SpryCode, юридических знаний не хватает везде. По жизни. С этим я точно соглашусь.
Тех же элементарно потребительских прав. Поэтому удачи))

Я же учусь на переводчика. На обычного переводчика.
На синхрониста учиться ещё лет 10. Ну уж нет..

Midnight_Romance, если будешь жить в стране, изучаемого тобою языка, то синхронистом стать можно за более короткий срок) у меня друг ездил в США на неделю, приехал - стал разговаривать лучше училки; главное -быть коммуникабельным

SpryCode, мм... не факт.. в параллельном переводе есть свои психологические особенности. Живя в стране изучаемого языка можно его забыть :) Такое тоже знаем. К тому же там много всяких фишек.. И это большой стресс. Лично мне этот диплом нужен по некоторым определённым причинам, но по специальности я буду вряд ли работать.

В Германии я за пару дней выучила грамматику немецкого, которой меня год учили в ВУЗе, например. И в ВУЗе я н_и_ч_е_г_о не понимала :)

ps Моя сегодняшняя слабость, мой всеобъемлющий интерес - ресторанный бизнес. Коммуникабельности хоть отбавляй. Энтузиазма полные штаны. Да и строить по полной программе я всех люблю.

Midnight_Romance, немецкий действительно сложен тем, что в разных федеральных землях язык различный, и в Берлине он не такой как, к примеру, в Мюнхене.

Ресторанный бизнес? Классно. Это и моя слабость. На уроках, когда я еще учился, я постоянно в тетради рисовал различные проекты будущего ресторана, определялся с его спецификой, местоположением, кухней :) Сейчас вот бизнес-план пишу.. еще в школе писал, в 9-ом классе, а теперь уже более объемный и структурированный будет.

SpryCode, немецкий это круть - ага. Это мой почти оргазм. Папа говорит: "Английский почти в совершенстве, немецкий неплох, чуть-чуть французского. Ну, и русский, конечно *кстати, грамматику подучить надо всё же*. Выучи китайский - тебе цены не будет".. Что касается бизнеса, кстати.
Он занимает довольно-таки неплохую должность в банке и рассказывал, что они ещё как минимум несколько лет собираются сотрудничать с какими-то там азиатами, а языки такие как раз _востребованы_... Радует...

Если креативно-наркоманских идей в голове по поводу ресторана/общепита не хватит, буду обращаться к тебе :))))

Midnight_Romance, обращайся) по цене, думаю, договоримся)) Я, кстати, еще бизнес-план писал по разведению лягушек(типа лягушачьи лапки), даже место присмотрел где прудик сделать.. Вот так.

SpryCode, где? О_о

Midnight_Romance, да вот есть одно местечко) в лесу.. примерно 50км от Перми

SpryCode, не в болоте случаем? :)

Midnight_Romance, нет, что ты) нормальное место)