http://www.spain.org.ru
http://www.spain.sc
Испания. Инфо, новости, фото, карты Испании, туризм в Испанию, недвижимость в Испании, фламенко, испанская музыка, мода и красота, культура, искусство, экономика, бизнес, спорт, испанский язык, образование, города и регионы Испании, знакомства в Испании, чат, форум, oбъявления, директория, магазин.
Города Испании: Мадрид, Барселона, Валенсия, Севилья, Бильбао
Пенелопа и Моника Крус представили коллекцию Mango |
Сестры Крус, Пенелопа (Penйlope Cruz) и Моника (Monica Cruz) представили 13 марта в Мадриде свою новую коллекцию сезона весна/лето 2008/2009 для испанской сети одежды Mango.
На этой фотографии изображена младшая из сестер — Моника Крус. (Photo: Mango)
Предлагаем вашем вниманию несколько новых снимков Пенелопы и Моники Крус для рекламной кампании бренда Mango, а также фотографии с презентации Манго в Мадриде.
Penelope Cruz presents Spring/Summer Mango Exclusive Collection «Penelope & Monica Cruz for MNG»,
Madrid, March 13, 2008.
Monica Cruz presents Spring/Summer Mango Exclusive Collection «Penelope & Monica Cruz for MNG»,
Madrid, March 13, 2008.
Пенелопа Крус и Моника Крус на презентации своей эксклюзивной коллекции для Mango:
«Penelope & Monica Cruz for MNG», Мадрид, 13 марта, 2008. (Photo: AFP; Lalo Yasky)
|
|
Поля красных маковых цветов на улицах Мадрида |
100,000 poppies, Arrival of the summer celebration, Madrid, Spain. (Photo: Vнctor Lerena / EFE)
Представители компании Kenzo и жители испанского Мадрида украсили главные площади города огромным количеством красных маковых цветов. По сообщению агентства AP, во вчерашней праздничной акции по случаю начала летнего сезона было задействовано более 100 тысяч маковых стебельков.
Маковые поля на улицах Мадрида. (Фото: AP)
Высаживая маки на самых известных городских площадях столиц мира, Kenzo Parfums, символом которого является этот цветок, приносит в город поэзию и чистоту природы.
Поля маков впервые появились в Париже на площади перед Центром Джорджа Помпиду в мае 2001 года, затем в Сингапуре осенью того же года, в Гонконге и Милане в 2002 году, и в мае 2003 в Лондоне.
Пару лет тому назад маки также расцветали на Красной площади в Москве. (Фото: Kenzo)
Источник: Etoday
|
|
Город развлечений Gran Scala в Арагоне. |
Испанская газета Mundo сообщила вчера о проекте города развлечений под названием «Gran Scala», который будет построен в пустынной зоне Лос-Монегрос в автономии Арагон.
Gran Scala (Photo: Gobierno de Aragуn / Reuters)
Строительство обойдется приблизительно в 17 миллиардов евро и будет продолжаться до 2023 года. Но уже после завершения первой фазы строительства в 2015 году ожидается, что этот гигантский город развлечений посетят 25 миллионов туристов.
РИА «Новости сообщает, что в городе развлечений, строительство которого будет вести международный консорциум International Leisure Development, на 2 тысячах гектаров земли разместятся 32 казино, 70 отелей, 232 ресторана, 500 магазинов, ипподром, поле для игры в гольф и два луна-парка, работать в которых будет 65 тысяч человек.
Проект предполагает строительство водного парка развлечений и первого в Европе «Шпионского парка» — Spyland, темой которого станет история мировых секретных служб.
Таким образом, автономия Арагон хочет занять, по крайней мере, второе место в мире после игорной империи Лас-Вегаса. Сегодня там, посреди пустыни, находится только деревушка Лос-Монегрос, в которой живут 600 человек.
Источник: Etoday
|
|
Павильоны «Экспо-2008» (Expo 2008) в Сарагосе |
В испанском городе Сарагоса (Zaragoza) 14 июня открывается международная выставка «ЭКСПО-2008» (Expo 2008).
Дворец Конгрессов, Expo International 2008, Сарагоса, Испания. (Фото: Jorge Zapata / EFE)
Павильон правительства автономного сообщества Арагон.
Павильон «Глиняный кувшин» (El Botijo). Назван так из-за своей формы, напоминающей кувшин,и потому что сооружение построено из соломы и глины.
Мост-павильон через реку Эбро, спроектрированный известным архитектором Заха Хадид (Zaha Hadid).
(Фотографии: Luis Correas / Reuters; Javier Cebollada / EFE)
Выставка продлится до 14 сентября. Научная и деловая программа ЭКСПО включает девять тематических недель, многочисленные интерактивные симпозиумы, конференции и параллельные мероприятия, в которых примут участие руководители официальных делегаций, ведущие ученые, представители деловых и финансовых структур. Всего в течение 93 дней работы выставки запланировано провести 4200 мероприятий.
Национальный день России на «ЭКСПО-2008» запланирован на 7 июля, сообщает РИА «Новости».
