-Рубрики

 -Всегда под рукой

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Surge_Blavat

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.12.2010
Записей: 4593
Комментариев: 63465
Написано: 70479

Роберт Ли Фрост_Мной обожаемый американский поэт

Дневник

Четверг, 26 Марта 2015 г. 08:03 + в цитатник

Мной обожаемый американский поэт - так вот бывает... Америка нас в лице Госдепа не любит, а я вот обожаю их литературу, искусство... Calend.ru в этот раз меня обманул, неправильно указали на сайте год рождения. Роберту в прошлом году был юбилей - 140 лет, а мой "подсказчик" ошибся на годок - 1875.  Ну и день самого рождения пишут по-разному - где 24 марта, где 26. Ну да ладно, я всё-равно бы написал о нём. Читаю в оригинале, переводил сам, но предпочитаю переводы других, например переводчик  Борис Зверев: посвятил ему целое стихотворение"... Деревья и звезды стихи его знают. И сила, задумчивость не увядает Стихов небывало великого роста: Поэзия Фроста - это непросто." (отрывок)

У Роберта Фроста на первый взгляд стихи очень просты, но вы прочтите их! Лирика любовная, пейзажная, гражданская, а где-то и мистическая, но лирика  вся смысловая... Что-то в нём русское есть, однако...

 

Рубрики:  Литература и искусство/Год литературы 2015
Личности, мыслители
Культура и религия
Мое зеркало
Философия
Энциклопедии и словари

Метки:  

 Страницы: [1]