отправив племяша домой, получив немного свободного времени, решил ещё раз покопаться в lbook-ке да узнать, какого фига перестал работать экран. повторное вскрытие показало разрыв шлейфа соединения экрана с главплатой :(
поковырявшись по сервис-центрам и поняв, что купить новое дешевле либо равнозначно починке, было принято решение о приобретении покетбука.
собсна, покет уже куплен и благополучно опробован.
первым делом поменял в нём прошивку с 2.0.6 на 2.1.2. в новом стиле оформления появился выбор по алфавиту, что радует.
ну а вторым - замена fbreader-а. нет, fbreader, конечно, хорош, и для чтения epub он и остаётся по умолчанию. но мне он как-то ещё с первых проб не понравился. за сим прикрутил к покетбуку coolreader - реально круче :) имеет только один недостаток - переворот экрана выполняется через меню. но мне так кажется, что это настраиваемо.
жирнющий же минус самого покетбука - это то, что имеющийся на борту wifi нельзя использовать для закачки книг на устройство.