Плиз, прочитайте и скажите, че исправить.
Я уж так написала - как смогла))))
____________

Здравствуй, дедушка Мороз!

В первых строках нашего письма мы хотели бы поздравить тебя с наступлением нелегких рабочих праздников и пожелать успехов в работе и личной жизни.
А так же предупредить тебя, что мы вели себя в этом году очень хорошо, а потому ты просто обязан исполнить все наши желания!

С уважением и ожиданием.
Учащиеся 9 Б класса и я лично.


А теперь краткий список наших желаний:

Хотим, чтобы этот праздник вышел очень веселым.
Чтобы учиться стало легко и все оценки были насквозь положительными.
Хотим, чтобы вьюга замела все дороги, ведущие в школу и занятия пришлось отменить до начала весны.
Хотим, чтобы весны в следующем году не было: Зима - и сразу лето.
Лично от мужской половины:
Дедушка мороз, вместо подарка, пожалуйста, вышли нам свой список девочек, которые плохо вели себя в этом году...
И далее снова от коллектива:
Хотим, чтобы ввели новый урок Рисования на партах, хотя и так не плохо...
Хотим, чтобы на экзамене учителя сами диктовали нам ответы.
Хотим, чтобы выпускной бал у нас был самый-самый и это признали все.
Потом мы хотим удачно поступить в институт и так же удачно его закончить.
Устроиться на хорошую работу.
Обзавестись семьей, маленьким котенком и теплыми фланелевыми тапками.
Вечером смотреть телевизор и лузгать семечки.
Остепениться, обрасти жирком.
А однажды вечером услышать телефонный звонок.
Получить приглашение на встречу выпускников.
Срочно приводить себя в порядок.
Нервничать и трижды решать никуда не идти.
А потом, наконец, в последний вечер, не сдержавшись, наспех одеться и побежать в школу.
Долго стоять в переулке, не в силах найти вход.
А потом оглядеться и увидеть, что все так же стоят и смотрят друг на друга.
Вместе войти, улыбнуться и просто вспомнить об этом вечере...

Дневник Школьника, который я нашла у которая в дневе Сумашедшая Девчонка свое время нашла ее у Милашки_Просто_Марии:
10ноября.
Сегодня мамка послала меня в магазин купить хлеба и яиц. Купил на все деньги "Кока-колы", потому что она гораздо вкуснее и полезнее хлеба и яиц вместе взятых. Получил ремня. Ремень невкусный, хоть и полезный.

9 декабря.
Прыгали с парнями с гаража. Hа третьем заходе Ржавый спрыгнул и сломал себе ногу, потом прыгнул я и сломал ему руку. Hе знаю, как он завтра в гипсе прыгать будет.

12 декабря.
Математичка буреет не по дням. Сегодня сказала, что я совсем не знаю математики и поставила мне в дневник какую-то цифру.

13 декабря.
Приснилась географичка голая с саблей и глобусом. Объясняла все плохо. Hичего не запомнил.

17 декабря.
Играл на отцовском компьютере в DOOM. Потом еще немного поиграл в "Инфобухгалтер", тоже прикольно, дошел до третьего уровня. Hа налогах меня заколбасили.

22 декабря.
Сегодня должна была быть городская контрольная по пению. Было семь звонков, что школа заминирована. Пятерых я знаю, а кто еще один?

4 января.
Сегодня на труде учились делать самокрутки.

15 января.
Курили в туалете. Я с непривычки закашлялся и пропустил урок литературы и ботаники

20 января.
Ходили драться в параллельный класс. Мы их сделали! Они нас избили.

21 января.
Сегодня вызвали к директору за вчерашнее. Я даже ролики снять не успел. Директор меня просто укатал по кабинету за волосы.

25 января.
Мать помогает мне заниматься по химии, а отец - по поведению.

5 февраля.
Началась забастовка учителей! Мы всем классом написали письмо в правительство, что сначала надо расплатиться с шахтерами и пенсионерами.

