в школе учитель долго мне объясняла, почему "канонада" и "кавалерия" пишутся без двойных н и л. мы сошлись на том, что это слова надо просто запонить.
очередной неразрешимой загадкой для меня стало известие, что маслины и оливки - это не одно и то же, а совсем разные вещи.