Ожидается, что за три месяца город Сарагоса, население которого состовляет 650 тысяч жителей, посетят свыше 10 миллионов человек. В последний раз Всемирная выставка Expo проходила в Европе восемь лет назад — в Ганновере.
|
|
Moto GP – Гран при Испании (53 фотографии) |
Это цитата сообщения Владислав_Черноусенко Оригинальное сообщение
Как я и обещал, выкладываю 53 фотографии.
Moto GP. Гран при Испании.
Фото AP
При публикации данных материалов на других ресурсах, ссылка на этот дневник обязательна!
|
|
Гаспачо |
Гаспачо (исп. gazpacho) — испанское блюдо, холодный суп из помидоров. Другие ингредиенты — вода, хлеб, оливковое масло, чеснок и соль. Также добавляются нарезанные огурцы, перец, лук, гренки, возможно уксус и пряности. Блюдо происходит из Андалусии и представляет собой типичное блюдо т. н. «средиземноморской диеты».
Существует также «ламанчское гаспачо», не имеющее никакого отношения к андалусскому. Это очень густой суп из дичи.
Иногда употребляемое написание «гаспаччо» является неправильным, так как удвоенная «ч» характерна для итальянских названий, гаспачо же происходит из Испании и Португалии (португальское написание gaspacho).
Это первое блюдо насчитывает немало лет и примерно столько же способов приготовления.
Начнем с того, что сейчас это блюдо ассоциируется исключительно с томатами – иногда за его основу предлагают брать томатный сок, чтобы не возиться с помидорами. Но помидоры привезли из Америки только в середине XVI веке, а жара донимала андалусийских крестьян и до этого. Поэтому они готовили свой сытный и простой суп без всяких томатов. Основными ингредиентами такого супа были вчерашний хлеб, чеснок, уксус, соль и ледяная вода.
Теперь гаспачо выглядит намного богаче своего крестьянского предка: разнообразные овощи (а иногда и фрукты), всевозможные приправы, белый хлеб, панировочные сухари, сухарики-крутоны, разные виды уксусов, даже квас все идет в дело при приготовлении этого гастрономического чуда. Чаще всего его предлагают готовить из
Все эти продукты надо смешать в блендере (хлеб и масло добавлять постепенно), затем развести до нужной консистенции водой. Просто, не правда ли? А уж в эту основу можно добавить любую зелень, огурцы, сладкий перец, консервированную кукурузу или горошек, листья салата, сухарики, ветчину, вареные яйца, лед и все, чего попросит душа. Подать эти дополнительные удовольствия можно отдельно – пусть каждый кладет себе наполнители по желанию.
|
|
Альгамбра, Гранада (Alhambra, Granada) |
За многие века Гранада изменила свой облик, город потерял свои могучие стены, имевшие, как говорят, тысячу сто башен. Его минареты теперь перестроены, а мечети разрушены. Улицы, за исключением Калье-Закатын (Улица золотых дел мастеров), давно носят испанские названия. Но до сих пор на холме высится окруженная высокой красной стеной цитадель Гранады Альгамбра («Красный замок»), выстроенная из красновато-розового кирпича. В настоящее время «Красный замок» является самым ярким образцом мавританского зодчества. В разные времена за массивными стенами Альгамбры располагались и гарем, и покои придворных. Ганс Христиан Андерсен сравнил изысканную резьбу, украшающую этот мавританский рай, с «окаменевшим кружевным базаром».
«Если смотреть со стороны, то это просто нелепое скопище башенок и крыш, без тени логики, без намека на сообразность и архитектурное изящество. Невозможно догадаться о красоте и очаровании, которые ожидают посетителя там, внутри». Такое описание Альгамбры оставил в 1829 году американский писатель Вашингтон Ирвинг. Этот контраст между внешним обликом и внутренним убранством Альгамбры и поныне способен кого угодно привести в изумление.
Строительство Альгамбры началось в 1238 году, но большинство сооружений, дошедших до нас, было возведено при султане с очень простым именем Абу аль-Хаджадж Юсеф бен Абу аль-Валид Исмаил бен Фарх.
В XIII-XIV веках, когда строилась Альгамбра, в Испании заканчивалась «реконкиста» многовековая борьба испанцев против арабских завоевателей. Испанцы в упорной борьбе вытесняли с полуострова мавров, одним из последних оплотов которых оставалась Гранада.
Холм, на котором стоит Альгамбра, полого спускается к городу, а со стороны Сьерра-Невады образует крутой обрыв, на дне которого стремительно мчит в Гвадалквивир свои прозрачные воды Дарро. Дворец возвышается над городом живописной массой крыш, взгромоздившихся друг на друга, башен и куполов, щетинится зубчатыми стенами. Когда-то Альгамбра была одновременно дворцом, крепостью и госпиталем для раненых.