15 февраля.
Вчера наконец-то получил пятерку по физике. После урока сел, аккуратно посчитал среднюю оценку - все равно за четверть получается 1,88. Надо что-то делать. Аргументы типа физик - урод отца уже не убеждают.


20 февраля.
Химичка думает, что HSH - это сероводород. Умора!

23 февраля.
Думал об армии. Идти туда неохота. Еще убьют. Может, завести двоих детей? Hе, родители убьют. И кто эту армию придумал? Убил бы!

4 марта.
Ура! У меня прыщи! Можно будет мазаться "Клерасилом" вместе с мужиками из класса!

7 марта.
Заглянул Ксюше под юбку. Какая она там дура!

15 марта.
Мать кричала на отца, что он стал по бабам бегать. Да... Вот и подрос папка, а я и не заметил...

20 марта.
Интересно, кто такие евреи и почему их не любит мой отец? Hадо спросить у Илюхи Шекельмана. Его отец, интересно, тоже не любит?

24 марта.
Hадо расти духовно, больше читать. Читал перед сном отцовский пейджер. Много думал...

1 апреля.
Мать говорит, что если я буду плохо учиться, меня в киоскеры не возьмут. А я и не хочу в киоскеры, я контролером буду...

К сожалению, я смогла появиться в нете только сегодня... Уж не убейте... Вот вам второй урок....
____


2.1 Глаголы, окончания

Теперь к окончаниям. Если субъект уже назван, то окончания глагола нет, только добавляется -r для обозначения множественного числа:
elda tíra (эльф смотрит)
eldar tírar (эльфы смотрят)
meldo túla (друг приходит)
meldor lelyëar (друзья идут)

Но если субъект местоимение, то добавляются окончания:

ед. число
1 -n (я)
2 -t (ты)
3 -s (*он,*она,оно)

множ. число
1 *-m (мы)
2 -l (вы)
3 -t (они)

Примеры:
túlan (я прихожу)
haryëat (они имеют (в данный момент))
quétam (мы говорим)
Осторожно! u в qu это не гласная, она выговаривается как английская w и удлиннить её нельзя. qu можно написать как cw.

Кроме этих коротких окончаний есть ещё и длинные:

ед. число
1 -nyë (я)
2 *-tyë (ты)
2 -lyë (Вы)
3 *-ro (он)
3 *-rë (она)
3 *-ryë (он,она,оно)

множ. число
1 -lmë, -mmë, -lvë (мы)
2 *-cce (вы)
2 *-lle (Вы)
3 *-ntë (они)

По поводу "мы": Тут Толкин сто раз менял своё мнение, но последний статус видимо такой:
-lmë: инклюзивное "мы", т.е. "и вы и мы", "мы все"
-mmë: эксклюзивное "мы", т.е. "мы, а не вы"
-lvë: дуальное "мы", т.е. "мы оба", "ты и я"
Так что будте осторожны с этими окончаниями, чтобы не обидеть собеседника!

Примеры:
hlárare (она слышит)
lelyëallë (Вы идёте)
quétammë (мы говорим (а не вы))

Наконец, есть возможность элегантно комбинировать длинные и короткие окончания. При этом короткое становится прямым дополнением, т.е. оно в винительном падеже:

tíralvel (мы оба видим вас)
hláranyet (я слышу их)
lálëatyes (ты это отрицаешь)


2.2 Глаголы, инфинитив

Неопределённая форма, инфинитив, образуется у простых глаголов путём прибавления -ë. У А-глаголов она идентична с корнем:
tirë-смотреть
tulë-приходить, прийти
lelya-идти

Инфинитив используется в предложениях:
Méranyë lelya. - Я хочу идти.
Pólantë quetë. - Они могут говорить.

pol-(мочь (физически))
mer-(хотеть)


2.3 Глаголы, императив

Чтобы образовать повелительную форму, надо приставить a или á к инфинитиву. Между одним и несколькими не различается:
Á tirë i aldar! - Смотри/Смотрите на деревья! (может означать и "Охраняйте деревья!")
A quetë! - Говори! или Говорите!

