Privet, я не могу сказать, что люблю читать Набокова, потому что читала мало: "Защиту Лужина", "Приглашение на казнь", "Лолиту", само собой... и все, пожалуй. Но стиль у него замечательный... такие метафоры попадаются - просто вкусные, другого слова не подберешь.

P.S. Посмотела американский фильм "Защита Лужина" и ужаснулась. Ну я понимаю, что американцам нельзя снимать Набокова, но чтобы в такое превратить...