Учебник Стругова Е.В. Шефтелевич Н.С. "Читаем, пишем, говорим по-японски" 1-20 урок , то бишь 1-й том. К нему будет сюда добавлен аудио материал.
Учебник специфический, как все русские учебники, но пользу можно извлечь несомненно.

JapBase_1-20.djvu


Головин
Golovin_Uchebnik_yaponskogo_yazyka.rar

Думаю это лучшие вместе с Last song, конечно....

gackt_-_noesis.mp3

gackt_-_redemption.mp3

gackt_-_lust_for_blood.mp3

......Они поют не только на японском .......ДА!

01_hyde_sweet_vanilla.mp3
10 - Hyde - SHINING OVER YOU.mp3

Здесь конечно женщинам опять-таки рыдать, к концу окончательно впасть в романтику....

gackt_-_last_song.mp3


"Last Song"
Atemonaku hitori samayoi arukitsuzuketa
Kasuka na toiki o tada shiroku somete
Utsuri kawari yuku kisetsu no sono hakanasa ni
Wake mo naku namida ga koboreta
"Ima mo aishite iru..."

Furitsuzuku kanashimi wa masshiro na yuki ni kawaru
Zutto sora o miageteta
Kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara
Mou ichido tsuyoku dakishimete

Wakari aenakute nandomo kizutsuketeita
Sonna toki demo itsumo yasashikute
Fui ni watasareta yubiwa ni kizamareteita
Futari no yakusoku wa kanawanai mama ni
"Ima mo oboeteiru..."

Toozakaru omoide wa itsumademo mabushi sugite
Motto soba ni itakatta
Mou nido to aenai kedo itsumo soba de sasaete kureta
Anata dake wa kawaranai de ite
Saigo ni miseta namida ga kisenakute

Kono shiroi yukitachi to issho ni kiete shimattemo
Anata no kokoro no naka ni zutto saite itai kara

Yorisotte dakiatta nukumori wa wasurenaide ne
Chigau dareka o aishitemo
Saigo ni kiita anata no koe o kono mama zutto hanasanai mama
Fukaku nemuri ni ochitai

Furitsuzuku kanashimi wa masshiro na yuki ni kawaru
Zutto sora o miageteta
Kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara
Mou ichido tsuyoku dakishimete
"Mou ichido tsuyoku dakishimete.."

Перевод в комментариях

Всему женскому полу рыдать....

Loveless_-_Tsuki_no_Curse.mp3


Рисунок украден невспомнить откуда....

 

Michiyuki
Vocals: Hikita Kaori

Setsunasa no kagiri made dakishimete mo
Itsu made mo hitotsu ni wa narenakute
Yasashisa yori fukai basho de
Fureau no wa itami dake
Futari o musunde kudasai
Bokura wa mou yume o minai
Tomadoinagara te o totte
Zankoku na yoake no hou e
Arukidasu

Hontou no kotoba wa kitto
Hontou no sekai no dokoka
Bokura no mukuchi na yoru ni
Hisonderu
Ima mo kitto

Sabishisa o shiru tame ni deau no da to
Kuchizuke o kawasu made shiranakute
Sore de mo ima kimi to aeta
Yorokobi ni furuete iru
Kokoro o sasaete kudasai
Bokura wa mou yume o minai
Atatakai basho e nigenai
Zankoku na yoake o kitto
Koete yuku

Akirameteta sono shizukesa
Hontou no kotoba o kitto
Aishi kizutsukeau tame ni
Sagashidasu
Itsuka kitto

Setsunasa no kagiri made dakishimete mo
Itsu made mo hitotsu ni wa narenakute
Yoake mae no tsumetai hoshi
Futari dake no michiyuki o
Douka terashite kudasai

 

 Перевод в комментарии

 

Мейко Каджи (梶 芽衣子, Мейко Каджи). Родилась 24 марта 1947 года в районе «Чийода», Токио, Япония - японская певица и актриса.

 

1. 02-Onna_no_Jyumon.mp3

2. 13 Meiko Kaji - The Flower of Carnage.mp3

3.12-meinichi.mp3

4. 05-Jeans_Blues.mp3
5.06-Ingabana.mp3
6.09-Betsuni_Dottekoto_Naishi.mp3 7.15-Hune_ni_Yurarete.mp3 8.14-Umihozuki.mp3 9.04-Yadokari.mp3
10.16-Wakarebanashi_nanka.mp3
11.15 Meiko - Urami Bushi.mp3 12.

Сборник экзаменационных задач
Практикум к экзамену 4 кю.djvu

33 просмотров

надеюсь это она не язык себе откусила......хотя похоже...Где-то было написано, что это один из любимых фильмов Тарантино....но однозначно, что под влиянием впечатления от этого фильма появился Килл Билл. В главной роли Мэйко Каджи, которая и исполняет эту песню. Остальные песни потом тоже появятся.

Приложение по аудированию

1_Auding.rar

Yadokari

....

http://www.liveinternet.ru/community/japanese_art/post114094234/

Японский за три недели.pdf

Почти по всем кандзи есть анимация по порядку написания черт.....очень полезно и удобно...
диск канзи.rar

Все по Minna_no_Nihongo_I

Сам учебник 1998 Minna No Nihongo Shyokyuu I.djvu
1998 Minna No Nihongo Shyokyuu I.djvu

Русское грамматическое приложение 2002_Minna_no_Nihongo_I.pdf
2002_Minna_no_Nihongo_I.pdf

Аудио к основному учебнику
CD1 урок 1-10.rar

CD2 урок 11-.rar

CD3.rar

CD4.rar


Приложение с топиками
2000 Minna No Nihongo Shyokyuu I -- Shyokyuu De Yomeru Topikku 25.djvu

Basic Kanji Book 1.pdf

Пока заливаю остальное.....

