Сегодня я хочу познакомить вас с некоторыми польскими исполнителями танго, вальсов и фокстротов, потому что спрос на русские песни в 30-40-х годах был настолько огромный, что польские авторы стали создавать песни с русским колоритом. Признаком их "русскости" обычно были чай, самовар, семечки, водка, балалайка, гармошка, цыгане ,тройка и русские имена лирических героев: Соня, Наташа, Тамара, Катюша, Марфуша, Машка, Гришка, Ванька, Володя, Мишенька или Андрюша. Песни эти сочинялись с польским текстом, но в нотных изданиях и на этикетках грампластинок обязательно значилось: "русское танго", "русский фокстрот" или "русский вальс"

Адам Астон поет танго "Тамара"

Танго "Любовь цыгана" в исполнении Адама Астона

АДАМ АСТОН (1902-1993) — знаменитый польский певец 30-х годов.

Исполнитель популярных танго и эстрадных песен в довоенной Польше. Выступал с хором и оркестром Хенрика Варса, о котором я уже писала.

Автор: Вениамин Сапожников

Как-то великий гитарист Карлос Сантана сказал: «Музыка – это баланс мужского начала и женского. Женщина – это мелодия, мужчина – это ритм. Моя задача отправить их в постель, где всё, чем они станут заниматься, будет естественным и нормальным».

Танго и Эрос

Всё вышесказанное почти в полной мере относится к танго.

Ибо до завершения пути влюбленных происходит то, что называют «химией», то есть взгляды и полунамёки, лёгкие касания и значимые, пусть с виду и простые, слова. В общем, то, что невозможно описать - прекрасная недосказанность зарождения страсти, предшествующей настоящей близости и, возможно, настоящей любви.

Вот танго как раз об этом.

Пьяццолла, зная всё о магии танго, буквально жил им, и в результате именно он поднял этот жанр до уровня академической музыки.

Впрочем, обо всём по порядку.

Аргентинец

Астор Пьяццолла родился в 1921 году в Аргентине, в городке Мар дель Плата. Его предки были выходцами из Италии, перебравшимися в Южную Америку в конце XIX века. Когда мальчику было четыре года, его семья переехала в Нью-Йорк, в Нижний Манхэттен, район итальянских эмигрантов.

В этой «маленькой Италии» выросло немало известных людей, а про иных даже сняты фильмы - ну, например, «Однажды в Америке» Серджио Леоне. У Астора были все шансы стать прототипом героев бандитских саг, мафиози, хотя прожил бы он тогда красиво, но недолго.

К счастью, судьба распорядилась по-другому – у нее, видимо, были другие планы в отношении этого мальчика. За 19 долларов (большие деньги по тем временам) Висенте Пьяццолла купил сыну подержанный бандонеон.

А бандонеон, господа, это вообще-то даже не аккордеон, а эдакая с виду гармошка, только с очень резким, ярким звуком. При этом на бандонеоне можно целый оркестр переиграть, вот в чем дело-то.

Маленький Астор увлекся и принялся увлечённо заниматься с учителем, которого нанял заботливый папа, и уже в 11 лет участвовал в концертах. Начал он осваивать и аккордеон с фортепиано.

Ему вновь повезло: игрой на фортепиано с Астором занимался ученик самого Рахманинова, Бела Вильда. Он, кстати, и привил мальчику любовь к музыке Баха.

В начале тридцатых Астор познакомился с Карлосом Гарделем. Тем самым великим Гарделем – то есть тем, кто считается одной из главных фигур в истории танго.

Отец танго

…Те, кто появился на свет в последней трети двадцатого века, знают, что рэп зародился в семидесятых, в Бронксе. Знают и о том, что первые рэперы были не в ладах с законом, и многие из них погибли молодыми - жизнь классиков этого жанра была, как говорится, оборвана бандитской пулей.

С танго - то же самое. Изначально его танцевали мужчины, не очень дружившие с законом – как ни странно это вам покажется, танго для них было сродни поединку. Танцуя друг с другом, они прощупывали намерения партнера. Такое вот бандитское развлечение бедных аргентинских районов - сто лет назад, еще в XIX веке.

Позже выяснилось, что с женщиной танцевать всё-таки приятнее, нежели с мужчиной: ощущение «единства и борьбы противоположностей» тут куда острее, чем во всей философии Гегеля. Ко всему прочему танго можно ещё и петь.

Водоворот...Под звуки танго...
Веду с энергией мустанга...
Твой шаг, твой поворот плеча -
Давай сумеем всё начать?! -
Чуть ближе, пламенней, прижаться...
Тянуть момент? - Или расстаться?
Сегодня, завтра, через год...
Короткий миг... Ладони, рот...
Натерли ноги туфли дико...
"О, Боже!" - не сдержусь от крика...
Помада, платье, стон, чулки...
Танцуем - жизни вопреки!

В левом углу нажать на три полоски

Пять танго, которых нельзя не знать

То, что в Аргентине изобрели шариковую ручку и что там родился Че Гевара - знают немногие. То, что Месси и Марадона тоже аргентинцы - знают многие, но не все, в основном, футбольные болельщики. Но то, что в Аргентине есть аргентинское танго, знают абсолютно все. Нет ничего более аргентинского, чем танго.

И нет другого такого танца, который бы так откровенно выражал роковую власть основного инстинкта. Что там канкан с задиранием юбок выше головы! Это просто детские шалости по сравнению с танго - этим ритуальным танцем страсти. Тут всё серьёзно.

Christopher Pillits, серия "Танго"

Правильные люди испанцы: красивое слово querer по-ихнему, видимо, и "любить", и "хотеть". Они не усложняют.