Все внимание архитектора было направлено на внутреннее убранство помещений: полы в Альгамбре устланы пестрой мозаикой, панели стен покрыты разноцветным, с металлическим отливом кафелем. Стены сплошь украшены роскошным орнаментом, в геометрические фигуры которого вплетаются стилизованные растения и надписи куфического шрифта.
Альгамбра не имеет ни ясного плана, ни главной оси, по обе стороны которой размещались бы одинаковые здания. Это скорее лабиринт из залов, двориков, павильонов, башен, возникающих по мере надобности или по прихоти художника вокруг двух больших внутренних дворов: Дворика мирт с большим бассейном посередине и Дворика львов с фонтаном, украшенным архаическими львами.
Отдельные комнаты, переходы, залы самым причудливым и произвольным образом группируются вокруг этих больших и нескольких маленьких дворов. Первый двор Альгамбры Миртовый, всю середину которого занимает прямоугольный бассейн. Второй Львиный двор Альгамбры.
Львиный двор назван так потому, что центральный фонтан поддерживают 12 мраморных львов. Изо рта каждой скульптуры струя воды бьет прямо в окружающий фонтан канал. Вода в канал поступает из четырех водоемов под каменным полом зала. Они соединены с мелкими бассейнами фонтанов, расположенных в соседних помещениях. Аркады, по периметру двора, опираются на 124 колонны, а с западной и с восточной стороны возведены две беседки, откуда открывается прекрасный вид на львов, чьи пасти извергают струи воды. Каждая арка во дворе заключена в узорную раму, в орнамент которой вплетена вязь арабских букв. «Нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммед посланник его», эти слова повторяются несчетное число раз. Орнамент выполнен из стукка смеси алебастра и глины.
В этом дворце, столь подробно исследованном учеными, но по-прежнему загадочном, начинаешь по-настоящему понимать сказки «Тысяча и одной ночи». В Альгамбре эти сказки рассказаны без слов, но не менее образно и увлекательно.
Вблизи Альгамбры находится также старый летний дворец султанов Хенералифе (Generalife), построенный в 1250 году. Дворец со множеством бассейнов и фонтанов погружен в зелень и прохладу садов, по-арабски называемых Дженнат аль-Ариф (Сады архитектора).
|
|
Corre, dijo la tortuga! |
Песня Joaquin Sabina в исполнении Julieta Venegas.
no me grites dijo el sordo, hoy es jueves dijo el martes
tu no te perfumes con palabras para consolarme
dejame solo conmigo con el intimo enemigo
que malvive de pension en mi corazon
el receloso, el fugitivo, el mas oscuro de los dos
el pariente pobre de la duda, el que nunca se desnuda
si no me desnudo yo, el caprichoso, el orgulloso
el otro, el complice traidor
a ti te estoy hablando a ti, que nunca sigues tu mis consejos
a ti te estoy gritando a ti, que estas metido en mi pellejo
a ti que estas llorando ahi, al otro lado del espejo
a ti que no te debo, mas que el empujon que anoche
me llevo a escribir esta cancion
no mientas, dijo el mentiroso, buena suerte, dijo el gafe
ocupate del alma, dijo el gordo vendedor de carne
pruebame, dijo el veneno, amame como odian los amantes
drogas no, dijo el camello, cuanto vales, dijo el ganster
apunto de rendirme estaba a un paso de quemar las naves
cuando al borde del camino por dos veces el destino
me hizo un gui
|
|
Государственный герб Испании |
Государственный герб Испании
Герб Испании сведение воедино всей ее истории. На нем представлены все королевства, которые объединились в современной Испании: Кастилия представлена замком; Леон, Астурия и Галисия львом; Арагон, Каталония и Балеарские острова четырьмя красными полосами на золотом фоне; Наварра в виде цепей; Андалусия изображена в виде граната, так как в Испании он произрастает в основном только на землях Гранады последнего мусульманского государства, захваченного христианскими королями в ходе Реконкисты; гербовая лилия представляет короля и его семью; корона, венчающая герб, знак того, что Испания королевство.
Колонны символизируют Геракловы Столбы, так раньше называли Гибралтар, который в свое время считался краем света.
Интересно отметить, что всем известный знак доллара это те самые Геракловы Столбы, обвитые лентой.
Надпись Plus Ultra (а точнее nec plus ultra ) означает дальше некуда .
|
|
Государственный флаг Испании |
Государственный флаг Испании
Флаг Испании состоит из трёх горизонтальных полосок: красной, жёлтой и красной. Средняя жёлтая полоска в два раза шире, чем красные. В ней слева помещён герб Испании.
Символическое значение цветов этого флага легенда связывает с его происхождением. Согласно преданию, один из королей Арагона пожелал иметь свое знамя. Осматривая различные проекты знамен, он остановился на одном с гладким золотым полем. Затем он велел подать кубок свежей крови животных и, окунув в него два пальца, монарх провел ими по желтому полотнищу, на котором получились две красные полосы. Впоследствии флаг Арагона стал государственным флагом всей Испании. После установления в 1938 году режима Франко этот флаг стал флагом Испании.
Флаг был введён 19 декабря 1981.
|
|
