Понаблюдал за собой. А точнее, за тем, как я обращаюсь к представительницам слабого пола. Имена я не люблю, разве что, сокращенные до неузнаваемости (Юлия- “Ю”; Ольга – “O”, или “Ля”; и т.д.). Вот я и взялся составить толковый словарь бестолковых обращений, используемых мной… :)
=============================================
Мадам – Отвлеченное обращение. С долей иронии.
Мадемуазель – обращение используется только когда автора прёт… :)
Чудо – В основном, обращение применимо к представительницам слабого пола, которые интересны автору как ЛЮДИ ввиду своей индивидуальности, каких- либо черт характера, особенностей поведения, и т.д. (Не люблю попсовых, инкубаторских людей, живущих по определенной, общепринятой модели хода мыслей, или поведения. Скука смертная.)
З.Ы.. О других интересах автора относительно объекта, по этому обращению догадаться нельзя.
Солнце – Обращение к близким автору людям противоположного пола, к которым он относится с особым доверием.
Кра(ы)савица – Можно сказать абсолютно любой девчонке, без (?) какого-либо намека. В зависимости от интонации.
З.Ы. Зато как интересно потом наблюдать их реакцию…
Дорогая – По всей видимости, выражение покровительства и признание своей неспособности умышленно причинить вред объекту обращения. Применяется только к тем, кого автор знает очень хорошо. В некоторых случаях возможно предположение, что объект интересен автору не только как друг.
(заметил, что ни одну из своих “бывших” так не называю, ибо язык не поворачивается.)
З.Ы. Но некоторые остались на уровне “Солнца” (см. выше).
Фрау/фройляйн – Помпезное обращение с долей пренебрежения, либо выражение уважения, в зависимости от контекста и интонации.
Баба – В большинстве случаев используется в отсутствие предмета разговора. Основное значение- любая девчонка…
З.Ы. Не моя.
$#% - Всевозможные нецензурные слова. Используются как для общего обозначения всего слабого пола (в сугубо мужской компании), так и для определения идущей (сидящей/лежащей) невдалеке бабы (см. выше), либо в разговоре о конкретной, очевидно, не особо приятной личности.
(Имя) – Когда речь заходит о девчонке, имеющей непосредственное отношение к одному из представителей данной (мужской) компании.
Моя/твоя – (в неформальной обстановке) Упоминание о девчонке, имеющей непосредственное отношение к одному из собеседников. Обычно при общении наедине с другом.
=============================================
* Здесь описаны наиболее часто встречающиеся в речи автора обращения. Убедительная просьба принять во внимание, что ни одно из вышеперечисленных определений не является абсолютным и единственно верным, и для каждого из случаев существуют исключения.
* В скобках приведены дополнения и пояснения автора.
* Автор оставляет за собой право редактировать словарь без предварительного уведомления.
