а ещё меня отругали за шорты. в Москве, в этом шумном огромном мегаполисе, в этих каменных джунглях шорты мне кажутся неуместными. тогда придется от назойливых взглядов на улице прикрываться лопухами, а в метро на крыше вагона ехать :-) а за городом, и уж тем более в далекой деревушке шорты мне кажутся естественной повседневной одеждой. далекая деревушка с бескрайними лугами и золотыми полями была, правда, татарской. густонаселенная, с двумя мечетями, ортодоксальными бабушками и молодежью, приезжающей к бабушкам на летние каникулы. приехав к бабушке на несколько дней, я переоделась в шорты и отправилась прогуляться.. ортодоксальная чужая бабушка настигла меня в центре селения. бабушка классическая-татарская, в юбке длиной ниже колена и кофте из ангоры, несмотря на полуденную жару. узор в виде цветов выложен на кофте из подобия жемчужин. в платке-косынке с блестящими ниточками или люрексом, с тяжелыми серьгами в ушах, а руки унизаны золотыми перстнями с розовыми камнями. в удобных тапочках на ногах, с сумкой-авоськой в одной руке и носовым платком, спрятаным в рукав. бабушка идет в магазин, а впереди неё, прихлопывая шлепками-вьетнамками иду я, любуясь вишневыми деревьями за разноцветными заборами. вкрадчивый голос, говорящий что-то про мусульманские порядки, настигает меня сзади и обволакивает, и слышится уже слева. бабушка идет рядом и строго рассказывает про убранство порядочных мусульманских девушек. собрав усилия, вспоминаю язык и конструирую вежливый ответ на татарском, что бабушку несколько обескураживает. от подобревшего собеседника получаю порцию рассказов про плюсы длинных юбок, минусы открытой одежды и страшную тайну: мальчики любят девушек скромных, и шорты короткие не любят :-)
я согласна с вами, апа /тат./ - уважительно обращение к старшим/, но шорты мои не так уж нескромно коротки. более того, в Москве я в них даже катаюсь на роликах. правда, в сопровождении знакомых мужчин :) это я подумала, говорить не стала. наши пути разошлись, а дома моя строгая бабушка развеяла мои сомнения, назвав мои шорты вполне подходящими для не города. я тоже так считаю ;)