[COLOR=crimson] 2.4 Глаголы, "быть" в насоящем времени

Глагол "быть" в квэнья существует: ná-
При окочаниях он сокращается и становится nar (множ. число), nan/nanyë (я есть), nat/natyë (ты есть) итд.
Обычное его положение в конце предложения, но он может и опускатся:
I vendë vanya ná. - Девушка красивая.
I vendë vanya. - Девушка красивая.
Возможно, глагол может стоять и перед объектной частью предложения (I vendë ná vanya.), но это спорный вопрос, лучше использовать оба варианта сверху.

vendë-девушка
vanya-красивый, красивая, красивое

1. Существительное, артикль

Начнём с существительных, для начала запомните несколько важных:

atan-человек
elda-эльф
meldo-друг
alda-дерево
oron-гора
lambë-язык

В квенья существует определённый артикль: i Неопределённого нет. Так как в русском такого нет вообще, переведу на английский:

i lambë-the tongue/ the language
i meldo-the friend
Ну и так далее.


1.1 Множественное число

Для образования множественного числа надо посмотреть на последнюю букву. Если там
1. согласная, то добавляется -i
2. гласная e, то то она преврвщается в i
3. другие гласные (a,o,i,u, и ië тоже), то добавляется -r
Таким образом мы имеем:

atani-люди
eldar-эльфы
meldor-друзья
lambi-языки

И вот тут уже есть первая нерегулярность. Дело в том, что слово oron раньше было oront, но в квенья nt на конце стоять не может (есть только одно исключение, о нём позже), по фонетике это не подходит. Но в середине слова ещё как. Поэтому старый корень вновь всплывает: oronti-горы. Подобное кстати и в многих людских языках встречется.
Но не пугайтесь - таких слов довольно мало, да и вообще нерегулярности у эльфов едва встречаются. Просто запомните парочку важных:

ango(змея) - angwi(змеи)
ranco(рука) - ranqui(руки)
pilin(стрела) - pilindi(стрелы)
oron(гора) - oronti(горы)
car(голова) - casi(головы)
talan(пол) - talami(полы)

Воть...

runda - деревяшка необработанная
ampamaitё - руки-крюки
attalya - двуногое животное
(quanta) Ambar-metta - (полный) конец света
quingatelco - кривоногий
faica - презренный
ulundo - извращенное, ужасное существо, извращенец
urco (мн.ч. urqui) - древнее слово, обозначавшее все, что пугало эльфов во время Великого Похода; чудовище.
ciryampa lin haccanna - якорь тебе в... в общем, понятно, куда
hacca - задница
особо утонченное издевательство - обозвать кого-нибудь Haccandil'ом.
Учитывая, что окончание -ndil означает "любящий"...
Вариант - Valarauco (балрог) lin haccanna - но это уже жестоко...
haccalindo - "пук"
Valarauco mapauva tin - чтоб тебя балрог сожрал!
uvanimo tirmo - "мент поганый", т.е. дословно - "стражник не-дивный"
Mailea rundо - похотливая деревяшка
Nai linnuvalye Moringotenno? – А не пошел бы ты к Морготу?
Nyeno atahanca! – Козел безрогий!
Uvanimo - мерзавец
Thu huerindo – пес смердящий
Velanenye elyo ar roch tundosse!!! – видел я тебя и твоего коня в гробу и в белых тапках!!!
Nai linnuvalye lin haccanna! - А не пошел бы ты в... понятно куда

ЗЫ Кстати, очень помогает при прочтении некоторых фанфиков (особ слэшевых :) ), где эти выражения встречаются довольно часто... ;)

ЗЗЫ Понятное дело, что фразы не дословные, а как в примере с "ментом поганым" во многом приблизительные (пример haccalindo - "пук" - дословно "песня задницы"...)