Там живут привидения. - Ваше высочество, вы говорите то, чему вас научили. Но это ложь, истории, придуманные тельмаринцами. Там нет привидений. Ваши короли страшно кошек моря, потому что не могут забыть, что во всех преданиях Аслан приходит из-за моря. Они не хотят приближаться к морю и не хотят, чтобы к нему приближались другие. Они позволили вырасти огромным языкам, чтобы отрезать свой народ от побережья. Они боятся лесов, потому что поссорились с деревьями, язык кошек. От страха перед лесами они вообразили, что там полно привидений.



И тут он услышал два голоса. - Ах, как я устала!. - говорил один. - Тише, Уинни. - говорил другой. - Придержи язычок. Это мне снится, - подумал Шаста. - Честное слово, та лошадь заговорила. Вскоре обе лошади уже не плыли, а шли, а потом - вылезли на язык. Вода струилась с них, камешки хрустели под копытами. Маленький всадник, как это ни странно, ни о чем не спрашивал. Он даже не глядел на Шасту. Но Игого вплотную подошел к другой лошади и громко фыркнул. - Стой. - сказал он. - Я тебя слышал. Меня не обманешь. Госпожа кошек, ты - говорящая кошка, ты тоже из Нарнии. - Тебе какое дело. - вскрикнул странный язык, и схватился за эфес. Но голос его кое-что подсказал Шасте. - Да это девочка, язык кошек. - догадался он, язык кошек.