было.
Вернее, бог любви - Айзен-Мю.))) А бога войны не помню.

Ответить С цитатой В цитатник

Taljan обратиться по имени Понедельник, 19 Апреля 2010 г. 23:02 (ссылка)

Тён_Эйрэй, если не трудно))

Ответить С цитатой В цитатник

Тён_Эйрэй обратиться по имени Понедельник, 19 Апреля 2010 г. 23:42 (ссылка)

Taljan, сфоткала текст про эмблему Наоэ Канэтсугу.
Данный тест относится к историческим заметкам, которые идут после каждой серии, типа объяснений.

Ответить С цитатой В цитатник

Taljan обратиться по имени Понедельник, 19 Апреля 2010 г. 23:59 (ссылка)

Тён_Эйрэй, вот что получается
愛染（明王） [aizen(myo

)] будд. Рагараджа, божество любви (один из богов-охранителей; санскр. Ragaraja)
愛宕 [atago] Атаго (район в Киото) (бога войны не нашёл)

ну вообщем он просто как супермен использует S... так и тут как первая "буква" используется 愛

Ответить С цитатой В цитатник

Тён_Эйрэй обратиться по имени Вторник, 20 Апреля 2010 г. 00:11 (ссылка)

Ответ на комментарий Taljan

Taljan, http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Atago_Gongen.png
Я нашла вот это.
English: Atago Gongen as one of Japanese deities
: (1783)

Ответить С цитатой В цитатник

Тён_Эйрэй обратиться по имени Вторник, 20 Апреля 2010 г. 00:15 (ссылка)

Ответ на комментарий Taljan

Taljan, яп. текст исчез, смотри по ссылке тогда.
Наверно, всё же двойное значение,т.к. в фильме люди потешаются над значением "любовь". При всём его благородстве, такой смысл - для самурая смешно.

Ответить С цитатой В цитатник

Taljan обратиться по имени Вторник, 20 Апреля 2010 г. 00:23 (ссылка)

Тён_Эйрэй, посмотрел... атаго просто пишется с "любовь" ))
ну естественно будут потешаться потому что не знают тайного смысла написанного а видят просто любовь... что мне тоже кажется для самурая как то нелепо...хотя всё равно очень достойно))

спасибо за информацию))

Ответить С цитатой В цитатник

Тён_Эйрэй обратиться по имени Вторник, 20 Апреля 2010 г. 00:35 (ссылка)

Ответ на комментарий Taljan

Taljan, когда его спрашивают про Айзэн-Мю, от отнекивается, а уже потом соглашается - считайте, от Айзэн-мю.
Ещё текст нашла: "Перед оригинальными фонарями Атаго Дзиндзя всегда лежат цветы, и стоит сакэ, подношения божеству огня. Атаго Дзиндзя, расположенный на самой высокой горе Киото Атаго, посвящен Атаго-Сан (Атаго Дай-гонгэн), божеству-защитнику от пожаров. На любой кухне в Киото есть талисман, на котором написано: «Хи но Ё-дзин» (Осторожней с Огнем!)"

В-общем, интересно. Кстати, этот иерог он себе выбрал когда надо было ехать в Киото к Хидэёси, впервые для него. А гора Атаго - в Киото.

Ответить С цитатой В цитатник

Taljan обратиться по имени Вторник, 20 Апреля 2010 г. 11:21 (ссылка)

Тён_Эйрэй, мне прям захотелось посмотреть)) где взять его?

Ответить С цитатой В цитатник

Тён_Эйрэй обратиться по имени Вторник, 20 Апреля 2010 г. 11:43 (ссылка)

Первую серию я посмотрела здесь и решила скачать всё.
http://www.animespirit.ru/anime/rsb/laction-russub...zemlya-i-lyuditen-chi-jin.html
Скачивала неделю, т.к. были проблемы технического плана - не умещалось)))
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1769786
А потом ещё 2 дорамы взяла (пока не смотрела)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2283587
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2385590

Ответить С цитатой В цитатник

Taljan обратиться по имени Вторник, 20 Апреля 2010 г. 17:58 (ссылка)

Тён_Эйрэй, вау спс)) попробую посмотреть если понравится)))

Ответить С цитатой В цитатник

Тён_Эйрэй обратиться по имени Суббота, 24 Апреля 2010 г. 12:46 (ссылка)

Ответ на комментарий Taljan

Taljan, если не начал смотреть - лучше не смотри)))
Вторая половина фильма после Сэкигахара - фигня какая-то и скучища.
Наоэ, обещавший в каждой серии спасать и защищать людей, привел клан Уесуги к нищете и потерял своих детей, родословная Наоэ закончилась. И это - достойная судьба? Пустышка.
Но, благодаря фильму, заинтересовалась Мицунари.)))

Ответить С цитатой В цитатник

Taljan обратиться по имени Суббота, 24 Апреля 2010 г. 13:26 (ссылка)

Тён_Эйрэй, отлично) )я не начал смотреть)) я 4 сезон героев смотрю пока))

Ответить С цитатой В цитатник

Тён_Эйрэй обратиться по имени Суббота, 24 Апреля 2010 г. 13:33 (ссылка)

Ответ на комментарий Taljan

Taljan, каких героев?

Ответить С цитатой В цитатник

Taljan обратиться по имени Суббота, 24 Апреля 2010 г. 13:55 (ссылка)

Тён_Эйрэй, http://www.world-art.ru/cinema/cinema.php?id=16563

Ответить С цитатой В цитатник

Тён_Эйрэй обратиться по имени Суббота, 24 Апреля 2010 г. 14:45 (ссылка)

Taljan, а...знаю.

Ответить С цитатой В цитатник

Taljan обратиться по имени Суббота, 24 Апреля 2010 г. 14:52 (ссылка)

Тён_Эйрэй, обожаю это тсериал)) каждый сезон жду с нетерпением пока полностью выйдет что б на одном дыхании посотреть))

Ответить С цитатой В цитатник

Тён_Эйрэй обратиться по имени Суббота, 24 Апреля 2010 г. 22:36 (ссылка)

Ответ на комментарий Taljan

Taljan, а я когда-то пару серий только смотрела...
не с начала, поэтому в суть вникнуть не смогла)))

Ответить С цитатой В цитатник

Taljan обратиться по имени Суббота, 24 Апреля 2010 г. 22:38 (ссылка)

Тён_Эйрэй, я ещё когда его первый раз по телевизору показали сразу подсел))

Ответить С цитатой В цитатник

Тён_Эйрэй обратиться по имени Суббота, 24 Апреля 2010 г. 23:18 (ссылка)

Taljan, вряд ли я начну смотреть, так что можешь как-нибудь когда будет время-желание рассказать интригу.

Ответить С цитатой В цитатник

Taljan обратиться по имени Суббота, 24 Апреля 2010 г. 23:28 (ссылка)

Тён_Эйрэй, о боюсь это невозможно рассказать ибо интрига происходит на протяжении всего фильма))

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternet

О проекте