-

  • , (555)
  • (305)
  • (14)
  • (55)
  • (439)
  • (75)
  • (212)
  • 2018 (29)
  • (215)
  • (216)
  • (202)
  • (1117)
  •     (91)
  •     (17)
  •     (135)
  •     (53)
  • (407)
  •     (42)
  • (7)
  • (25)
  • (511)
  •     (23)
  •     (1)
  •     (4)
  •     (1)
  • (71)
  • (848)
  •     2015 (124)
  •     (30)
  • , (727)
  • (255)
  • (64)
  • (376)
  • (583)
  • , (241)
  • (166)
  • (85)
  • (186)
  • (115)
  • (193)
  • (286)
  • (53)
  • -2014 (57)
  • (295)
  • (592)
  •     (11)
  • (73)
  • (112)
  • (67)
  • (1333)
  •     (66)
  •     - (31)
  •     (2)
  •     (11)
  • (132)
  • (224)
  • (2)
  • (133)
  • (195)
  •     (28)
  • (28)
  • (186)
  • , (506)
  • (212)
  • (103)
  • (7)
  •     (2)
  • (251)
  • (8)
  • (155)
  • (20)
  • (120)

 -

 - e-mail

 

 -

   Surge_Blavat

 -

 LiveInternet.ru:
: 22.12.2010
: 4593
: 63464
: 70478

:

(10)

, 13 2016 . 12:46 +

, , . , , "" .

. 2 - - . .

   

LiveInternet  &  My Mail.ru

 





:  
(8)

Eclettico

, 21 2016 . 08:54 +

-_ Force majeure

Eclettico Surge Blavat   26 .

, !

 





,


:  
(22)

, 07 2016 . 18:34 +

"", "", " ", " ", "LinkedIn", "Limpa" , .  . " ", - .

: , , Mail.ru, ICQ Skype..

( ) LiveJournal, Google+, Facebook Twitter LiveInternet.

    YouTube

Nekto.me

, MyMail.ru LiveInternet

"surgeblavat.ru" - , .

""  "surge-blavat.ru" -

 

 





,


:  
(29)

"Eclettico"

, 29 2020 . 11:00 +

 - , , , - .

Eclettico (..) - - , . , , ...  

PS.    , XIX . - Eclettico_Surge Blavat -       , ...

 







:  
(27)

Eclettico...

, 01 2016 . 15:43 +

"Eclettico_Surge Blavat" , 5 ...
. : , -.
, " " , .

 

,



:  
(70)

, ... !

, 24 2016 . 08:00 +





:  
(20)

... ...

, 21 2016 . 09:44 +

… , …

!

-.

!? , - !? . " 90-", , , . 

, « », .

, . , , . , - , - , - , " -", ! ... 

, , , ... ...

, ? , « ». , , , … - …

, , , , .

? ... - .

, , , ... 

, " " , , 20 , . , 2016 - , .

, , - - , , , ... , , ... 

, , . ? , , . , !

216012100611

 


,



:  
(58)

, ...

, 31 2015 . 23:59 +

 

 



,




:  
(15)

_ !

, 13 2015 . 09:21 +

«» :

 

, «» . . «» . , . « , , , , . . , . . , . : ", . "», – « » «». , 125- . 8 «» , «» . « » «» – « » .

... »


« »

 





:  
(33)

Ǹ ... ׸ ...

, 19 2015 . 12:55 +

, . . , .

, "" - . , , , , . "" .

, - .. 13 , , , "", .    " ", . , , , , .

, , , . , , -, "", , , , - , .

Liveinternet "" . , . - .

- - " ", , - ... ( ), "" "",  , .

- . , .

, , , , "", , .

, , , . ,   .

, , ,   .

, , , , , , , "", ().

? , . , , . , , , , . , XXI . , , , , .

, - -

...

 © Copyright:  

   
   -   .
 ,    
     .

   ,
  , ,
     ...
   .

    ,
  ,  ,
   .
   -  .

- , , , , , . , , , , ! - .

<-> - ...

....<-> !

P.S. , , , , , , , - "" . , , " " . , , .

 

/ 2015






:  
(23)

.

, 18 2015 . 13:22 +

18:22, 13 :

", , " ..." ., .

... ... 

: 3.3 :

" . , , , . , "

, .   3. , / 3.3. ( )

, . ,   - , , " " . , - .

_ , . .

- , , , . "" ,   . .

""?   .

- _, . -, , . , , .   . , . _ " ", - .

? . , "" - . - .

"" ""? ?

., , . , , , .

, . , , , - .

.

. . ( ), , , , ... !? !? ? 

. !

P.S. ( 13 ) , .. , . , , ... 

 

/ 2015



:  
(7)

!

, 25 2015 . 15:59 +




:  
(9)

Gregory Brihcornue

, 20 2015 . 15:28 +




,

:  
(36)

, , ... !?...

, 13 2015 . 07:41 +

... ?

"" .

, ...

, "", , , . !  - …

, , , , , , , ...

, , , , , ( ), .

, , , . . ! , .

- , , , - .

, @Mail.ru, , "Eclettico"   , , , . 

LiveInternet , .

, , , "" , , ,  , . .

 " , ", , , , , .

" " , ". , ,

, : , , , , "" , - .

"" , .

, .

" _" . , - ( "" ). .

- ! ,  " " . , "   ". " " - - - . ! !

- . , . .

"", , !

- ,   , - , .

  2008 , "" , - 8 , ,   , .

,  ,   , ,   ,   .

"" , , -. , - 10- . ,   . .

, " ", ... !

, , ! 

.

, -

" , , , "

8 , " !

, , , , , , . , , ! :" - , , ".

, , . , .

, , . , .  - , .

... :

... , . , .... , .. - - ... " ", ... . , ... , , , ...  , , ... , ... , , ! ! ! 

 









:  
(29)

... _

, 06 2015 . 16:01 +

 

 

 








:  
(119)

... ..._

, 14 2014 . 14:06 +

 


,




:  
(8)

International Translation Day_&_St Jerome

, 30 2014 . 08:10 +

*

30 , ()

 

, . 20 . , . . , - - , " ". - , . - . . , .

Journée mondiale de la traduction

International Translation Day

. , ,  ( - )

, …

* -

Words matter

 







:  
(16)

_ !

, 14 2014 . 08:52 +

,

:  
(5)

, 29 2014 . 13:01 +

165- .

(29 1849 — 13 1915) — , , (1892—1903), , (1905—1906)

- , , 1856.
17 1849 . , (. Julius Witte, 1814—1867), , - (), .
( ), . . , , - . . . . .
— . . .
 
 
 
17 1905, .
, , , .
.
1897 . , . . .
.
« » 1890- .
.
« » . ( , , ).
 

 

,





:  
(11)

- -

, 10 2014 . 16:00 +

- , .

, .

/ , !

, , , / .

 


,


:  

 : 5 [4] 3 2 1