Я в очередной раз ошиблась....
опять,снова,вечно,всегда и бесконечно....
нельзя доверять людям....
я ДУРА!!!!!!
стоит мне начать доверять человеку,так вечно всё портится....
ну сколько можно???
всё....хватит....
одна буду.....может лучше?забот нет...не переживаешь....
друзья...только друзья....
Господи....КАК МНЕ БОЛЬНО!!!!
может это выход?...хотя попытка number 4 меня уже не прикалывает....
Думаю многие смотрели или по крайней мере слышали об этом фильме.....
ну и все(это уж точно слышали эту прекрасную песню)....
так вот....
русский перевод...
***
В мгновении покоя...
Успокойся, присядь рядом,
Здесь ты можешь спрятаться ото всех.
Мы свет солнца.
Дай душе передохнуть здесь,
И ты узнаешь:
Мы энергия
И мы дарим мир тебе.
Придержи свое сердце,
Мы утрем кровавый пот с твоего лба.
Когда мир рвется в клочья,
Когда приближается крах,
Можешь прийти сюда с нами.
Когда все кругом чужие,
Отдохни здесь со мной
В мгновении покоя.
Освети тьму под ногами,
Взгляни сквозь звезды,
Двигайся вместе с землей,
Скользи по волнам радости наших сердец,
Дай выход энергии,
Пригуби вино,
Пей, как душа,
Познавшая божий промысел.
Как жаль, что в последнее время такой печальный исход участился. А как можно с этим бороться? Да никак... Если аппарат запущен, то его не остановить... Каждый человек сам выбирает свою судьбу. У каждого своя дорога. Тут можно конечно говорить, что обстоятельства, несчастная любовь и т. д., но всё это лишь нелепая попытка оправданья предначертаных уже судьбой поступков. Дороги уже назат как правило нет...
****
ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА
последняя встреча
Ужасно. Она сидела напротив и смотрела. Бессмысленный и тупой взгляд, но в тоже время жалкий, беспомощный. Ободранная комната. Зеркало и стул, и лет пять немытое окно.
Очень слабый человек!
Она не могла понять - прошел год, а его жизнь так изменилась.
-Тебе больно?- спросила она, глядя на исколотые руки.
Он лишь ухмыльнулся.
- А ты знаешь, что такое боль?
- Знаю, что мне больно смотреть на тебя. Я могу помочь.
Он посмотрел на нее, в ее зеленых глазах блестели слезы.
- Я не нуждаюсь в этом. Я и без тебя со всем справлюсь.
В сторону полетел стул. Она закрыла голову руками.
- Ты красивая.
Молчание.
- Я тебя любил…
- А теперь у тебя другая любовь, да?
- Не кричи…- жалобно попросил он.
- А что, голова болит, мигрень? А ты иди таблеточку выпей,- она усмехнулась,- Хотя у тебя теперь другие таблетки.
- Ты злая,- теперь он закрывал голову руками, он не хотел смотреть в ее жестокие зеленые глаза.
- Да я просто ненавижу таких, как ты. Сломался, как веточка.
- Зачем ты говоришь это?
- Да я хочу, чтобы ты,… хотя неважно. Жалей себя и дальше. Я не такая, не буду успокаивать, хотя знаю, что сто раз не права.
Она ушла, громко хлопнув дверью.
Как год назад.
Но теперь навсегда.
* * *
Он сидел на стуле.
Один.
Впрочем, как всегда.
На улице дул ветер, и он через оконные щели проникал в комнату.
Он посмотрел на себя в зеркало, и его затошнило.
Стул полетел в сторону.
Мгновение. Звук бьющегося стекла.
Окно.
Он вышел.
Навсегда.
Скажешь мне "да"?
- Да.
- Скажешь мне "нет"?
- Нет.
- Что там в окне?
- Звезда.
- Что нам с того?
- Свет.
- Вот на стене...
- Тень.
