Просьба к переводу с английского на Ру

Суббота, 03 Ноября 2007 г. 14:55 + в цитатник

Всем привет !

Пожалуйста, Российские выдающиеся

в переводе с английского языка на русский

окажите мне помощь о следующих:

Nonmainstream или Non-mainstream =

Post 80's =

Спасибо оч+оч!

●

Рубрики:

Записки

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Аноним обратиться по имени Воскресенье, 04 Ноября 2007 г. 11:14 (ссылка)

Исходное сообщение ssloffice Nonmainstream или Non-mainstream =
оч+оч!

"Не основной"
Non - не;
main - главный;
stream - поток;
ВМЕСТЕ: Не-главный-поток, не основной.

Я так думаю.

Ответить С цитатой В цитатник

ssloffice обратиться по имени Воскресенье, 04 Ноября 2007 г. 12:20 (ссылка)

Alter_Men,
"Post 80's ="
Значит те кто родился в 80 гг, или спустя рождения 80 гг.
Просто не знаю как по русски лучше выражаю

Ответить С цитатой В цитатник

ssloffice обратиться по имени Воскресенье, 04 Ноября 2007 г. 12:25 (ссылка)

Alter_Men,

"Неглавныйпоток или Неосновнойпоток" так можно?
А прилагательное ?

Nonmainstream（Non-mainstream）и Post 80's теперь очень популяные у Нас,высоко употребляются.

Ответить С цитатой В цитатник

ssloffice обратиться по имени Воскресенье, 04 Ноября 2007 г. 12:28 (ссылка)

Чуть не забыл скажу "Cпасибо"~~~~~~

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Музыка

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Просьба к переводу с английского на Ру