Чуть позже перечень напишу. Нечаев, Головин, Даврентьев и т.д.
nihongo.rar


аудио курс к Minna no Nihongo I - 1-я часть
CD1 урок 1-10.rar

аудио курс к Minna no Nihongo I - 2-я часть (с 10 по 25 уроки)
CD2 урок 11-.rar

Вспомнились давнишние уже впечатления от фильма "Королевская битва" (Batoru rowaiaru) с Такеши Китано в главной роли. Пришлось броситься в поисковик поискать, что об этом фильме пишут. Года четыре назад, когда по удивительной случайности удалось наткнуться на дивидишку с Китано на картинке, после ее просмотра ну так уж хотелось с кем-нибудь поразделять свое впечатление, но что-то не нашлось с кем....А подрыв мозга был, хотя сегодня увидела некоторые абсолютно банальные отзывы. Оказывается были даже разговоры о запрете фильма в некоторых странах.
Придется срочно пересматривать.

-------В стране каждый год выбирается один среди девятых классов и посылается на необитаемый остров. Всем выдают карты (№1), еду, различное оружие (№2) и принуждают биться, пока не останется в живых один человек. Заданное время - 3 дня (№3). При нарушении правил - прикрепленное на шею каждого участника ожерелье (№4) взрывается. На время битвы разрешено: убийства, нанесение увечий, ношение оружия - все, что обычно является нарушением закона.---------


А как милы окровавленные девчушки в школьных коротеньких юбочках, галстучках и белых гольфиках! Интересно, почему так похожи японские слова "каваи" и "коваии", миленько и страшно. И просто чудо Китано, проходящий мимо замученной школьницы, посреди леса, в классическом спортивном костюме и зонтиком в руках. Начинаешь понимать, почему он участвует в этот фильме.
О! оказывается режиссер Кинджи Фукасаку - кумир Тарантино и Джона Ву! Так...что еще....смотрим http://br.film.ru

----------Реакция японцев на уже 60-й по счету фильм Кинджи Фукасаку не менее захватывающа чем сам фильм, беспрецедентный по концентрации насилия. Фильм бьет все рекорды по сборам и изрядно нервирует японский истэблишмент. Фукасаку спровоцировал в масштабах страны дебаты на темы свободы слова, эффективности правительства, системы запретительных прокатных рейтингов и традиционных ценностей японской культуры - LA Times-------------

Сам режиссер вспоминает, что когда он сам был примерно девятиклассником, как герои КБ, была война и он с другими попали под бомбежку, которая велась с кораблей. Укрыться было некуда. Вот что он говорит дальше:
-------------Потом на выжженном поле мы собирали трупы, это была наша работа - девятиклассников. Я впервые в жизни видел столько погибших за один раз. У меня осталось в памяти, как мы ходим туда-сюда, подбирая валяющиеся руки и ноги.---------------

.....фильм конечно не для всех, ну а какие фильмы например того же Китано для всех? и это ни хорошо, ни плохо, просто мы разные.

страстно радоваться жизни намного труднее, чем страстно жалеть себя. Больших сил стоит подняться на упоительными обидами и увидеть свысока как мелки отдельные чувства, и как прекрасно ВСЁ в целостности, и беспрестанно испытывать восторг от того, что являешься хоть мельчайшей частью этого Абсолюта. Увидеть однажды, что каждая мелочь жизни имела не случайное место, как красива задумка Вселенной, как случайные события складываются в изумляющие узоры, и в этих узорах прочитать слова Бога:
- Ты никогда не был мне безразличен.

Shura no Hana

しんでいた　あさに　とむらいの　ゆきが　ふる
はぐれ　いぬの　とおぼえ　げたの　おときしむ
いんがな　おまさ　みつめて　あるく
やみを　だきしめる　じゃのめの　かさ　ひとつ

いのちの　みちを　ゆく　おんな
なみだは　とおに　すてました
ふりむいた　かわに　とおざかる　たびの　ひが
いてた　つるは　うごかず　ないた　あめ　と　かぜ

ひえた　みずもに　ほつれがみ　うつし
なみだ　さえ　みせない　じゃのめの　かさひとつ
うらみの　みちを　ゆく　おんな
こころは　とおに　すてました

ぎりも　なさけも　なみだも　ゆめも
きのうも　あしたも　えんのない　ことば
うらみの　かわに　みを　ゆだね　
おんなは　とおに　すめました


Вольный перевод "Shura no Hana" Kaji Meiko

Мертвеющее утро хоронит белыми слезами, застывшими от горя – снег.
Распарывает тишину стон собаки потерянной и стук едва слышный сабо.
Склоняясь покорно под низостью седого неба,
Иду навстречу непроглядности ночи, сжав бангасА* в пальцах слабеющих,
Выстилаю тихо медленными каплями дорогу единственного пути своего.
Вдоль реки равнодушной, лежит дорога – к невнятному свету.
Замерзшие длинноногие птицы, дождь хлестающий и горный ветер.
В зеркале окоченевшей воды – пруда в моем саду – силуэт волос распущенных…
Если бы я только могла скрыть от себя – слезы – моим бангасА, зажатым в беспомощных пальцах.
А так – слепят они путь, на который положила я свое сердце.
Гордость. Честь. Боль. Расколотые мечты.
Навсегда – под крылом молчания – жить с ними.
Отдав душу реке – отчаяния –
Падаю я на обмерзшую землю: окончив так мой гаснущий путь.


Если есть у кого построчный перевод....

В жизни не было дневников...