- А в колыбели?
- Дочь.
- Завтра придёт...
- День.
- Ну а пока?
- Ночь.
- Ночью темно.
- Боюсь!
- А рядом со мной?
- Покой.
- Я постарею.
- Пусть.
- Может, и ты.
- С тобой.
- Ты для меня?..
- Звезда.
- Я для тебя?..
- Свет.
- Вместе навек?
- Да.
- Ты меня любишь?
- ...
как же ужасно НИЧЕГО не услышать в ответ.....
но есть от этого лекарство-ПЕРЕСТАТЬ ЛЮБИТЬ
Cлепила мигалками скорая...
Серое московское утро... холодный дождь разбивал мечты вдребезги, падая слезами Неба прямо в грязные лужи...
Слёзы дождя стекали крупными каплями с её лица и сияли прозрачными жемчужинами на волосах...
Посреди грязной улицы под безликими окнами на блёклом асфальте лежала девушка...
- Смерть наступила в результате сильного удара о землю...типичный случай суицида. - безразличным голосом произносили эксперты.
- Разбилась наша девочка, разбилась... - судачили вечные бабушки-соседки...
"Глупые люди... они и не знали, что единственным, что разбилось в эту ночь было моё сердце..."
А глупый дождь смывал кровь с её красивого лица и уносил куда-то вглубь земли...
А глупый дождь смывал следы её жизни и смерти... совсем скоро исчезнут с этих мест венки и слёзы, затихнут вздохи прохожих...
Совсем скоро её забудут, жизнь будет идти своим чередом, как будто и не было девушки...
Но будет помнить Земля вечно, как однажды ночью... разбилось сердце.
Если Любовь - это боль.
- Я не хочу Ее.
Если Любовь жестока.
- Она не для Меня.
Если Любовь не Всесильна,
- Значит нет Ее,
Значит Она не нужна..
Если Любовь - расставание..
Если Любовь - слеза...
Если Любовь - роза увядшая...-
Лучше Я буду одна!
Если Любовь в глазах его,
Не отзывается огнем..
Что ж, тогда нет Ее,..
Не стоит мечтать о Нем..
Если Любовь - убивает Тебя...
Сжигает все мысли Твои...
Лучше уйти,..
Забыть Ее..
Лучше уйти... Пойми!..
Живою раной на Сердце -
От Тебя остался след...
- Когда-то это были чувства
...А теперь их Нет!..
Странно… Говорят: время лечит. Но только не верится. Время идет, а боль только усиливается. Боль … отчего? Почему? Тогда … это было так давно. Тогда казалось, что это ничем не грозящее приключение. Болью так точно. Разве что обещало воспоминания. Но кто бы мог подумать о боли пронизывающей сердце, о том что воспоминания приносят горечь разбитых слов, украденных иллюзий, обманутых снов.
Нет, жизнь не сломалась, все как и прежде; только эта неразбериха у меня в голове, этот бред, эти шрамы. А зачем было оставлять шрамы? Чтобы помнить дольше, чтобы плакать больше!
Но теперь все, с этим покончено. Только острая боль пронизывающая всю меня. Что может быть хуже, чем душа, которая мечется в тесной клетке, утыканной острыми шипами со сладким ядом? Что может быть сильнее боли и не испитой горечи, которая так привлекательна своей сладостью и забвением.
Что еще может успокоить боль души, как не горечь, как не боль физическая? Пусть даже это подействует не надолго. Пусть. Но только это лекарство очень быстро теряет свою силу…Сейчас видны 3 шрама. Сколько надо еще, чтоб заглушить боль навсегда? Чтоб получить спокойствие навсегда? Пусть все прошло. Но есть шрам. Может он и есть для того чтобы помнить дольше; пока новый шрам не зачеркнет старый. Шрам за еще одно мгновенье свободы, когда душа поет зная, что будет плакать завтра. Не плачь, это был просто миг…